приліт oor Italiaans

приліт

іменник чоловічого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

arrivo

naamwoord manlike

voorbeelde

Річ у тім, що їхній приліт сповіщав про прихід весни.
Era un segno dell’avvicinarsi della primavera.

На злітних смугах аеропорту на його приліт чекали 200 000 глядачів.
200 000 spettatori lo aspettavano sulle piste dell'aeroporto.

Коли Керен розповіла йому про це якраз після його прильоту, його волосся все ще берегло її запах.
Glielo aveva detto appena era sceso dall’aereo, quando lui aveva ancora il suo profumo nei capelli.

Термінал 2 було офіційно відкрито 27 грудня 2006 року з символічним прильотом FB 408 рейсу Bulgaria Air з Брюсселя.
Il Terminal 2 venne ufficialmente aperto il 27 dicembre 2006 con l'arrivo di un volo Bulgaria Air proveniente da Bruxelles.

Приліт літака — це завжди велика подія.
L’arrivo di un aereo è sempre un evento.

Вона чекала їхнього прильоту, буцімто вони були її близькими родичами».
Attende con ansia il loro arrivo come se si trattasse di parenti stretti’.

Помітивши, що завжди при відльоті і прильоті бджолиний вовк пролітав над своєю ніркою ніби по розвідницькому маршруту, біолог захотів дізнатися, чи пам’ятає комаха оточуючі орієнтири, утворюючи тим самим щось на зразок карти у своєму розумі.
Notando che l’insetto, ogni volta che partiva o tornava, volava sopra il nido e compiva quello che sembrava un giro di ricognizione, il biologo ipotizzò che esso stesse memorizzando i punti di riferimento, così da crearsi una specie di carta topografica mentale.