прилюдний oor Italiaans
прилюдний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
pubblico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як вказано у 18 статті важливої Загальної декларації прав людини, прийнятою ООН: “Кожна людина має право на свободу думки, совісті і релігії; це право включає свободу змінювати свою релігію або переконання і свободу сповідувати свою релігію або переконання як одноособово, так і разом з іншими, прилюдним або приватним порядком в ученні, богослужінні і виконанні релігійних та ритуальних обрядів”4.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?LDS LDS
Потім відбувалося їхнє прилюдне хрещення.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziariojw2019 jw2019
Цар Соломон виявив смиренність у прилюдній молитві під час присвячення храму Єгови.
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionalijw2019 jw2019
Добре готуйся до прилюдного читання.
Sono il proprietario.Desidera?jw2019 jw2019
Хрипкі образи злих чоловіків нагадували прилюдні любовні сцени зі зрадливим коханцем.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.Literature Literature
Якими способами можна виявляти смиренність у прилюдній молитві?
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della Hynixjw2019 jw2019
13 Ісусова ненависть до беззаконня ніде краще не виражається ніж в Його прилюдному пекучому осуді лукавих книжників і фарисеїв, так як читаємо в 23 розділі Матвія.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territoriojw2019 jw2019
Авжеж, мудрість голосно кличе в прилюдних місцях!
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.jw2019 jw2019
Тимчасом як лють нацистів проти Свідків Єгови сягала нового піку, прилюдний осуд з боку Свідків ставав дедалі нещаднішим.
Fino a quella nottejw2019 jw2019
11 Особливим обов’язком Божого «народу святого» завжди було прилюдне проголошення чеснот Єгови.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North Shorejw2019 jw2019
«Наполегливо займайся прилюдним читанням, а також настійно заохочуй і навчай» (1 ТИМ.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella# del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cinesejw2019 jw2019
Помилки, як правило, мають виправлятися приватно, однак серйозніші і повторювані помилки можуть вимагати прилюдного виправлення.
Portero ' i bambiniLDS LDS
Ми, спостерігачі прилюдного хрещення, поділяємо цю радість, зокрема якщо охрещений є нашим родичем або ж людиною, з котрою ми вивчали Біблію.
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.jw2019 jw2019
Як готуватись до прилюдного читання?
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.jw2019 jw2019
Однак щоб відчути цю радість сповна, ми повинні вислухати цілу промову, звернену до кандидатів на хрещення, почути прилюдні відповіді на запитання і приєднатися до спільної молитви.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficilejw2019 jw2019
Тому було б найліпше спілкуватися один з одним в оточенні інших або в прилюдних місцях.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.jw2019 jw2019
Батько відмовився підкоритись і під час прилюдної суперечки вбив місцевого ватажка мафії.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeLiterature Literature
22 Хрещення є прилюдним свідченням того, що ви присвятили себе Богові і тепер стали Свідком Єгови.
Ok, ecco cosa devi farejw2019 jw2019
Свідки Єгови присвячені відкритому і прилюдному служінню Богові, і вони з радістю відверто розкажуть про свою діяльність і вірування всім, хто хоче знати факти.
Tu sei un fottuto traditorejw2019 jw2019
Щоби підготуватись до прилюдного читання, належить не просто навчитись вимовляти написане.
Te lo avevo già detto, Ericajw2019 jw2019
9 Якщо ми хочемо, аби наші прилюдні й особисті молитви подобались Єгові, вони повинні линути від усього серця.
Il mio angelo custode personalejw2019 jw2019
Гучним і чітким голосом мудрість кличе в прилюдних місцях до всіх, хто чує.
Altre faccende?jw2019 jw2019
Але якщо ти хочеш уникнути прилюдного скандалу, то зараз же напиши цій жінці, що я забороняю їй сюди приїздити!
C' erano alti livelli di ClonazepamLiterature Literature
* У цих віршах з 3 Нефія нас навчають, що слід уникати показного надання грошей бідним або прилюдної молитви й посту для того, щоб нас бачили інші.
Non e ' sicuroLDS LDS
Відразу після повернення зі сибірської каторги у лютому 1963 Блаженніший Йосиф Сліпий почав старання та збір коштів на побудову української прилюдної церкви в Римі.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.