річище oor Italiaans
річище
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
letto
Тих 12 каменів, взятих з річища Йордану, мали служити для Ізраїля нагадуванням.
Le 12 pietre prese dal letto del Giordano devono servire a Israele per ricordare.
alveo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Річище
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
alveo
it
cavità in cui scorre un fiume o un torrente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми з Берманном вирахували, що в місці зустрічі трьох річищ, про які писав Уільямсон у 1838 році, розташована Зерзура.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliLiterature Literature
Тече Амазонка досить повільно, бо спад її річища не перевищує восьми дюймів на милю.
E ' davvero atipicoLiterature Literature
Не оминайте і жолоба в землі, річища.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.QED QED
Посередині річища почали з’являтися обриси льодовика Періто-Морено, він стіною простягався на більш ніж чотири кілометри у довжину і понад 50 метрів заввишки.
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitatejw2019 jw2019
Але щоразу, коли вона починала про це говорити, Мелані спритно переводила розмову в інше, безпечніше річище.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.Literature Literature
Сидячи біля телефону, я намагалася скерувати свій страх у продуктивне річище.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoLiterature Literature
Так говорить Господь Бог [Єгова] горам та підгіркам, і річищам та долинам:
Cosa sa di lui, di preciso?jw2019 jw2019
Я вже залишуся, проглядатиму свої записки, а ви шукайте собі оте старе річище
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialeLiterature Literature
Перший зв'язок між Північними і Балтійськими морями був канал Ейдер, який використовував річище Айдер (Ейдер).
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeWikiMatrix WikiMatrix
Тих 12 каменів, взятих з річища Йордану, мали служити для Ізраїля нагадуванням.
Si ', lavoriamo insiemejw2019 jw2019
Ще інші припускають, що у вірші йдеться про нині сухе річище потоку за Неапольською брамою, де в IV чи V столітті н. е. звели декілька церков на честь візиту Павла у Філіппи.
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.jw2019 jw2019
Незабаром рівень води в річці як у Вавилоні, так і довкола нього спав настільки, що війська Кіра могли йти по річищу до самого міста (Ісаї 44:27; Єремії 50:38).
Era la Santa Madre di Diojw2019 jw2019
Річище слабозвивисте, в багатьох місцях випрямлене.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?WikiMatrix WikiMatrix
Вона — річка й річище, коріння й троянда, земля й вишневе дерево, лоза й виноградні грона» (М.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
Брі кивнула, здавалось, вона відчуває полегшення від того, що розмова перетікає у таке безболісне річище.
Vado a... parlare con luiLiterature Literature
У 1951 та 1952 роках було знайдено багато стародавніх предметів у печерах на півночі Ваді-Мураббаат, висохлого річища в Юдейській пустелі.
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.jw2019 jw2019
Тоді його армія перейшла вбрід річище, видерлася по схилу до муру й спокійно ввійшла у місто, тому що мідні ворота були залишені відчиненими.
Le tue scuse sono inutilijw2019 jw2019
Саме цим транспортом відвідувачі найчастіше перетинають річище Чинлі Вош.
Di chediavolo stai parlando, Bartowski?jw2019 jw2019
Нервова діяльність - це вода цього потоку, а конектом - річище.
un certificato di tipo per uso civile; oQED QED
Бог запевнив їх: «Приведу їх до їхньої землі, і буду їх пасти на Ізраїлевих горах, при річищах» (Єзекіїля 34:13).
Due partitiche non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.jw2019 jw2019
Кілька днів я не бачився з Холмсом і не уявляв собі, яким річищем пливуть нині його думки.
Ogni azioneLiterature Literature
Зрештою могутня Ганг розділюється на багато річищ і тоді зливається в Бенгальську затоку через кого 40 різних гирл
Un' altra volta, mentitejw2019 jw2019
Певною мірою я був навіть радий, що всі пригоди залишилися позаду і моє життя знову повернулось у звичне річище.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeLiterature Literature
Моє життя потроху повертається у звичне річище, за винятком кількох речей.
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra luceLiterature Literature
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.