сонячна радіація oor Italiaans
сонячна радіація
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
radiazione solare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сонячна радіація
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
radiazione solare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Другій світовій війні також існування сонячної радіації, продемостроване дослідженням інтерференції, було зареєстроване британськими радарними станціями.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteted2019 ted2019
Через збільшення сонячної радіації зростає ризик виникнення у людей сонячних опіків, раку шкіри та катаракти, зазначається в повідомленні.
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatijw2019 jw2019
Чи ушкодження озонової верстви, яка відфільтровує шкідливу сонячну радіацію, поширить рак шкіри?
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.jw2019 jw2019
У верхніх шарах атмосфери озон захищає планету від сонячної радіації. А на рівні землі - робить отвори в легенях.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Шкіра «пам’ятає», що одержала сонячну радіацію»,— сказав Керквуд.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.jw2019 jw2019
Сонячна радіація проникає також через чисту воду.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensojw2019 jw2019
За словами дерматолога Адріани Анідес Фонсеки, сонячна радіація накопичується і призводить до злоякісних перетворень після 50-го року життя.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura Tjw2019 jw2019
Все, що ви бачите - невелика ерозія під дією Сонця - там є сонячні бурі, а ось ерозія внаслідок сонячної радіації.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoQED QED
Все, що ви бачите - невелика ерозія під дією Сонця - там є сонячні бурі, а ось ерозія внаслідок сонячної радіації.
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàted2019 ted2019
Однак, у зв'язку з впливом ефекту Пойнтінга — Робертсона, цей пил під дією сонячної радіації поступово по спіралі рухається до Сонця.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HWikiMatrix WikiMatrix
Проблема 100 000 років (англ. 100,000 year problem) — це невідповідність між геологічною історією температур та кількістю сонячної радіації, яку отримує Земля (інсоляцією Землі).
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEWikiMatrix WikiMatrix
Через один-два мільярди років у майбутньому постійне збільшення сонячної радіації, викликаного нарощуванням гелію в ядрі Сонця призведе до втрати океанів і припинення дрейфу континентів.
Sì, lo promettoWikiMatrix WikiMatrix
Проте належить пам’ятати, що захисний крем не повністю оберігає від шкоди, яку завдає сонячна радіація, а засоби для засмаги можуть ще більше зашкодити, спричинивши глибші опіки.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione ajw2019 jw2019
Іоносфера підтримується переважно сонячною ультрафіолетовою радіацією і її густина залежить від сонячної активності.
Era ora che ci incontrassimoWikiMatrix WikiMatrix
Якщо всередині є відкритий атріум, ви можете бачити, що роблять інші в будівлі, і це кращий спосіб контролювати світло, а коли ви зробите корпус і стіни в периметрі, то таким чином запобігатимете прямій сонячній радіації.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?ted2019 ted2019
Причини переважання в атмосфері високих температур (800—1000 К) повністю не пояснені; поточні моделі не передбачають температуру вище 400 K. Це може бути наслідком адсорбції високоенергетичної сонячної радіації (ультрафіолетової чи рентгенівської), нагрівання заряджених частинок через прискорення в магнітосфері Юпітера чи розсіюванням спрямованих вгору хвиль гравітації.
E ' una splendida serata, PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Тиск радіації сонячного світла відштовхує частки комети у бік, протилежний Сонцю, що утворює розжарений хвіст пилу.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditajw2019 jw2019
Сонячні вітри, радіація, космічні промені та інші перешкоди могли зробити неможливим пілотовані висадки на Місяць, плюс фотографії не точно передавали інформацію, а записи очевидців не співпадали в деяких деталях, тому уряд США повинен був зорганізувати весь процес. помилка
È dura per me, maLDS LDS
У випадку Землі, гамма-промені спричинять хімічну реакцію у верхніх шарах атмосфери Землі, яка перетворить молекулярний азот на оксиди азоту, що достатньо витончить озоновий шар, щоб на поверхню планети потрапили шкідливі сонячна та космічна радіація.
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messaWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.