суниці oor Italiaans

суниці

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

fragola

naamwoord vroulike

voorbeelde

Чи ми зможемо виростити досить суниць у нашому маленькому клаптику землі, щоб продати їх і тими грішми заплатити приміщення в конвенційному місті?
Potevamo coltivare le fragole nel nostro piccolo appezzamento di terreno e ricavarne abbastanza denaro da pagare le spese di permanenza all’assemblea?

Далі на північ поширені яблука, груші, сливи та суниці.
Più a nord invece erano più diffuse mele, pere, prugne e fragole.

Та він пахне суницями.
E profuma di fragola.

Значить, ми можемо роздобути щось краще за суниці.
E allora possiamo trovare qualcosa di meglio delle fragole».

Біля входу до парку стояла старенька селянка з кошиком лісових суниць, вогняно-червоних і крихітних, як кінчик язика.
All’ingresso c’era una vecchia contadina con un cesto di fragole di bosco, rosso fuoco e piccole come punte di lingue.

Та я й сам вище цінував сир з рожевими вершками, тобто той, куди мені дозволяли надушити суниць.
Anch’io apprezzavo di più il formaggio alla crema rosa, quello in cui mi avevano permesso di schiacciare delle fragole.

Самі любить суниці.
Sami ama le fragole.

Після того як ми з'їли суниці, Тіті зім'яв свій папірець і хотів було викинути його геть.
Dopo aver mangiato le fragole Titi appallottolò il suo cartoccio e stava per buttarlo via.

— Суниці до чаю! — вигукнула панна Лаванда. — О, то не така я вже й стара, як думала... і не потрібні мені жодні пігулки!
- esclamò la signorina Lavendar. - Oh, non sono poi così vecchia come pensavo, e non ho affatto bisogno di cure.

8-річна Енкхін А., з Монголії, любить їздити в сільську місцевість зі своєю сім’єю і збирати дикі ягоди й суницю.
Enkhjin A., di 8 anni, dalla Mongolia, ama andare in campagna con la sua famiglia e raccogliere le bacche e le fragole selvatiche.

У віці 14 років він почав садити суниці.
A 14 anni, ha iniziato a piantare fragole.

Воно й не диво, весна цього року була тепла, а суницям, пане, треба сонечко.
Ma non c’è da stupirsi: quest’anno la primavera è stata calda, e alle fragole occorre calore.

Почав з фруктів і ягід: яблук, бананів, суниць, чорниць, малини й динь.
Ho iniziato con la frutta: mele, banane, fragole, mirtilli, lamponi e meloni.

Але найбільше Ахіллес уподобав лісові суниці.
Ma i frutti che ad Achille piacevano di più erano le fragole selvatiche.

Воно й не диво, весна цього року була тепла, а суницям, пане, треба сонечко.
Ma non c'è da stupirsi: quest'anno la primavera è stata calda, e alle fragole occorre calore.

У нього було дванадцять виноградних листків і майже стільки ж ягід суниці.
V’erano dodici foglie di vite e pressoché altrettante fragole.