раз
semel · versatio
разом oor Latyn
разом
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Latyn
idipsum
insimul
inter se
simitu
una
[ ūnā ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наступного разу ми бачимо, Іван, він може бути мертвий.
Caesar nisi pontibus praesidiisque inpositis dare in discrimen legiones haud imperatorium ratus, equitem vado tramittit.QED QED
Кожна людина має право на ефективне поновлення у правах компетентними національними судами в разі порушення її основних прав , наданих їй конституцією або законом .
captam olim a Gallis urbem, sed integra Iovis sede mansisse imperium: fatali nunc igne signum caelestis irae datum et possessionem rerum humanarum Transalpinis gentibus portendi superstitione vana Druidae canebant.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Він пише мені раз на тиждень.
credebant plerique auctam offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis snum militem in obsequio duravisse cum alii ad seditiones prolaberentur; neque mansurum Tiberio imperium si iis quoque legionibus cupido novandi fuisset.tatoeba tatoeba
У будь якому разі, дякую.
Sed mirum quam inter diversi generis ordines, aetates sexus, dites pauperes taciturnitate omnia cohibita sint, donec proditio coepit e domo Scaevini.tatoeba tatoeba
Вона ходить на ринок раз на тиждень.
iam gestus motusque obsceni; et postquam tenebrae incedebant, quantum iuxta nemoris et circiumiecta tecta consonare cantu et luminibus clarescere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ми їмо три рази на день.
Hic ob notissimam scientiam atque animi magnitudinem delectus est ab Rhodiis qui imperium classis obtineret.tatoeba tatoeba
Раз плюнути!
vix artibus honestis pudor retinetur, nedum inter certamina vitiorum pudicitia aut modestia aut quicquam probi moris reservaretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ми часто обідаємо разом .
Ordovicum civitas haud multo ante adventum eius alam in finibus suis agentem prope universam obtriverat, eoque initio erecta provincia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я зустрічаюся з нею раз на тиждень.
nihil tam ignarum barbaris quam machinamenta et astus oppugnationum: at nobis ea pars militiae maxime gnara est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Китай у двадцять разів більший за Японію.
His rebus fugae similem profectionem effecit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мабуть, наступного разу.
rebus secundis etiam egregios duces insolescere: discordia militis ignavia luxurie et suismet vitiis alterum bello, alterum victoria periturum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кожний працюючий має право на справедливу і задовільну винагороду , яка забезпечує гідне людини існування , її самої та її сім 'ї , і яка в разі необхідності доповнюється іншими засобами соціального забезпечення .
Multis undique vulneribus acceptis nulla munitione perrupta, cum lux appeteret, veriti ne ab latere aperto ex superioribus castris eruptione circumvenirentur, se ad suos receperunt.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ми всього раз поцілувалися.
Cum pedites levi armatura electi ad pugnam equitibus nostris necopinantibus venissent, idque in proelio animadversum esset, complures ex equis descenderunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я ходжу до кіно раз на місяць.
Mirifice enim hostium levis armatura anxium exercitum nostrum atque sollicitum habebat, quia et equites deterrebat proelium inire propter equorum interitum, quod eos iaculis interficiebat, et legionarium militem defatigabat propter velocitatem: gravis enim armaturae miles simulatque ab eis insectatus constiterat in eosque impetum fecerat, illi veloci cursu periculum facile vitabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Спробую ще раз, дякую.
sed nihil aeque quam incendium Capitolii, ut finem imperio adesse crederent, impulerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я, як правило, їм разом із Томом.
atque illis Ponti et externorum parum gnaris, Timotheum Atheniensem e gente Eumolpidarum, quem ut antistitem caerimoniarum Eleusine exciverat, quaenam illa superstitio, quod numen, interrogat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вони звикли робити багато бізнес разом, так.
sic pedes; equites vado secuti aut altiores inter undas adnantes equis tramisere.QED QED
Він приходить сюди раз на місяць.
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.tatoeba tatoeba
Я плаваю раз на тиждень.
Invalidum senem Titus Vinius et Cornelius Laco, alter deterrimus mortalium, alter ignavissimus, odio flagitiorum oneratum contemptu inertiae destruebant.tatoeba tatoeba
Він їздить до Лондона раз на рік.
eius filius Artaxias, memoria patris nobis infensus, Arsacidarum vi seque regnumque tutatus est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Скажи це ще раз.
At Romae Lepida, cui super Aemiliorum decus L. Sulla et Cn.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Попрацюймо разом.
statim confossi sunt eoque intercidere nomina: de facto haud ambigitur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кожен раз, коли у вас є Проблема, я не можу приїхати з Москви все шлях тут, щоб переконатися, що вона все ОК.
Adstrepebat vulgus, diversis incitamentis, hi verberum notas, illi canitiem, plurimi detrita tegmina et nudum corpus exprobrantes.QED QED
72 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.