Залізнична колія oor Nederlands
Залізнична колія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
spoorweg
nl
constructie van de spoorbaan
Школярі обзивали мене «залізничною колією» або «хлопчаком із залізничною колією».
Mijn kameraden noemden mij vaak ’spoorweg’ en ’de jongen met de spoorweg’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проте одна задня стіна межувала з запасною залізничною колією, яку дуже рідко вживали.
Het spijt me, Sirjw2019 jw2019
Дім Президента Монсона стояв неподалік залізничних колій.
Niemand kan opstaan uit de doodLDS LDS
Навіть і сьогодні я все ще пам’ятаю, як кров із вагона стікала на залізничну колію.
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?jw2019 jw2019
Цього разу групу виявили слуховим приладдям тоді як вони ходили по залізничній колії.
Mijn beste gok is, dat hij me magjw2019 jw2019
Пройшовши крізь відкриті ворота, Сонні зрозумів, що вони на залізничній колії.
opzeggende partij(enLiterature Literature
Ми знайшли її на залізничній колії, згвалтовану багатьма-багатьма чоловіками, я не знаю скількома саме.
Je zal daar achter het hekje staan samen met je vrienden, tot het aanzetten van rassenhaatted2019 ted2019
Старлінг перечекала, поки фургон проторохкотів залізничними коліями
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenLiterature Literature
Якби ДНК мала розміри залізничної колії, то ця машина мчала б зі швидкістю понад 80 кілометрів за годину.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenjw2019 jw2019
Оскільки дороги й залізничні колії не доходять до місця призначення, останній етап подорожі треба здійснювати пішки.
Is dat zielig?jw2019 jw2019
Ґрунтовий шлях біг ліворуч залізничної колії.
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosLiterature Literature
Але якось вночі цей чоловік впав, переходячи залізничну колію.
Jouw muziek is onze leidraadjw2019 jw2019
Я швидко допомогла мамі вибратися на насип залізничної колії.
Ze konden hun doden opwekkenjw2019 jw2019
Вона замерзла на третій рік, відгортаючи сніг на залізничній колії.
Ben je hier voor zaken?Literature Literature
До середини 1899-го року від узбережного міста Момбаси до Найробі було прокладено 530 кілометрів залізничної колії.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?jw2019 jw2019
Видимість була поганою, але під собою я міг бачити шосе і залізничну колію.
Het was een andereLDS LDS
Траса продуктопроводу в 14 місцях перетинала залізничні колії, в тому числі в чотирьох місцях — електрифіковані.
De vleermuis die we zoekenWikiMatrix WikiMatrix
Сарай стояв під мостом залізничної колії.
He, waar gaat dit over?LDS LDS
Мій батько працював на залізниці, і біля нашого маленького помешкання проходила залізнична колія.
Daar krijg je nog last meejw2019 jw2019
Там я працював у бригаді, яка обслуговувала залізничну колію.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENjw2019 jw2019
Передбачалось провести залізничну колію приблизно на 1000 кілометрів від Момбаси, кенійського порту в Індійському океані, до озера Вікторія.
Cuddy heeft me gewaarschuwdjw2019 jw2019
Якби ДНК мала розміри залізничної колії, то ферментна машина мчала б зі швидкістю понад 80 кілометрів за годину
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetjw2019 jw2019
Заглибившись у свої думки і забувши про все на світі, Мерілін випадково опинилася на залізничній колії.
Wat is er daar gebeurd?jw2019 jw2019
Пістрявий гурт просувався собі на південний схід по осяяній місяцем тундрі, аж поки вийшов до залізничної колії.
Niet op het hoofdLiterature Literature
Вони потягнули хлопчика на залізничну колію і там побили до смерті.
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.