дівоче прізвище oor Nederlands

дівоче прізвище

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands

meisjesnaam

naamwoord manlike

Старійшина Сміт придбав цю книгу в Англії, де вона була надрукована, і на ній витиснено дівоче прізвище Бетшеби.
Ouderling Smith had het boek in Engeland gekocht, waar het was gedrukt. De meisjesnaam van Bathsheba staat erop gedrukt.

voorbeelde

Ім’я – Елена Марія, дівоче прізвище – Ґолденберґ, вік – двадцять років.
Voornamen: Elena, Maria; geboren: Goldenberg; leeftijd: twintig jaar.

Дівоче прізвище.
Dat is haar meisjesnaam.

І вона використовує дівоче прізвище.
En ze gebruikt haar geboortenaam.

І ти взяв дівоче прізвище?
Heb jij een meisjesnaam, pappie?

Бенуар було дівоче прізвище Марі Сен-Клер, а Джейн належала їй.
Benoir was de naam der familie van Marie St.Clare, en Jane behoorde onder hare lijfbedienden.

Зрештою, він же знав мій номер соціального страхування та дівоче прізвище моєї матері.
Hij wist bijvoorbeeld mijn social security-nummer, en de meisjesnaam van mijn moeder.

Старійшина Сміт придбав цю книгу в Англії, де вона була надрукована, і на ній витиснено дівоче прізвище Бетшеби.
Ouderling Smith had het boek in Engeland gekocht, waar het was gedrukt. De meisjesnaam van Bathsheba staat erop gedrukt.

Яке в тебе дівоче прізвище?
Wat is je meisjesnaam?

Її дівоче прізвище Ван дер Плейн.
Voor ze trouwde heette ze Van der Pleyn.

Після його смерті Джоселін повернула своє дівоче прізвище.
Jocelyn had na zijn dood haar meisjesnaam weer aangenomen.

«Б.» — це «Бересфорд», друге ім’я Тедді, дівоче прізвище Сильвії.
‘B’ voor Beresford, Teddy’s tweede naam, Sylvies naam voor ze een Todd was geworden.

Яке було ваше дівоче прізвище?
Hoe heette je van je meisjesnaam?'

За кілька хвилин ми знайшли чотирьох чоловік з моїм дівочим прізвищем Гос на телефонній директорії маленького італійського містечка Лутіццо на півночі Італії.
In slechts enkele minuten hadden we in het telefoonboek van het kleine Noord-Italiaanse dorp Iutizzo vier mensen met mijn meisjesnaam, Gos, gevonden.

Дівоче прізвище моєї бабці було Артур, і її сім’я з гордістю стверджувала, що один з їхніх родичів, Честер Алан Артур, був 21-м президентом Сполучених Штатів.
Grootmoeders meisjesnaam was Arthur, en de familie beweerde trots dat een van hun familieleden, Chester Alan Arthur, de 21ste president van de Verenigde Staten was.