аптека oor Pools
аптека
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
apteka
pl
med. medycyna, medyczny farm. farmaceutyka, farmakologia miejsce, w którym sprzedaje się i przechowuje leki;
Де знаходиться найближча аптека?
Gdzie jest najbliższa apteka?
farmacja
ambulatorium
kawa
med. farm. apteczka
med. farm. apteka
apteka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аптека
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Apteka
Де знаходиться найближча аптека?
Gdzie jest najbliższa apteka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
apteka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той факт, що пацієнти, як Робін, обирають ці клініки, ходять в такі аптеки, отримують такий вид індивідуальної уваги, знань та обслуговування, мусить бути тривожним сигналом для медичної системи.
Chodźcie za mnąted2019 ted2019
Незважаючи на різні знеболюючі засоби досяжні в аптеках, та намагання лікарів і психіатрів, то біль різного роду таки продовжує поневолювати людей.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w Niemczechjw2019 jw2019
Чи не побігла вона до аптеки або до продуктової крамниці, не наважившись розбудити мене?
Potrzebują dowódcyLiterature Literature
Давайте гроші — піду до аптеки.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychLiterature Literature
що підкинула мене до аптеки.
Profil ślizgaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоді я пішов до аптеки і попросив чого-небудь проти дуже важкого грипу.
Kto mówi, że nie mamLiterature Literature
КЕНІЧІ, чоловік середніх років, зайшов до аптеки, щоб купити ліки від нежиті.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmiejw2019 jw2019
Тим не менш, в 2002 році уряд дозволив для продажу в аптеках жувальну гумку без цукру, якщо її прописав лікар або стоматолог.
Siadaj.- Już siedzęWikiMatrix WikiMatrix
В цьому ж році у лабораторії аптеки на прохання Міколаша, Лукасевич і його помічник — Ян Зег проводили дослідження з перегонки нафти.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaWikiMatrix WikiMatrix
Ми знаємо, якщо ви пишете слова "міліграми" чи "аптека", 99%, що мова йде про токсикоманію.
Wystarczy, by uciec z tej planetyted2019 ted2019
Адже він лікар, а на першому поверсі в нього аптека.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?Literature Literature
Тепер навіть простий сольовий розчин з додаванням калію проходив сортування в лікарняній аптеці.
Mam na głowie sprawy HogwartuLiterature Literature
Тінь поїхав до сусіднього села, знайшов крихітну аптеку і став чекати, поки видадуть ліки.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyLiterature Literature
Позбавитися «Літературної аптеки», мов клопітної коханки?
To dżentelmen, który opublikował moją książkęLiterature Literature
Якось уночі він наполохав двох грабіжників, наркоманів, які виходили з чорного ходу однієї аптеки.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLiterature Literature
Аптека Гамільтона Лонга, заснована в рік повені.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
Він вийшов з аптеки, тримаючи під пахвою скручену руркою газету, а в лівій руці мило в прохолодній обгортці.
O czym ty mówisz?!Literature Literature
На розі була крамничка, вивіска на якій повідомляла, що то аптека E.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymLiterature Literature
Я роками не брав аптек.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Де найближча аптека?
Chwileczkę.- Złap za ten rógtatoeba tatoeba
Щоб зекономити час і гроші, люди у країнах, що розвиваються, буває, обминають лікаря і йдуть прямо до аптеки, де хочуть купити препарати, видачу яких закон дозволяє тільки за рецептами.
Mam nadzieję, że jest tego wartajw2019 jw2019
Вона сказала мені, що я маю робити, а сама пішла до аптеки, щоб придбати все необхідне.
Mieszkam w Dubaju od # latLDS LDS
* * * За півгодини я зупинився перед аптекою на розі й зазирнув у металеве дзеркальце біля входу.
Powtarzam? przerwać śledzenieLiterature Literature
Я регулярно їздив катером до аптеки по нові порції знеболювального для Гаррієт.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?Literature Literature
Він возить мене на рентген та в аптеку, дорогою розповідаючи лікарняні плітки.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.