кабул oor Pools
кабул
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
kabul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кабул
uk
Столиця Афганістану.
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Kabul
uk
Столиця Афганістану.
pl
Stolica Afganistanu.
geogr. Kabul
geogr. geografia Kabul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kabul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У квітні 1992 року моджахеди взяли Кабул.
Jest pan za młodyWikiMatrix WikiMatrix
— І от лорд Робертс вийшов з Кабула з десятитисячним військом, щоб зняти облогу з Кандагара.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąLiterature Literature
Пізніше я поїхав до Кабула та працював в Афганістані після падіння руху Талібан.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjited2019 ted2019
Насір-ад-Дін Мухаммад Хумаюн (6 березня 1508, Кабул — 27 січня 1556, Делі) — падишах Імперії Великих Моголів з 1530 року.
Boli mnie trochę szyjaWikiMatrix WikiMatrix
Звісно, що чоловіки- репортери в Кабулі можуть знайти жінок, щоб взяти у них інтерв'ю.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuQED QED
Він хизується не тільки тим, що в мене є вища освіта, а й тим, що я була першою жінкою, і, що я наразі перша жінка, яка сидить за кермом авто і возить його вулицями Кабула.
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieted2019 ted2019
Кабул — столиця Афганістану.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Якби було не так, то я або залишився б мертвим у Кабулі, або жив у злиднях у Москві.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściLiterature Literature
Його роман, Ластівки Кабула, Афганістан, розповідає про режим талібів та був серед фіналістів Дублінської літературної премії.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyWikiMatrix WikiMatrix
А бо його могли відвезти до Кабула.
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
А тоді в 2008 році Міжнародні сили сприяння безпеці заявили з Кабулу в Афганістані 17 вересня: "Генерал Стенлі Маккрістал, командувач міжнародних сил сприяння безпеці в Афганістані, сьогодні оголосив, що 21 вересня Міжнародні сили не проводитимуть наступальних військових операцій".
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymted2019 ted2019
Це наркотично залежні люди на дахах Кабула через 10 років, після початку нашої війни.
Agent OrtizQED QED
Парвана — дівчинка, що живе в контрольованому талібами Кабулі, столиці Афганістану.
Pozwólcie mu uciecWikiMatrix WikiMatrix
Він скінчив університет в Кабулі, займався природничими науками і чудово говорив англійською.
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
— І от лорд Робертс вийшов з Кабула з десятитисячним військом, щоб зняти облогу з Кандагара.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Я хочу подивитися на корупцію в Афганістані крізь роботу під назвою " Розплата ", та втілитися в поліцейського офіцера, встановити несправжній пропускний пункт на вулиці Кабулу і спиняти машини, але замість просити у них хабаря, пропонувати їм гроші і вибачатися від імені поліцейського департаменту Кабулу - ( Оплески ) і сподіватися, що вони приймуть цих 100 афгані від нас.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGQED QED
«Знедолені війною, мешканці Кабула викопують людські кістки, щоб продавати їх як корм для курей»,— повідомляє інформаційне агентство Рейтер.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartjw2019 jw2019
Кабул — серце, але Кандагар — душа нації: той, хто володіє Кандагаром, володіє всім Афганістаном.
Chyba cię pamiętaLiterature Literature
Викладав в Університеті Кабула (1974–1977), Університеті Оргуса в Данії (1977), Університеті Каліфорнії (1983) і Університету Джонса Гопкінса у Балтиморі (1983–1991).
Rozwalimy go razemWikiMatrix WikiMatrix
1879 рік почався перемогою англійців в Афганістані, які під проводом генерала Робертса увійшли в Кабул.
Nie przyszedł na radęLiterature Literature
27 вересня 1996 року таліби захопили Кабул.
Proszę, nie opuszczaj mnieWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.