кавах
kawa
кав oor Pools
кав
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
kawa
Ця кава гірка на смак.
Ta kawa ma gorzki smak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мабуть, кожному з нас приносить неабияке задоволення дружня розмова за чашкою кави чи чаю.
Każda świeca to zabita ofiarajw2019 jw2019
По обіді Стергіос мав йти з друзями на каву.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukruwe krwi jest za małejw2019 jw2019
Ти любиш каву?
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach orazzawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Замовляла каву з молоком або біле вино.
Nie przyszedł na radęLiterature Literature
Коли кава правильно насипана і втрамбована, вода проходить через шар кави повільно і рівномірно, повністю витягуючи аромат.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latjw2019 jw2019
Через дві години Міммі вже варила каву, а Лісбет, гола і спітніла, лежала поверх простирадла на ліжку.
Sprawdźmy to miejsceLiterature Literature
Від його висновків залежить не тільки ціна на каву, але й наступний етап виробництва доброї кави.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazdujw2019 jw2019
Того ранку, коли я завітав до них, Елеанор спустилася на кухню, налила собі горнятко кави, сіла у крісло і сиділа там, приязно розмовляючи з дітьми, які одне за одним спускалися по сходах, ставили галочки у списку, готували собі сніданок, ставили галочки, складали посуд у посудомийну машину, ставили галочки, годували домашніх тварин чи виконували ще якісь обов'язки, ставили галочки, збирали свої речі та йшли на автобус.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADted2019 ted2019
В цю мить Шарль накладав цукор у свою каву.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
– Ви, мабуть, утомилися, хочете кави?
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostLiterature Literature
Найчарівнішим, як на мене, було те, що вони оплатили перерву на каву на одній з конференцій правоохоронців на початку цього року.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejted2019 ted2019
Він не звернув уваги на мою відповідь і продовжував умовляти випити кави.
Musisz z nią pogadaćLDS LDS
— Краще сиди тут і стережи каву, а то вона вмить зникне.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być wtwoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Ебісуно-сенсей взяв каву з льодом, але не торкався її.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuLiterature Literature
Ну, що ж, непогано було б випити горнятко гарячої кави.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikajw2019 jw2019
Коли я розповідаю своїм студентам про глобальні процеси і слухаю їх під час перерви на каву, вони завжди говорять про " нас " та " них ".
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyQED QED
Підходить офіціант, вони замовляють мінеральної води з газом і каву-еспресо.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuLiterature Literature
Кульмінація фестивалю настає тоді, коли фахівці визначають найсмачнішу каву.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajnejw2019 jw2019
Тессіо чекав на кухні в доновому будинку, п’ючи міцну каву, коли по нього прийшов Том Хейген
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiLiterature Literature
Каву та чай люблять по всьому світі, ґуарана ж популярна саме у Бразилії.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!jw2019 jw2019
Як солодко було приносити їй цю каву - й не давати її їй, допоки вона не виконає свого вранiшнього обов'язку!
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćLiterature Literature
Вона сказала своїй мамі: “Мамо, від сьогодні більше не давай мені кави з молоком.
O psiakrew, idą tu we trzech!LDS LDS
Я відкашлявся і допив принесену каву. — Час не розширюється.
Zawsze bezpośredniaLiterature Literature
Дуже просто та примітивно, але подумайте про різницю між командами, які такого не робили, які отримали свої 15 євро та поклали їх до кишені, можливо, купили собі кави. А ці команди діяли гуртом, їм довелося разом щось купувати та проводити час.
Jak do tego doszło?QED QED
Потім я встала, сходила в душ, зварила собі чашку міцної кави та сіла писати відповідь.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.