кав
kawa
кави oor Pools
кави
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
kawa
Ця кава гірка на смак.
Ta kawa ma gorzki smak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мабуть, кожному з нас приносить неабияке задоволення дружня розмова за чашкою кави чи чаю.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęjw2019 jw2019
По обіді Стергіос мав йти з друзями на каву.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychjw2019 jw2019
Ти любиш каву?
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Замовляла каву з молоком або біле вино.
Narysować ci to?Literature Literature
Коли кава правильно насипана і втрамбована, вода проходить через шар кави повільно і рівномірно, повністю витягуючи аромат.
Jego nazwisko nie jest mi obcejw2019 jw2019
Через дві години Міммі вже варила каву, а Лісбет, гола і спітніла, лежала поверх простирадла на ліжку.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenLiterature Literature
Від його висновків залежить не тільки ціна на каву, але й наступний етап виробництва доброї кави.
Zanotuję to, sirjw2019 jw2019
Того ранку, коли я завітав до них, Елеанор спустилася на кухню, налила собі горнятко кави, сіла у крісло і сиділа там, приязно розмовляючи з дітьми, які одне за одним спускалися по сходах, ставили галочки у списку, готували собі сніданок, ставили галочки, складали посуд у посудомийну машину, ставили галочки, годували домашніх тварин чи виконували ще якісь обов'язки, ставили галочки, збирали свої речі та йшли на автобус.
Dlaczego miałbym?ted2019 ted2019
В цю мить Шарль накладав цукор у свою каву.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościLiterature Literature
– Ви, мабуть, утомилися, хочете кави?
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichLiterature Literature
Найчарівнішим, як на мене, було те, що вони оплатили перерву на каву на одній з конференцій правоохоронців на початку цього року.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejted2019 ted2019
Він не звернув уваги на мою відповідь і продовжував умовляти випити кави.
Wyświadcz nam obu przysługęLDS LDS
— Краще сиди тут і стережи каву, а то вона вмить зникне.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyLiterature Literature
Ебісуно-сенсей взяв каву з льодом, але не торкався її.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
Ну, що ж, непогано було б випити горнятко гарячої кави.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?jw2019 jw2019
Коли я розповідаю своїм студентам про глобальні процеси і слухаю їх під час перерви на каву, вони завжди говорять про " нас " та " них ".
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuQED QED
Підходить офіціант, вони замовляють мінеральної води з газом і каву-еспресо.
Kompetencje i zakres obowiązkówLiterature Literature
Кульмінація фестивалю настає тоді, коли фахівці визначають найсмачнішу каву.
Ale go nie wyeliminowaliściejw2019 jw2019
Тессіо чекав на кухні в доновому будинку, п’ючи міцну каву, коли по нього прийшов Том Хейген
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!Literature Literature
Каву та чай люблять по всьому світі, ґуарана ж популярна саме у Бразилії.
Przepisy końcowejw2019 jw2019
Як солодко було приносити їй цю каву - й не давати її їй, допоки вона не виконає свого вранiшнього обов'язку!
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiLiterature Literature
Вона сказала своїй мамі: “Мамо, від сьогодні більше не давай мені кави з молоком.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLDS LDS
Я відкашлявся і допив принесену каву. — Час не розширюється.
Nie, tak jak jego matkaLiterature Literature
Дуже просто та примітивно, але подумайте про різницю між командами, які такого не робили, які отримали свої 15 євро та поклали їх до кишені, можливо, купили собі кави. А ці команди діяли гуртом, їм довелося разом щось купувати та проводити час.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyQED QED
Потім я встала, сходила в душ, зварила собі чашку міцної кави та сіла писати відповідь.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoLiterature Literature
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.