кав
kawa
кавах oor Pools
кавах
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
kawa
Ця кава гірка на смак.
Ta kawa ma gorzki smak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мабуть, кожному з нас приносить неабияке задоволення дружня розмова за чашкою кави чи чаю.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawiejw2019 jw2019
По обіді Стергіос мав йти з друзями на каву.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęjw2019 jw2019
Ти любиш каву?
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Замовляла каву з молоком або біле вино.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśLiterature Literature
Коли кава правильно насипана і втрамбована, вода проходить через шар кави повільно і рівномірно, повністю витягуючи аромат.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.jw2019 jw2019
Через дві години Міммі вже варила каву, а Лісбет, гола і спітніла, лежала поверх простирадла на ліжку.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuLiterature Literature
Від його висновків залежить не тільки ціна на каву, але й наступний етап виробництва доброї кави.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotajw2019 jw2019
Того ранку, коли я завітав до них, Елеанор спустилася на кухню, налила собі горнятко кави, сіла у крісло і сиділа там, приязно розмовляючи з дітьми, які одне за одним спускалися по сходах, ставили галочки у списку, готували собі сніданок, ставили галочки, складали посуд у посудомийну машину, ставили галочки, годували домашніх тварин чи виконували ще якісь обов'язки, ставили галочки, збирали свої речі та йшли на автобус.
Uwagi ogólneted2019 ted2019
В цю мить Шарль накладав цукор у свою каву.
Richard, wiesz co mam na myśliLiterature Literature
– Ви, мабуть, утомилися, хочете кави?
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieLiterature Literature
Найчарівнішим, як на мене, було те, що вони оплатили перерву на каву на одній з конференцій правоохоронців на початку цього року.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuted2019 ted2019
Він не звернув уваги на мою відповідь і продовжував умовляти випити кави.
Kontrole urzędoweLDS LDS
— Краще сиди тут і стережи каву, а то вона вмить зникне.
Słuchałaś mnie?Literature Literature
Ебісуно-сенсей взяв каву з льодом, але не торкався її.
Jakaś gówniana noraLiterature Literature
Ну, що ж, непогано було б випити горнятко гарячої кави.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzojw2019 jw2019
Коли я розповідаю своїм студентам про глобальні процеси і слухаю їх під час перерви на каву, вони завжди говорять про " нас " та " них ".
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieQED QED
Підходить офіціант, вони замовляють мінеральної води з газом і каву-еспресо.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaLiterature Literature
Кульмінація фестивалю настає тоді, коли фахівці визначають найсмачнішу каву.
Spadam stądjw2019 jw2019
Тессіо чекав на кухні в доновому будинку, п’ючи міцну каву, коли по нього прийшов Том Хейген
Zabrał paszport i wyszedłLiterature Literature
Каву та чай люблять по всьому світі, ґуарана ж популярна саме у Бразилії.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastajw2019 jw2019
Як солодко було приносити їй цю каву - й не давати її їй, допоки вона не виконає свого вранiшнього обов'язку!
Stęskniłem sięLiterature Literature
Вона сказала своїй мамі: “Мамо, від сьогодні більше не давай мені кави з молоком.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyLDS LDS
Я відкашлявся і допив принесену каву. — Час не розширюється.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieLiterature Literature
Дуже просто та примітивно, але подумайте про різницю між командами, які такого не робили, які отримали свої 15 євро та поклали їх до кишені, можливо, купили собі кави. А ці команди діяли гуртом, їм довелося разом щось купувати та проводити час.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuQED QED
Потім я встала, сходила в душ, зварила собі чашку міцної кави та сіла писати відповідь.
Odwieczne pytanieLiterature Literature
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.