кав
kawa
кавою oor Pools
кавою
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
kawa
Ця кава гірка на смак.
Ta kawa ma gorzki smak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мабуть, кожному з нас приносить неабияке задоволення дружня розмова за чашкою кави чи чаю.
Pozbyłem się gojw2019 jw2019
По обіді Стергіос мав йти з друзями на каву.
O to, że nie jestem głupiajw2019 jw2019
Ти любиш каву?
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Замовляла каву з молоком або біле вино.
Za to pierś Sary jest słodka!Literature Literature
Коли кава правильно насипана і втрамбована, вода проходить через шар кави повільно і рівномірно, повністю витягуючи аромат.
Jestem z siostrąjw2019 jw2019
Через дві години Міммі вже варила каву, а Лісбет, гола і спітніла, лежала поверх простирадла на ліжку.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychLiterature Literature
Від його висновків залежить не тільки ціна на каву, але й наступний етап виробництва доброї кави.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strjw2019 jw2019
Того ранку, коли я завітав до них, Елеанор спустилася на кухню, налила собі горнятко кави, сіла у крісло і сиділа там, приязно розмовляючи з дітьми, які одне за одним спускалися по сходах, ставили галочки у списку, готували собі сніданок, ставили галочки, складали посуд у посудомийну машину, ставили галочки, годували домашніх тварин чи виконували ще якісь обов'язки, ставили галочки, збирали свої речі та йшли на автобус.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawated2019 ted2019
В цю мить Шарль накладав цукор у свою каву.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
– Ви, мабуть, утомилися, хочете кави?
Zastrzel goLiterature Literature
Найчарівнішим, як на мене, було те, що вони оплатили перерву на каву на одній з конференцій правоохоронців на початку цього року.
Czas trwania programu pomocyted2019 ted2019
Він не звернув уваги на мою відповідь і продовжував умовляти випити кави.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!LDS LDS
— Краще сиди тут і стережи каву, а то вона вмить зникне.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.Literature Literature
Ебісуно-сенсей взяв каву з льодом, але не торкався її.
Czekaliśmy na ciebieLiterature Literature
Ну, що ж, непогано було б випити горнятко гарячої кави.
Proszę bardzojw2019 jw2019
Коли я розповідаю своїм студентам про глобальні процеси і слухаю їх під час перерви на каву, вони завжди говорять про " нас " та " них ".
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensQED QED
Підходить офіціант, вони замовляють мінеральної води з газом і каву-еспресо.
Współpraca kulturalnaLiterature Literature
Кульмінація фестивалю настає тоді, коли фахівці визначають найсмачнішу каву.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak Komisjajw2019 jw2019
Тессіо чекав на кухні в доновому будинку, п’ючи міцну каву, коли по нього прийшов Том Хейген
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
Каву та чай люблять по всьому світі, ґуарана ж популярна саме у Бразилії.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecanejw2019 jw2019
Як солодко було приносити їй цю каву - й не давати її їй, допоки вона не виконає свого вранiшнього обов'язку!
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
Вона сказала своїй мамі: “Мамо, від сьогодні більше не давай мені кави з молоком.
Brakuje im dyscyplinyLDS LDS
Я відкашлявся і допив принесену каву. — Час не розширюється.
Poprowadzę wojskaLiterature Literature
Дуже просто та примітивно, але подумайте про різницю між командами, які такого не робили, які отримали свої 15 євро та поклали їх до кишені, можливо, купили собі кави. А ці команди діяли гуртом, їм довелося разом щось купувати та проводити час.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahQED QED
Потім я встала, сходила в душ, зварила собі чашку міцної кави та сіла писати відповідь.
Bardzo ją kochałLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.