кавах
kawa
каві oor Pools
каві
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
kawa
Ця кава гірка на смак.
Ta kawa ma gorzki smak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мабуть, кожному з нас приносить неабияке задоволення дружня розмова за чашкою кави чи чаю.
Masz lojalnych zwolennikówjw2019 jw2019
По обіді Стергіос мав йти з друзями на каву.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?jw2019 jw2019
Ти любиш каву?
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Замовляла каву з молоком або біле вино.
WielokrotnieLiterature Literature
Коли кава правильно насипана і втрамбована, вода проходить через шар кави повільно і рівномірно, повністю витягуючи аромат.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hjw2019 jw2019
Через дві години Міммі вже варила каву, а Лісбет, гола і спітніла, лежала поверх простирадла на ліжку.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
Від його висновків залежить не тільки ціна на каву, але й наступний етап виробництва доброї кави.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem Śmierćjw2019 jw2019
Того ранку, коли я завітав до них, Елеанор спустилася на кухню, налила собі горнятко кави, сіла у крісло і сиділа там, приязно розмовляючи з дітьми, які одне за одним спускалися по сходах, ставили галочки у списку, готували собі сніданок, ставили галочки, складали посуд у посудомийну машину, ставили галочки, годували домашніх тварин чи виконували ще якісь обов'язки, ставили галочки, збирали свої речі та йшли на автобус.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?ted2019 ted2019
В цю мить Шарль накладав цукор у свою каву.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciLiterature Literature
– Ви, мабуть, утомилися, хочете кави?
Znalazłeś je?Literature Literature
Найчарівнішим, як на мене, було те, що вони оплатили перерву на каву на одній з конференцій правоохоронців на початку цього року.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleted2019 ted2019
Він не звернув уваги на мою відповідь і продовжував умовляти випити кави.
To jedna z moich krzywdLDS LDS
— Краще сиди тут і стережи каву, а то вона вмить зникне.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Ебісуно-сенсей взяв каву з льодом, але не торкався її.
Chciałem to odzyskaćLiterature Literature
Ну, що ж, непогано було б випити горнятко гарячої кави.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.jw2019 jw2019
Коли я розповідаю своїм студентам про глобальні процеси і слухаю їх під час перерви на каву, вони завжди говорять про " нас " та " них ".
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachQED QED
Підходить офіціант, вони замовляють мінеральної води з газом і каву-еспресо.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaLiterature Literature
Кульмінація фестивалю настає тоді, коли фахівці визначають найсмачнішу каву.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?jw2019 jw2019
Тессіо чекав на кухні в доновому будинку, п’ючи міцну каву, коли по нього прийшов Том Хейген
Aha, czyli już to robiłeśLiterature Literature
Каву та чай люблять по всьому світі, ґуарана ж популярна саме у Бразилії.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. Myjw2019 jw2019
Як солодко було приносити їй цю каву - й не давати її їй, допоки вона не виконає свого вранiшнього обов'язку!
Przygotować statki!Literature Literature
Вона сказала своїй мамі: “Мамо, від сьогодні більше не давай мені кави з молоком.
w art. #a skreśla się ustLDS LDS
Я відкашлявся і допив принесену каву. — Час не розширюється.
Matrix jest starszyniż myśliszLiterature Literature
Дуже просто та примітивно, але подумайте про різницю між командами, які такого не робили, які отримали свої 15 євро та поклали їх до кишені, можливо, купили собі кави. А ці команди діяли гуртом, їм довелося разом щось купувати та проводити час.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieQED QED
Потім я встала, сходила в душ, зварила собі чашку міцної кави та сіла писати відповідь.
Widzisz, jestem ekspertem od bóluLiterature Literature
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.