кавовий дерево
kawa
кавовий oor Pools
кавовий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
kawowy
pl
dotyczący kawowca
Кавовий пояс острова Гаваї доволі великий, завширшки приблизно півтора кілометра і завдовжки 50 кілометрів.
Pas sadów kawowych na wyspie Hawaii ma średnio półtora kilometra szerokości i około 50 kilometrów długości.
kawowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кукурудза, кавові зерна, курка, що знесла яйце, та навіть корова, яка дала молоко,— все це дари флори й фауни тропічного лісу.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Вважають, що перше кавове дерево сорту арабіка посадив на острові Оагу Франциско де Паула Марін, лікар і радник короля Камегамеги I. Було це далекого 1813 року.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temujw2019 jw2019
Чому кавові дерева тут прижились
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do Jerozolimyjw2019 jw2019
За цей час ароматичні і смакові речовини повністю витягуються з кавового порошку, і після того його слід викинути.
Nie musisz go nokautować!jw2019 jw2019
Еферт так провокативно говорив просто у відповідь на газетну історію, яку обговорювали за кавовим столиком.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićLiterature Literature
Парові кавоварки. У цих кавоварках вода проганяється через кавовий порошок за допомогою пари.
Sprawdźcie jeszcze tam!jw2019 jw2019
Виберіть для експрессо свіжообжарені кавові зерна.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyjw2019 jw2019
Сьогодні приблизно у 80 країнах світу налічується понад 25 мільйонів плантацій, на яких росте 15 мільярдів кавових дерев.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNjw2019 jw2019
Приблизно 130 кілометрів на північ від Манагуа серед кавових плантацій лежить місто Матагальпа.
Zapewne ją znałjw2019 jw2019
Французи також хотіли засадити плантацію кавових дерев у країнах Карибського басейну, проте перші дві спроби були безуспішні.
Kupiłam Nam trochę więcej czasujw2019 jw2019
На основі експрессо готують цілий ряд кавових напоїв.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejjw2019 jw2019
Тоді кавові зерна пакують у 60-кілограмові мішки.
Wezmę czekoladkijw2019 jw2019
Якщо б, навпаки, ви дозволили б мені поділити вас на кавові кластери, можливо на три або чотири кавових кластери, і зробити добру каву тільки для кожного кластеру окремо, ваші оцінки зросли б із 60 до 75 або 78 балів.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniated2019 ted2019
Дітей транспортують з інших конфліктних територій для того, щоб змусити працювати на кавових плантаціях.
Co cię sprowadza w góry?UrlopQED QED
Я жбурнув бабусину кавову тарілочку, яку Сіма використовувала як попільничку.
Proszę, nie ciocia TrudyLiterature Literature
Подивіться на кавовий столик - вона росте у висоту й ширину щоб розмістити десятьох.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąted2019 ted2019
Оскільки за нами постійно стежили, зібрання проводились у приватних помешканнях, на кавових плантаціях чи фермах.
Grupa składająca wniosekjw2019 jw2019
А хтось ворожив на чаїнках або кавовій гущі.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotujw2019 jw2019
Бо я не думаю, що цей клімат сприятиме вирощуванню кавових зерен.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скляний столик біля дивана виблискував від чистоти, схожий кавовий столик був так само бездоганно чистий.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieLiterature Literature
Офіцер французького морського флоту Габріель Матью де Кліе, який був у відпустці в Парижі, вирішив на зворотному шляху завезти кавове дерево у свої володіння на Мартиніці.
Tak się wyraził: " pieprzyć "jw2019 jw2019
Через усю цю мороку з кавовою гущею та війнами речей і людей він утратив щонайменше п'ятнадцять хвилин.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
Кавове дерево росте у субтропіках; цвіте гарними білими квітами з приємним жасминовим ароматом.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyjw2019 jw2019
І тоді ще одна: — Там він виглядатиме точнісінько як горошина в банці, повній кавових зернят».
Napij się, poflirtujLiterature Literature
114 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.