кавалок oor Pools
кавалок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
pot. kawałek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кожен кавалок зображення має бути ретельно спланований.
Które mogłyby zaciekawić te organyQED QED
Отож якщо розмова про секс неминуча — починайте з якогось кумедного кавалка жарту про задницю[77].
Zabiłeś legendę golfaLiterature Literature
— цілком слушно зауважив Ясь. — Вона ще подумає, що ти собі кавалок язика відкусив.
Nie mówimy przecież o... wiecznościLiterature Literature
Але я розповім про кілька її кавалків.
Zabrał paszport i wyszedłted2019 ted2019
Я сприймаю фотографію як складанку реальності: ви берете різні кавалки реальності та складаєте з них альтернативну реальність.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyted2019 ted2019
Вони злітаються на квітку, залітають усередину і відкладають там яйця, гадаючи, що це добрий кавалок гнилого м'яса.
Nie urodzę ci dzieckated2019 ted2019
На столах громадилися купи щойно спеченого білого хліба, кавалки масла та казанки з мармеладом.
Opatrzyć odciskiLiterature Literature
Тепер під ним рухаються якісь кавалки, неможливо розрізнити, де Кетрін, а де песик.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratLiterature Literature
Наступний кавалок складанки - це чотири жінки трьох поколінь, які разом будували нове життя.
Tak, ale nie czymś takimted2019 ted2019
Наступний кавалок складанки - це човник, який на світанку тихо випливає у море.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówQED QED
Маєш скуштувати кавалок пирога.
To nie tylko ukrzyżowanietatoeba tatoeba
Цей кавалок - великий секрет автодизайну - керування відбиттям.
uwzględniając wniosek KomisjiQED QED
У 1925 році через люті вітри під час польоту розвалився на кавалки американський дирижабль «Шенандоа».
Przygwoździć go!jw2019 jw2019
Королеві подобалося власноруч класти мені на блюдо кавалок яловичини, який я різав ножем.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiLiterature Literature
Та ми не можемо сказати «привіт» чи прокоментувати погоду, не намудрувавши кавалка жарту!
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimLiterature Literature
Штани спереду були поцятковані кров’ю, а в пластиковому харчовому пакеті він ніс якісь рожеві й сірі кавалки
Nie widzicie, że on nie ma już siły?Literature Literature
Нас дивувало те, що вони завжди знаходили неподалік у глибокій траві та в кущах кавалки пиломатеріалів і підмостки.
Moja macocha, Królowajw2019 jw2019
Це зона довкола Гуантанамо, де угода надає Сполученим Штатам адміністративні права на кавалок землі, удвічі більший за Мангеттен.
Czemu straciliśmy ciąg?ted2019 ted2019
Химерна ідея: їсти кавалки трупа — ось чому в дикунів така пристрасть до людожерства.
Jadłam kolacjęLiterature Literature
Уявіть собі перший кавалок: чоловік спалює роботу всього свого життя.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rQED QED
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.