15-й козачий кавалерійський корпус СС
XV Kozacki Korpus Kawalerii SS
кавалерійський oor Pools
кавалерійський
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
kawaleryjski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У 1907 — як найкращий наїзник полку, відправлений до Петербурга, у Вищу кавалерійську офіцерську школу на річні курси для нижчих чинів, які закінчив у 1908 році.
PrzewodniczącyWikiMatrix WikiMatrix
З листопада 1930 — начальник полкової школи 80-го Туркестанського кавалерійського полку, у квітні-травні 1931 у його складі брав участь в боях із басмачами.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocWikiMatrix WikiMatrix
В тому ж місяці отримав командування над 6-ю легкою кавалерійською дивізією .
Nie mogłem wam powiedziećWikiMatrix WikiMatrix
У 1933 році закінчив військову академію імені Фрунзе, після чого служив помічником командира, а потім командиром 7-ї самарської кавалерійської дивізії.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]WikiMatrix WikiMatrix
В цьому він мав багатий досвід, в сьомій кавалерійській дивізії офіцери завжди доплачували за нього.
Wrogów lepiej trzymać bliskoLiterature Literature
" А ти бачив книгу Мішеля Морпурго " Кавалерійський кінь "? "
Zabicie mnie nie wygra wojnyQED QED
Від 1811 — начальник кавалерійської дивізії.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyWikiMatrix WikiMatrix
Під час маневру, який мав скоротити лінії польської 5 піхотної дивізії генерала Владислава Єнджеєвського, вона зіткнулася з підрозділами радянської 44-ї стрілецької дивізії та кавалерійської частини Григорія Котовського.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!WikiMatrix WikiMatrix
Та й ваш — кавалерійський офіцер...
Sarna z południowego centrum?Literature Literature
Наслідком стало те, що Ульріх, щойно випурхнувши зі школи, став фенріхом у кавалерійському полку.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyLiterature Literature
Було заблоковано її стації в прильвівських містечках (4 тисячі піхоти, кавалерійській полк, 6 гармат).
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyWikiMatrix WikiMatrix
«Я як старий кавалерійський кінь, — думав він. — Якщо залишуся в стійлі, то помиратиму від сорому».
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówLiterature Literature
АК: Мав бути вершник, і треба було брати участь у кавалерійських атаках.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówted2019 ted2019
В наполеонівській армії піки стали популярними завдяки кавалерійському полку, який від 1807 р. називався полком лансьєрів Польсько-Італійського легіону, що був сформований в Нисі.
Możemy coś razem wszamać wieczoremWikiMatrix WikiMatrix
Я йду добровольцем у кавалерійський полк і закликаю вас зробити те саме, містере Вел Дарті.
Chcę wiedzieć, cosię stałoLiterature Literature
Кажуть, містер Вейд Гемптон організовує у них кавалерійський загін, і я, звичайно, хотів би служити під його командою.
Pozwól mu się napićLiterature Literature
I батальйон 1 п.Лег вдарив дві компанії відразу на залізничну станцію в Житомирі і після відштовхування кавалерійської атаки захопив станцію.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówWikiMatrix WikiMatrix
Після закінчення кадетського училища і навчального центру кавалерії став офіцером 15 Познанського кавалерійського полку.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemWikiMatrix WikiMatrix
Під час Другої світової війни було створено 22-гу кавалерійську дивізію СС «Марія Терезія».
Nie wiem, jak to pani powiedziećWikiMatrix WikiMatrix
Потім служив командиром кавалерійської дивізії.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieWikiMatrix WikiMatrix
З 1932 року служив в особливій кавалерійській дивізії Особливої Червонопрапорної Далекосхідної армії під Читою, спочатку начальник штабу, потім з 1934 року — командир кавалерійського полку.
w zakresie swobody przedsiębiorczościWikiMatrix WikiMatrix
У жовтні отримав важку контузію, після якої, внаслідок часткової втрати слуху, направлений в запасний кавалерійський полк.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaWikiMatrix WikiMatrix
Зброярі, либонь, не дуже знаються на своєму реместві, коли роблять оті мисливські рушниці або ж кавалерійські...
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZALiterature Literature
Перед ними була австрійська Південна армія, що складалась з трьох піхотних корпусів і двох кавалерійських дивізій (75 000 чоловік) під командуванням ерцгерцога Альбрехта Габсбургського.
Moja żona i córka są w MeksykuWikiMatrix WikiMatrix
6 Pułk Ułanów Kaniowskich (6 puł)) — кавалерійський полк польського війська Другої Речі Посполитої.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.