Метричний тензор
Tensor metryczny
метричний oor Pools
метричний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
metryczny
metryczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Воно просувається повільно через США і знищує популяції кажанів, і науковці підрахували, що 1, 300 метричних тон комах тепер щодня залишається в екосистемах через втрату кажанів.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguQED QED
Немає в світі метричних показників, які б дали нам відповідь.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąted2019 ted2019
(Метричні книги римо-католицької віри з Львівської архідієцезії, 1604—1945).
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeWikiMatrix WikiMatrix
Метричний простір у якому кожна фундаментальна послідовність є збіжною називається повним.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuWikiMatrix WikiMatrix
Генетека (Генеалогічна картотека) – загальнопольська база індексів метричних книг в проекті, реалізованому Польським генеалогічним товариством і опублікованому на сайті Польського генеалогічного товариства.
Dlatego uczy tańcaWikiMatrix WikiMatrix
У 1871 році Бофорс виробив 6124 метричних тон заліза, більш ніж будь-який інший завод в Швеції.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazWikiMatrix WikiMatrix
1 пебібіт = 250 біт = 1125899906842624біт = 1024 тебібіт Пебібіт тісно пов'язаний із поняттям петабіт, відповідною одиницею з метричним префіксом пета, що дорівнює 1015 біт.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeWikiMatrix WikiMatrix
Існує безліч способів виміряти речі - зважити їх чи виміряти їх довжину, але метрична система перемагає.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiQED QED
В 1904 опублікував роботу з аналізу ритмічної та метричної будови болгарських народних пісень.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyWikiMatrix WikiMatrix
Це грандіозне судно може помістити 50 пасажирів і близько 40 тонн [36 метричних тонн] вантажу.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.jw2019 jw2019
Це означає, що якщо ми візьмемося за той вилов риби, обсяг якого зменшується, і зробимо так, що він почне зростати, то зможемо збільшити його аж до 100 мільйонів метричних тонн на рік.
Dodatkowe usługi obowiązkoweted2019 ted2019
Тому нам потрібні підсумки, довіреності, звіти, ключові показники ефективності, метричні дані.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisted2019 ted2019
Ми відвідали архів, де зберігаються метричні книги, щоб побачити, як здійснюється замовлення Церкви на мікрофільмування деяких архівних матеріалів, що стосуються Західної Росії.
Jeśli ktoś zasłużyłLDS LDS
* Вони рятують людей від темряви—темряви давно забутих мікрофільмів та вкритих порохом метричних книг церков і відділів реєстрації.
Wymieniliśmy ją na gramofonLDS LDS
Одного чудового дня з цією метричною книгою щось станеться, і тоді збагне парафія, яка цінність ота моя копія».
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GALiterature Literature
Намір творців генетики, як і інших метричних баз індексів, полягає у сприянні генеалогічного пошуку шляхом вказання парафії, року та іншої інформації, пов'язаної з потрібним прізвищем.
Tym razem są nadzyWikiMatrix WikiMatrix
Фунтами вже ніхто не користується, тепер в нас метрична система.
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
На борту загиблого судна були парафіяльні метричні книги з парафій Гренландії, які були надіслані для передачі до архівів Данії, що стало великою втратою для гренландської генеалогії .
Skończmy toWikiMatrix WikiMatrix
Індексація FamilySearch Історія Генетеки Про історію Генетеки - корисний інструмент генеалога Генетека - головна сторінка Ресурси метричних індексів / Загальнопольський індекс шлюбів до 1899 р. / Померанські індекси метричних книг База даних шлюбів з Великопольщі Генетека для генеалогів-початківців
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięWikiMatrix WikiMatrix
Що американці не розбираються у метричній системі?
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потім за погодженням з керівником Дирекції державних архівів Польщі був створений проект metryki.genealodzy.pl на основі фотозйомки ресурсів, єпархіальних і парафіяльних архівів Метою проекту є створення загальнодоступної в інтернеті бази даних, що містить прізвища та імена осіб, які наявні в церковних метричних книгах окремих парафій.
Nie zgub jejWikiMatrix WikiMatrix
Загальнопольський індекс шлюбів до 1899 р.; Індекси метричних книг Померанії; База даних шлюбів з Великопольщі.
Przestańcie tak srać, chłopakiWikiMatrix WikiMatrix
У Великобританії зміна імперської міри ваги (фунта та унції) на метричну (кілограм та грам) викликала глибоку недовіру, причому не без підстав.
Wychodzisz nic nie mówiącjw2019 jw2019
Для цих цілей впроваджувалися ритмічні схеми (подібні до метричних стоп давніх греків), які поліпшували читаність органуму.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyWikiMatrix WikiMatrix
Копія метричної книги надійно зберігалася в сейфі містера Вонсборо.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.