метро oor Pools
метро
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
metro
pl
szybka elektryczna kolej miejska, zwykle podziemna
Де найближча станція метро?
Gdzie jest najbliższa stacja metra?
podziemny
tunel
tuba
metro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Де знаходиться станція метро?
ObrzezanieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Під час будівництва цього метро застосовували відкритий метод, тобто на місці існуючої дороги викопували котлован, на дні якого закладали рейки.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymjw2019 jw2019
Я думав про це безперервно, ідучи вулицею, сидячи в метро або стоячи в черзі.
Że byłeś w szpitaluLiterature Literature
Скажімо, ця система в Ґуанджоу перевозить більше пасажирів у одному напрямі, ніж усі лінії метро в Китаї, окрім однієї гілки в Пекіні. І коштує у десятки разів менше.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychted2019 ted2019
НА СТАНЦІЯХ метро, у громадських туалетах, на гамірних вулицях матері залишають своїх новонароджених дітей.
Numer identyfikacyjny: ...jw2019 jw2019
Її можна побачити всередині таксі та в метро, навіть на дверях громадських туалетів.
Wstawaj, Kuchcikujw2019 jw2019
Сашка взяла валізу за ручку, сама викотила її на вулицю й покрокувала — сама — до метро
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychLiterature Literature
Якось вони домовились зустрітися на станції метро.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćjw2019 jw2019
Чи перших конструкторів метро здивувало б це? Мабуть, ні.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko Radziejw2019 jw2019
Ці написи й малюнки можна зустріти у поїздах метро, на стінах будинків і на телефонних будках.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyjw2019 jw2019
Одна наша сестра в Чилі підійшла до жінки, яка виходила з метро.
Siedzisz taka pewna siebiejw2019 jw2019
А в 2009 мене попросили зробити плакат, щоб помістити його у вагонах метро в Нью-Йорку на рік.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećted2019 ted2019
Така станція настільки ж комфортна та має такі ж характеристики як станція метро.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiQED QED
Вони поїхали на метро.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćtatoeba tatoeba
Коли я вийшов із метро, мобільний показував п’ять по п’ятнадцятій.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;Literature Literature
Обґрунтованість цих побоювань була доведена в березні 1995 року, коли терористи-сектанти застосували зарин (отруйну речовину нервово-паралітичної дії) у токійському метро.
Inne informacje dotyczące preparatu Bonvivajw2019 jw2019
Метро стало головною темою політичних дебатів.
Ja kocham pieniądzejw2019 jw2019
Якщо почуєш щось, про що мені необхідно знати, то я зупинився в «Амрітсарі», на «Метро»
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyLiterature Literature
Біля станції метро вона проходила повз камінний фонтанчик із питною водою і з задоволенням занурила в неї обличчя.
UzasadnienieLiterature Literature
Тим часом, шість моїх друзів у спідній білизні чекають на наступних шести зупинках метро.
Dobre wieści, panie TojamuraQED QED
Потім поїхали на метро дивитися кіно.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiLiterature Literature
Члени однієї секти випустили в токійському метро нервово-паралітичний газ зарин, через що 12 чоловік померло й понад 5000 отруїлося.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemjw2019 jw2019
Його будинок знаходиться поруч із метро.
Chcę ci pomóc, jasne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Від Arcade Fire у ліфті станції метро Olympiades до гурту Beirut, що спускаються сходами в Брукліні.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?ted2019 ted2019
У деяких країнах брати добираються на християнські зібрання і конгреси переповненими метро та загазованими дорогами, на яких часто бувають затори.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.