непрошений oor Pools
непрошений
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
dobrowolny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я не звик приймати непрошених гостів з розпростертими обіймами
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELiterature Literature
Це може виявлятись фізично (наприклад, торкатися до когось з метою збудити сексуально), словесно (як-от роблення непрошених коментарів про чиюсь зовнішність) або безмовно».
Dodatkowe usługi obowiązkowejw2019 jw2019
Оскільки вулики були розташовані один при одному, бджоли могли потрапляти не в свій дім і гинути як непрошені гості.
Musicie spojrzeć głębiej- Głębiejjw2019 jw2019
Втома — це непрошений та небажаний пасажир майже на всіх автомобілях.
Patrz... znowujw2019 jw2019
Я бачив, як надійшов Поет, який прикрив собі очі лівою рукою, щоб не бачити тих непрошених гостей.
Inne wydatki na zarządzanieLiterature Literature
Каприкорн наказав поставити його, щоб відлякувати непрошених гостей.
Jak on chce patrzeć, to płaci $Literature Literature
Це колібрі Lesbia victoriae, яка має чорний довгий хвіст, що робить її схожою на чорну комету, коли вона із дзижчанням облітає свою територію, відганяючи непрошених гостей.
Miło was widziećjw2019 jw2019
Непрошені гості поводилися впевнено.
To nie sztuczka!WikiMatrix WikiMatrix
Відданість чимось подібна до огорожі навколо будинку, яка оберігає сім’ю від непрошених гостей і небезпек, надаючи мешканцям дому певну безпеку.
Jesteś tu na wakacjach?jw2019 jw2019
Хтось накладає на ніч магічного зілля, щоб переконати непрошених гостей, що бібліотеку стережуть диявольські сутності.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
У наведеному Ісусом прикладі чужий — це непрошений гість.
Nie dla armiijw2019 jw2019
Я почуваюся так, ніби я тут непрошений гість, хоча й упевнений, що отець Мартін узагалі не помічає моєї присутності.
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
До того ж непрошені гості можуть легко вдертися всередину, проробивши дірку в глиняній стіні.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?jw2019 jw2019
Придушіть спокусу, щоб давати безконечну, непрошену пораду, яка може обернути зятя або невістку у ворога.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniajw2019 jw2019
КОКЕТЛИВИЙ прямий погляд, «комплімент» із сексуальним підтекстом, непристойний жарт, статево збудливий дотик — усі ці речі, якщо вони непрошені й постійно повторюються, часто можна віднести до категорії статевого домагання.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemjw2019 jw2019
У такому разі ви врятуєте своє життя, а вони спокійно позбудуться набридливого непрошеного гостя.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamLiterature Literature
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.