підлога oor Pools
підлога
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
podłoga
pl
archit. architektura, architektoniczny, bud. budownictwo pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże
Том побачив на підлозі кров.
Tom ujrzał krew na podłodze.
most
podbudowa
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polepa · płeć · założenie · podstawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Підлога
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Podłoga
Том побачив на підлозі кров.
Tom ujrzał krew na podłodze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
podłoga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вздовж обох стін були ряди нар, де могли поміститися 34 особи (ще чотири втікачі спали на розкладних ліжках на підлозі).
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFWikiMatrix WikiMatrix
Влад смикнув іще раз — Анжела гримнулась на підлогу, але пістолета не випустила.
Uciekaj, Tommy!Literature Literature
Лінолеум на підлозі в кухні потрісканий, паркетна підлога зачовгана й скрипуча.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IILiterature Literature
Однак 20 грудня 2015 року до депо надійшов один вагон К-1 з високою підлогою, що суперечило тендерній вимозі.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?WikiMatrix WikiMatrix
Одним натиском кнопки художній керівник перетворює просценіум на велику авансцену, арену, поміст чи плоску підлогу. За лічені секунди.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąted2019 ted2019
Але вона, як побачила оту пляму на килимі, так і впала на підлогу й лежала, як мертва.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rLiterature Literature
Унітази в сучасних ванних піднімаються від підлоги, немов білі квіти водяної лілії.
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.Literature Literature
Мій плащ поповз із плечей на підлогу.
Nie rób tego!Literature Literature
Я відчував, як голка встромляється, але не відчув, чи її вийняли, а потім мене кинули на підлогу й сказали:
Uderz go, kanciarzu!Literature Literature
Реве дивився на підлогу, облизуючи зуб.
Nie mamy wyboruLiterature Literature
Райт винайшов систему панельного опалення підлоги: під усією підлогою прокладали труби, по яких подавалась гаряча вода.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJjw2019 jw2019
Коли я зовсім змучився, то ліг на бетонну підлогу.
Schowamy się tam tylko myjw2019 jw2019
Лізель, як завжди, прийшла на вулицю Ґранде і читала «Свистуна» на підлозі мерової бібліотеки.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemLiterature Literature
Якщо розлилася вода на підлогу, чи ви спішите витерти її, щоб запобігти нещасливому випадкові?
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśjw2019 jw2019
Увійшовши в дім, я побачив, що на підлозі лежить моя 80-річна матір.
Poza leczeniem, które może uratować mu życiejw2019 jw2019
Змучений ґудзик упав на підлогу, але чоловік і далі стояв струнко, опустивши руки вздовж тіла.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLiterature Literature
Тут Улла... і він, на підлозі.
Powiadom jednostkę taktycznąLiterature Literature
Я підтягнув ступнею один з напіврозплавлених інструментів, які валялися на підлозі, і підняв його вільною рукою.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałLiterature Literature
Відвівши її руки, сам роззувся, але не поставив черевиків на підлогу.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałegododatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
Однієї ночі, прокинувшись, аби почухатися, я опустив скривавлені ноги на підлогу і потеліпався до вікна.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuLiterature Literature
Прямокутний цегляний будинок з повириваними віконницями і бетонною підлогою, але ніде не було нагиджено.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Вілл опустив Бетті на підлогу.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieLiterature Literature
Його наручний годинник лежав на підлозі біля ліжка.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaLiterature Literature
Треба було її форму під моїм будинком всю зиму, відділений від мене тільки підлогою, і вона здригнулася мене щоранку її поспішний від'їзд, коли я почав ворушитися - удар, удар, удар, вдаривши її головою об підлогу деревини в її поспішає.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaQED QED
У нашій крамниці було сім кімнат, заставлених від підлоги до стелі тисячами книжок
Jak się macie?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.