феномен oor Pools
феномен
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
zjawisko
Брати і сестри, у нашому житті є цікавий феномен.
Teraz moi bracia i siostry, wokół nas ma miejsce interesujące zjawisko.
fenomen
Науковці десятиліттями шукали відповіді на це запитання і тепер вважають, що врешті знайшли пояснення такого феномену.
Uczeni od dziesięcioleci poszukujący odpowiedzi na to pytanie przypuszczają, że wreszcie znaleźli wyjaśnienie tego fenomenu.
filoz. fenomen
zjawisko, fenomen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Феномен
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
zjawisko
pl
obserwowalne zdarzenie
Брати і сестри, у нашому житті є цікавий феномен.
Teraz moi bracia i siostry, wokół nas ma miejsce interesujące zjawisko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реаліті-шоу — це не суто англійський чи британський феномен.
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
Венеціанські поліхоральні композиції XVI століття були найважливішим музичним феноменом в Європі і мали надзвичайний вплив на європейську музику цього періоду.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośWikiMatrix WikiMatrix
15 Це відповідає нашому розумінню того, що небесний феномен відбудеться «зараз по скорботі».
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyjw2019 jw2019
13 Дійсно, як і інші згадані нами пророцтва, небесний феномен, завбачений Йоілом, мав відбуватись тоді, коли Єгова виконував вирок.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?jw2019 jw2019
Один з експериментів, відео атмосферного пилу, знятого для вивчення, виявило новий атмосферний феномен, що отримав назву «TIGER» (Перехідне cвітіння іоносферних викидів у червоному, англ. Transient Ionospheric Glow Emission in Red).
To ty go wziąłeś ze sobąWikiMatrix WikiMatrix
Майкл Ньютон сказав, що «сьогодні Шукер всесвітньо відомий як автор та дослідник усіх аспектів життя тварин та феноменів, що не мають пояснення, він є можливим наступником самого Ховельманса».
Właściwie tu nie mieszkamWikiMatrix WikiMatrix
Ель-Ніньо — погодній феномен, викликаний потеплінням вод на сході Тихого океану — призводить до повеней та інших погодних аномалій у Південній і Північній Америці*.
Czekaj, czekaj.Chris?jw2019 jw2019
Неможливість щось пригадати була для Лісбет Саландер феноменом незнайомим.
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
Бульбашка фільтрів описується як загострення феномену, що називається «улаком» або «кіберчленуванням», яке відбувається коли інтернет-простір стає поділеним на певні підгрупи людей, що мислять однаково, котрі ізолюються всередині власної інтернет-спільноти і не взаємодіють з іншими точками зору; термін «кіберчленування» був введений в 1996 році.
Nie czuję kolacjiWikiMatrix WikiMatrix
Якщо не проявляться ніякі феномени, то використаємо власну винахідливість.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyLiterature Literature
Там були багатолюдні міста, охоплені нічною панікою під небом, наповненим світляними сигналами й феноменами.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaLiterature Literature
І це глобальний феномен.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumQED QED
— спитав Біллі, намагаючись з’ясувати собі походження цього феномена.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oLiterature Literature
Саме це, на мій погляд, свідчить: ми маємо справу з незвичайним феноменом.
To miejsce jest uroczeLiterature Literature
Кардек уперше зацікавився феноменом спіритизму у 1854 році.
Ale było w tym cośjw2019 jw2019
Можливо, Фільм сам по собі такого значення не мав, однак те, що він представляв — феномен американського кіно, — мало.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyLiterature Literature
Тоді в чому причина цього феномену?
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówQED QED
Тож, якщо ви будете колись у Греції, відвідайте Евбею і самі поспостерігайте за цим захопливим феноменом припливно-відпливної течії Евріпоса.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćjw2019 jw2019
Звичайно, це аж ніяк не вичерпне пояснення феноменів, які ми називаємо хибними діями.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeLiterature Literature
Я можу вирішити, що це звичайний мікроекономічний феномен має місце.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %QED QED
У книжці «Язичество в нашому християнстві» (англ.) говориться: «Ісус Христос ніколи не згадував про такий феномен [рівну у своїх частинах Трійцю], а слово «Трійця» ніде не з’являється в Новому Завіті.
Panoptikum Port Henryjw2019 jw2019
Такий феномен спричинений багатьма факторами, у тому числі різним складом, густотою і температурою води у цих двох річках.
Jestem związany w naszej okolicyjw2019 jw2019
подібний феномен може відбуватися через окультний/демонічний вплив: rs 198; g94 8.6 6
Zapchaj się tym!jw2019 jw2019
Коли ми розглядаємо це таким чином, на думку може спасти один макроекономічний феномен.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąQED QED
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.