Вето oor Portugees
Вето
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
Veto
Але неучасть у голосуванні не вважають бути вето.
No entanto, a abstenção não é considerada um veto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вето
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
veto
Але неучасть у голосуванні не вважають бути вето.
No entanto, a abstenção não é considerada um veto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але неучасть у голосуванні не вважають бути вето.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversajw2019 jw2019
У деяких випадках законодавці можуть скасувати губернаторське вето двома третинами голосів, в інших-три п'ятих.
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?WikiMatrix WikiMatrix
Проте вето переборюється у парламенті.
Tu vacila pra caralho, meu irmão!WikiMatrix WikiMatrix
Право вето було їхньою охороною одна проти одної, а також проти з’єднаної сили всіх менших держав”.
Sem perturbações ultimamente?jw2019 jw2019
Вето мусить стати останнім словом короля проти народу й до народу.
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgenteLiterature Literature
Король отримає можливість право вето і ще щось.
Eu apenas... eu não sabiaQED QED
Отже, беручи до уваги навіть право вето, то в статуті ООН „бачимо можливість на те, що великі держави будуть сваритись між собою”.
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.jw2019 jw2019
Право вето не поширюється на голосування з процедурних питань.
Talvez um signo astrológico?WikiMatrix WikiMatrix
Генеральний секретар Бутрос Бутрос Ґалі висловився у своїй промові «Порядок денний миру»: «Організація Об’єднаних Націй виявилась безсилою у залагодженні багатьох цих криз через вето (їх було 279), накладених на Раду безпеки, що були наочним виявом поділень у той період [«холодної війни» між капіталістичними й комуністичними урядами]».
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.jw2019 jw2019
1900 року Імператорська армія та Імператорський флот Японії отримали право вето на призначення Кабінету, а між 1921 і 1944 роками їхні представники влаштували близько 64 політичних криз.
Você vai ter de confiar em mimWikiMatrix WikiMatrix
І справді, король уперше зібрався на силі й наклав своє вето.
O que é que está a acontecer?Literature Literature
Двоє консулів обиралися щороку, служили разом, кожен мав право вето на дії свого колеги.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosWikiMatrix WikiMatrix
Можете його запрошувати, згода, але я накладаю вето на решту запропонованих імен.
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraLiterature Literature
Теоретично, Суверен може дати згоду (тобто, прийняти закон) або не дати її (тобто, накласти вето на законопроект).
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesWikiMatrix WikiMatrix
Футбольна Асоціація безпосередньо не бере участі у щоденній діяльності Прем'єр-ліги, але має право вето як особливий акціонер під час розгляду окремих питань, таких як вибори голови ради директорів і виконавчого директора, а також питань вибуття та підвищення у класі.
Faz o que te digoWikiMatrix WikiMatrix
Це не значить, що Боже царство буде якимось світовим союзом, ані продовженням теперішньої Організації Об’єднаних Націй; воно не буде жодним прославленим багато-мовним суспільством, якого члени, чи з силою ‘вето’, чи без тієї сили, будуть просувати різні політичні ідеології.
Eu apenas... eu não sabiajw2019 jw2019
Але, спосіб, яким уживалося силу ‘вето’ в засіданнях Ради Забезпечення в Організації Об’єднаних Націй, і відмова декотрих членів платити потрібний податок на підтримування деяких військових походів цієї організації і безладдя, які відбуваються на декотрих зібраннях Загальної Асамблеї, і продовжаючий брак єдности над важними пропонуваннями про загальне розброєння і припинення випробовування атомного знаряддя, тощо — все це доказує, що ці десятеро царів не є одної думки в цьому відношенні.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futeboljw2019 jw2019
П'ять постійних членів Ради мають право на «вето» над основними питаннями, але не щодо процедурних резолюцій чим дозволяє постійному члену Ради блокувати прийняття рішень, але не дозволяє блокувати обговорення самої резолюції, навіть коли вона не є прийнятною для нього.
Esta cassete tem um cicloWikiMatrix WikiMatrix
Що це є право вето?
E por que não disse?jw2019 jw2019
Президент є також головнокомандувачем збройних сил та може накласти вето на закон, який був прийнятий парламентом.
Ora, deixe- me verWikiMatrix WikiMatrix
На їх вибір може бути накладено вето з боку будь-якого члена Ради Безпеки ООН та Генеральної Асамблеї, теоретично можуть перевизначити «рекомендацію» Ради Безпеки, якщо більшість голосів не досягнуто, хоча цього не ставалося ще ніколи.
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseWikiMatrix WikiMatrix
Використавши за привід договір 1537 (на договір наклав вето імператор Фердинанд I), згідно з яким Сілезія мала перейти до Бранденбурга після переривання її правлячої династії П'ястів, Фрідріх вдерся до Сілезії, що спричинило війну за австрійський спадок.
Quero que todos fiquem descansadosWikiMatrix WikiMatrix
Однак, з метою запобігання концентрації влади в руках однієї особи, імперій був розподілений між двома консулами, кожен з яких мав право вето на рішення свого колеги.
Mas você gostaria de ter um filho como elesWikiMatrix WikiMatrix
Дон Корлеоне ще був надто кволий, щоб говорити багато, але він хотів слухати і в разі потреби застосовувати вето.
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarLiterature Literature
Він або вона має право на вето щодо актів (законів міста) і часто відповідає за підготовку бюджету міста.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.