Мадагаскар oor Slowaaks
Мадагаскар
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
Madagaskar
Після закінчення школи їх знову призначили на Мадагаскар.
Obaja mali veľkú radosť, keď ich po škole bratia pridelili späť na Madagaskar.
Madagaskarská republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мадагаскар
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
madagaskar
Після закінчення школи їх знову призначили на Мадагаскар.
Obaja mali veľkú radosť, keď ich po škole bratia pridelili späť na Madagaskar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagaskar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З екваторіальних гірських лісів в Андах до нас прийшов хінін, який допомагає боротися з малярією; з Амазонії — кураре, що використовується в хірургії як засіб для релаксації м’язів; а з Мадагаскару — рослина Catharanthus roseus — її алкалоїди значно збільшують шанси вижити для багатьох хворих на лейкемію.
Akútna toxicita (po jednorazovom podaní) Príznaky toxicity po perorálnom podaní hlodavcom obsahovali silnú neuroleptickú zložku: hypoaktivitu, kómu, tras, klonické kŕče, slinenie a pokles telesnej hmotnostijw2019 jw2019
Баобаби ростуть в Африці, на Мадагаскарі та у північно-західній Австралії.
Neskôr to upresňuje: predpísaná rezerva pre väčšinou # %jw2019 jw2019
Однією з зацікавлених була Мір’ям Андрієн, яка почала вивчати Біблію на Мадагаскарі 1961 року.
Vôbec by som nebol prekvapenýjw2019 jw2019
Веселого Мадагаскару!
• Nasaďte kryt späť na pero tak, aby # bola oproti ukazovateľu dávky (obrázok E) • Skontrolujte, či je tlačidlo úplne zatlačenéopensubtitles2 opensubtitles2
Зараз, 25 років потому, всі благословення того рішення огорнули її, і її син служить місіонером на Мадагаскарі.
DÁTUM PRVÉHO POVOLENIA/PREDĹŽENIA PLATNOSTI POVOLENIALDS LDS
На думку декого, іланґ-іланґ уродженець Мадагаскару; інші твердять, що він з Малайзії, де його теж вирощують.
Bol to nejaký špecialista v enviromentálnom dizajnejw2019 jw2019
Звернім увагу на те, як щиросерді люди на Мадагаскарі слухали Ісусового голосу.
To je nieco inejw2019 jw2019
Нещодавно на Мадагаскарі виявили найменшого у світі хамелеона.
Dobrovoľne obetujete milióny životovjw2019 jw2019
Здається, лише # днів тому ми покинули наш любий зоопарк і застрягли тут, на глухому Мадагаскарі
Iba znenie vo francúzskom a holandskom jazyku je autentickéopensubtitles2 opensubtitles2
У вересні 1991 року ми поїхали на Мадагаскар.
Vysvetľujú to také faktory, ako je záujem externých zainteresovaných strán, napríklad Európskeho parlamentu a Rady, o rýchlu spätnú väzbu o výsledkoch RP, úloha priradiť vplyvy k výskumu z dlhodobejšieho pohľadu a zameranie zvolené nezávislými pracovnými skupinami vykonávajúcimi hodnotiace činnostijw2019 jw2019
Мешканця Мадагаскару Chrysiridia madagascariensis, крила якого переливаються всіма барвами веселки, названо «найкрасивішою комахою у світі».
čisté zisky a straty z ostatných nákupných a predajných operácií, ktoré zahŕňajú finančné nástroje, vrátane drahých kovovjw2019 jw2019
Незалежність від Франції Мадагаскар отримав у 1960.
Je to tvoja vina, že budem naveky prekliata!WikiMatrix WikiMatrix
До 1835 року Біблію переклали малагасійською мовою, якою розмовляють на Мадагаскарі, а до 1840-го — амхарською, якою говорять в Ефіопії.
Po perorálnom podaní sa vardenafil vylučuje vo forme metabolitov hlavne v stolici (približne # % podanej dávky) a v menšom rozsahu v moči (približne # % podanej dávkyjw2019 jw2019
У жовтні 1820 року Джоунс повернувся на Мадагаскар.
V otvorenejšom svete, než bol ten v roku 1929, akýmkoľvek vnútroštátnym opatreniam rýchlo dôjde dych.jw2019 jw2019
Пройшовши спеціальне навчання, я разом з дружиною почав відвідувати збори в Антананаріву, столиці Мадагаскару.
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (Cjw2019 jw2019
Після закінчення школи їх знову призначили на Мадагаскар.
Limo je bežne používané slovojw2019 jw2019
Нам назавжди запам’яталось наше перше зібрання на Мадагаскарі.
Ach, len také motanie sajw2019 jw2019
Повернувшись до Фінляндії, ми почали готуватися до життя на Мадагаскарі.
Stonala som?jw2019 jw2019
Сьогодні основними виробниками ванілі є острови, які колись належали Франції, як-от: Реюньйон та Коморські острови, а найбільшим виробником є Мадагаскар.
Nariadenie (EHS) č. # sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
Декілька країн розпочали свій службовий рік з новим найвищим числом вісників, яке на 5 відсотків перевищує середнє число вісників за минулий рік: Гонконг — 4230; Мадагаскар — 8749 (також найвище число піонерів — 912); Тайвань — 3497.
Kto sa na teba pozrie?jw2019 jw2019
Довідайтесь про те, як молода жінка донесла біблійну правду своїм рідним, що живуть у віддаленому куточку Мадагаскару.
Opatrenia financované podľa odseku # písm. a) a b) sa vykonávajú najmä na základe nariadení a rozhodnutí týkajúcich sa uzavretia dohôd o rybolove a/alebo protokolov medzi Spoločenstvom a tretími krajinami a na základe nariadení a rozhodnutí týkajúcich sa podpisu dohôd o medzinárodných organizáciách pre rybné hospodárstvo Spoločenstvomjw2019 jw2019
Хоч і журнал «Тайм» називає острів Мадагаскар «геологічним Ноєвим ковчегом», однак його розмаїття живої природи перебуває під загрозою.
V tejto súvislosti bolo zistené, že štát mal v predstavenstve väčšinové zastúpenie a že neexistovali obmedzenia hlasovacích práv štátom menovaných členov predstavenstva (ochrana menšinyjw2019 jw2019
Але тут, на Коморських островах, між Африкою та Мадагаскаром, особливо на Майотті, клімат найбільш придатний для вироблення ефірної олії високої якості: дехто вважає, що вона найліпша у світі.
Ukázalo sa, že interferón alfa-#b spôsobuje potraty u primátovjw2019 jw2019
▪ На острові Мадагаскар було досягнуто нового найвищого числа вісників — 9484; у порівнянні з середнім числом за минулий рік це зріст на 14 відсотків.
Porady a pozvánky vo všeobecnostijw2019 jw2019
Під час місіонерського служіння на Мадагаскарі, 1962 рік.
SA DOHODLI na týchto zmluvných doložkách (ďalej len doložky) s cieľom uvedenia primeraných záruk, pokiaľ ide o ochranu súkromia a základných práv a slobôd jednotlivcov pri prenose vývozcom údajov dovozcovi údajov osobných údajov uvedených v dodatkujw2019 jw2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.