зуби людини oor Serwies
зуби людини
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Serwies
људски зуб
uk
кісткові утворення, що допомагають людині розкушувати, пережовувати їжу, також беруть участь в утворенні звуків
sr
калцијумска структура у устима људи, којим се разлаже храна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Є докази, що рот і зуби людини з часом стають менші і менші.
Želiš da riskiramo živote zbog obećanja?ted2019 ted2019
По зубах дорослої людини можна дізнатися, чим її годували в немовлячому віці, поки в неї не прорізалися зуби, а також чим харчувалася її матір під час вагітності.
Nacisti u filmovimajw2019 jw2019
Отож ми бачимо, як люди чистять зуби.
Pođi sa namated2019 ted2019
Чому декотрі люди скрегочуть зубами?
Ljudi se menjaju, to je bilo davnojw2019 jw2019
Замість довгих гострих зубів сучасного крокодила, яких так бояться люди, його прадавній попередник мав плоскі зуби, що, як кажуть, були краще пристосовані до жування трави.
Lepo je tamojw2019 jw2019
Розкажи мені про цю людину із срібним зубом...
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щоб зменшити ризик появи захворювання ясен, деяким людям треба чистити зуби частіше, можливо навіть після кожного прийому їжі.
Whitey se u time- outu derao da je on glavni, da smo tim, ne pojedincijw2019 jw2019
Через зубний камінь люди втрачають більше зубів, ніж через карієс.
Recite mi imejw2019 jw2019
Якщо він втрачає зуби через старість або поранений людиною, то вже не може нормально полювати.
Mislim, suočimo se sa timjw2019 jw2019
Уже понад 40 років спеціалісти вивчають численні популяції мікробів, які живуть на зубах, яснах і на язику людини».
Razgovarala sam sa Bridžitjw2019 jw2019
Знайдено уламки посуду X ст., рештки тварин, фрагмент обгорілого черепа людини і два зуба.
Moj tata je tako rekaoWikiMatrix WikiMatrix
Ви маєте вигляд людини, в якої болять зуби, – а ось у мене для вас сюрприз.
Da ispricate svoju zivotnu pricu, detinjstvo, cela ova stvarLiterature Literature
У наш час більшість людей, звичайно, воліють чистити зуби традиційними щітками.
Pa, to je lijepo od vas, ali,... to je osobnojw2019 jw2019
Тобто, що завжди був їхнім звуковим жувальні зуби, начебто, що Грегор повинен Можна показати, що люди, які потрібні свої зуби є і, що нічого не можна було зробити навіть з найкрасивішим беззубою щелепи.
Jeste li ga videli?QED QED
Сьогодні ортодонти надають велику допомогу людям з пошкодженнями зубів та щелеп, у тому числі тим, що бажають знову усміхатися, не соромлячись своїх зубів.
Može li " do idućeg susreta "?jw2019 jw2019
Фахівці також зауважили, що криві зуби інколи стають декому на заваді в спілкуванні — таким людям важко вільно висловлюватися, бо вони вважають, що зуби псують їхню усмішку.
Možete uzeti?jw2019 jw2019
В це важко повірити, але коли я показую свої зуби по телебаченню, мене бачить більше людей, ніж Сару Бернар за всю її кар'єру.
Ne moraš i ti da reskiraš svoj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У «Бюлетені здоров’я університету Берклі» вказувалося: «Люди, котрі скрегочуть зубами часто повідомляють, що переживають сімейні або фінансові труднощі, складають випускні іспити, бояться втратити роботу або зазнають інакших складностей».
A odlučio sam da to više nije važnojw2019 jw2019
Я пройшов з ним до кінця, і я не мають намір дозволити будь- яка людина кинув його в зубах без - без -. ображаючись на нього "
Treneru Taylor, Gospod još nije gotov sa vamaQED QED
І справді, чимало людей, які належно дбають про свої зуби, рідко потребують їх лікування*.
Hvala što ste došli u tako kratkom rokujw2019 jw2019
З часом у людей, які жують бетель, з’являються плями на зубах і розвиваються захворювання ясен.
Kažu ti hvala i te stvarijw2019 jw2019
Тому то хліб був змішаний з гравієм, і людина споживаючи такий хліб могла поламати собі зуби.
Biološki materijal na butinamajw2019 jw2019
Ваші зуби та рот набагато цінніші від будь-котрого створеного людиною інструмента.
Jesmo, ako ste vi Lutkarjw2019 jw2019
А люди дивляться на те все і в зубах нас носять.
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.