تن oor Birmaans
تن
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Birmaans
ကာယ
ကိုယ်
ခန္ဒါ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(پیدایش 2:24) حالانکہ آپ کے گھر میں ایک نیا مہمان آ گیا ہے لیکن یہ نہ بھولیں کہ آپ اور آپ کا جیونساتھی ابھی بھی ”ایک تن“ ہیں۔
စန္ဒရားထက်သိပ်မကြီးလှတဲ့ ဒီစွန်တစ်ခုနဲ့ ထုတ်လုပ်နေပါတယ်။jw2019 jw2019
تاہم، اُنہیں بےغرضی کے جذبے کی روشنی میں یاد رکھنا چاہئے کہ اب خالق کے مقصد کے مطابق اُن کے بچے کے لئے ”اپنے ماں باپ کو“ چھوڑنے اور اپنے ساتھی کے ساتھ رہنے اور ”ایک تن ہونے“ کا وقت ہے۔
ပြောပါဦး၊ မင်းရဲ့အရိုင်းဆန်ပြီး တန်ဖိုးရှိလှတဲ့ဘဝကိုjw2019 jw2019
اِسی لئے اُس نے کہا کہ شوہر اور بیوی ”ایک تن ہوں گے۔“
မက္ကဆီကန်တွေရဲ့၁ပုဒ်တည်း ပုံပြင်ကိုယုံစားခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
خدا کا کلام کیا کہتا ہے؟ ”وہ ایک تن ہوں گے۔“
ခေါင်းထဲမှာ ကဗျာ၊ လက်ထဲမှာ မြေသား၊jw2019 jw2019
جب آپ جنگی خندق میں تن تنہا کھڑے ہوں، اگر زندہ بچ جائیں، تو آپ ٹھیک ہیں، آپ کامیاب ہیں-
အဲဒီထဲက ဘယ်ဟာပိုပြီးလှတယ်၊ ဆိတ်ငြိမ်တယ်၊ ပျော်စရာကောင်းတယ် သူတို့ကို မေးပါတယ်။ted2019 ted2019
(ملاکی ۳:۶) پہلے انسان کیلئے خدا کا بندوبست یہی تھا کہ وہ ’اپنی بیوی سے ملا رہے اور وہ ایک تن ہوں۔‘
ဖြေလျှော့ဖို့၊jw2019 jw2019
(پیدایش ۲:۲۴) ایک تن ہونے کا مطلب محض یہ نہیں کہ میاںبیوی ایک دوسرے کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کریں بلکہ یہ بھی کہ اُن کے درمیان دوستی اور پیار کا گہرا بندھن ہو۔
ကျွန်တော်တို့ကို သေချာတဲ့ လမ်းကြာင်းမှန်ကို ပို့ပေးပါလိမ့်မယ်။jw2019 jw2019
قابلِغور بات: ازدواجی بندھن کے متعلق بائبل کہتی ہے کہ شادی کے بعد ”مرد اپنے ماںباپ کو چھوڑے گا اور اپنی بیوی سے ملا رہے گا اور وہ ایک تن ہوں گے۔“
အတတ်ပညာပိုင်း လက္ခဏာတွေကနေ ပိုပြီး ကွဲပြားသွားတာတောင်ပါ။jw2019 jw2019
اَکوِلہ اور پرسکلہ دونوں اِس بات کی زندہ مثال تھے کہ شوہر اور بیوی ”ایک تن“ ہوں گے۔
ပရောဂျက်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေနဲ့ ပုံစံကို ပြောင်းခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
پیدایش کا بیان یوں کہتا ہے: ”مرد اپنے ماں باپ کو چھوڑیگا اور اپنی بیوی سے ملا رہے گا اور وہ ایک تن ہونگے۔“
စိန်ခေါ်ချက်များစွာ ဆက်ရှိနေသော်လည်း အကူအညီပေးသူများက ယခင် နှံ့နှံ့စပ်စပ်သက်သေခံခွင့်မရသော ဤရပ်ကွက်၌ ဟောပြောရခြင်းကို ရွှင်လန်းမှုတစ်ခုအဖြစ် ယူမှတ်ကြသည်။jw2019 jw2019
اِس موقعے پر خدا نے کہا: ”مرد اپنے ماں باپ کو چھوڑے گا اور اپنی بیوی سے ملا رہے گا اور وہ ایک تن ہوں گے۔“—پیدایش ۲:۲۲-۲۴؛ ۳:۲۰۔
လူ့အသိုင်းအဝိုင်းထဲ ပြန်ဝင်ဖို့jw2019 jw2019
خدا نے پہلے جوڑے کو شادی کے بندھن میں باندھا اور کہا کہ مرد ”اپنی بیوی سے ملا رہیگا اور وہ ایک تن ہونگے۔“
ဒီနည်းနဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြတ်တောက် ခံထားရသူတွေပါ။jw2019 jw2019
بائبل کے مطابق وہ ”ایک تن“ ہو جاتے ہیں یعنی اُن کے درمیان ایک قریبی اور اٹوٹ بندھن قائم ہو جاتا ہے۔—پیدائش ۲:۲۴۔
ခင်ဗျားတို့ကို အင်္ဂလိပ်လို မပြောတော့ပါဘူးjw2019 jw2019
جب خدا نے آدم اور حوا کو شادی کے بندھن میں جوڑا تو اُس نے کہا: ”اِس واسطے مرد . . . اپنی بیوی سے ملا رہے گا اور وہ ایک تن ہوں گے۔“
မိုဘိုင်ဖုန်းရော။jw2019 jw2019
بِلاشُبہ وہ باغِعدن میں یہوواہ کے اِس اعلان سے واقف تھا: ”اس واسطے مرد اپنے ماں باپ کو چھوڑیگا اور اپنی بیوی سے ملا رہیگا اور وہ ایک تن ہونگے۔“
တည်ကြည်သောကောင်းကင်တမန်များ ဘုရားသခင့်စကားတော်နှင့် ဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.