riêng biệt oor Arabies

riêng biệt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Arabies

خاص

adjektief

Như mỗi đứa trẻ có một cá tính riêng, mỗi hội thánh có những nét tính riêng biệt.
وتماما كما ان لكل ولد شخصيته، كذلك لكل جماعة سماتها الخاصة.

voorbeelde

Dahomey được biết tới với nền văn hóa và các truyền thống riêng biệt của nó.
اشتهرت مملكة داهومي بثقافتها وتقاليدها.

Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt
الالم والله ككائن حقيقي

Trong thời kỳ Cổ Điển, những nhánh lớn bắt đầu phát triển thành những ngôn ngữ riêng biệt.
في الفترة الكلاسيكية بدأت التفرعات الرئيسية في التشكل كلغات منفصلة.

Khi chúng cọ xát, mỗi con gấu để lại mùi riêng biệt và dễ nhận ra.
و مع احتكاكها يُخلِّف كُل منها رائحة مُميزة له

Điều này là riêng biệt với vitamin D.
هذا منفصل من فيتامين ( د )

Giống như những hạt kim cương, tất cả chúng ta đều có những đức tính riêng biệt.
وكالالماس، نملك كلنا صفات متميِّزة.

Tôi nghĩ đó chỉ là những cách riêng biệt để bộc lộ bản thân
أظن فقط أنهم لديهم طريقة غريبة. للتعبير عن أنفسهم

Một thế giới riêng biệt.
عالم داخل عالم

Vì thế nên có đề mục riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo ghi “Xong đúng giờ”.
ولهذا السبب هنالك إدراج منفصل في ورقة النصائح الخطابية لصفة «التوقيت.»

Đảo St. John's (nay là đảo Prince Edward) trở thành một thuộc địa riêng biệt vào năm 1769.
كما أصبحت جزيرة سانت جون (حالياً جزيرة الأمير إدوارد) مستعمرة منفصلة في 1769.

Như mỗi đứa trẻ có một cá tính riêng, mỗi hội thánh có những nét tính riêng biệt.
وتماما كما ان لكل ولد شخصيته، كذلك لكل جماعة سماتها الخاصة.

Riêng biệt?
مميزة ؟

Có 11 nhóm ngôn ngữ Thổ dân, bao gồm hơn 65 phương ngôn riêng biệt.
هناك 11 مجموعة من لغات السكان الأصليين والتي تتألف من أكثر من 65 لهجة مختلفة.

Nó được dùng khắp nơi, gồm LinkedIn, nơi tôi không là cá nhân riêng biệt.
هذا يستخدم في كل مكان و من ضمنها "لينكدإن" حيث أنا شخص غير كامل

Có những tiêu chuẩn riêng biệt.
توجد معايير تشخيصيّة معيّنة

Hay ta có thể làm điều đó như một màng chắn riêng biệt?
أو هل يمكننا أن نفعل ذلك كغشاء حصري؟

Tôi nghĩ đó chỉ là những cách riêng biệt để bộc lộ bản thân.
أظن فقط أنهم لديهم طريقة غريبة للتعبير عن أنفسهم.

Chúng đều có tần suất phân bố riêng biệt, nhưng rất phổ biến.
جميعها لديها تكرارها الترددي الخاص بها لكنه قوي

Dân các làng sống riêng biệt.
فاختلف أهل القرية.

2005 hoặc 6, hội đồng quản trị kiểm duyệt đã kiểm duyệt riêng biệt 1600 bộ phim.
أجاز مجلس الرقابة على الأفلام 1, 600 فيلم في ذلك العام.

Và đây không phải là một vấn đề riêng biệt.
وهذه ليست قصة فريدة أو إستثنائية.

Chúa Giê-su cũng cho thấy ngài riêng biệt với Đức Chúa Trời.
علاوة على ذلك، اظهر يسوع انه شخصية منفصلة عن الله.

Người Ethiopia, Somalia, Sudan và những dân tộc khác sống trong từng khu riêng biệt.
وتعيش في المخيّم مجموعات من إثيوبيا، السودان، الصومال، وبلدان اخرى.

Tính chung hết có khoảng bảy ngàn nhóm riêng biệt trong phong trào này”.
وفي المجموع هنالك نحو سبعة آلاف فريق منفصل في هذه الحركة.»

Năm 1729, Bắc Carolina được tách ra thành một thuộc địa riêng biệt.
أصبحت كارولينا الشمالية في عام 1712 مستعمرة منفصلة.