không oor ast

không

tussenwerpsel, Syfer, bywoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - ast

nada

bywoord

non

bywoord

nun

bywoord

Bạn trả lời, “Dãy nhà thì không có tên.
Y tu respondes: "Les manzanes nun tienen nome.

ñada

bywoord

Soortgelyke frases

Du hành không gian
Vuelu espacial

tôi không nói được tiếng Anh
nun falo inglés

không sao đâu
de nada

số không
cero

Vật thể bay không xác định
Oxetu esnalador non identificáu

Không gian tên
Espaciu de nome

không đầy
incompletu

Không quân
Fuerza aéreo

không bao giờ
enxamás · nunca

voorbeelde

Và điều này, tất nhiên, là nền tảng của hầu hết triết học phương Đông, rằng không có cá nhân tồn tại độc lập thật sự, tách xa khỏi mọi người khác, nghiên cứu thế giới, nghiên cứu mọi người khác.
Y esto ye, por supuestu, la base de muncha de la filosofía oriental, y de que nun hay un yo independiente, aislláu d'otros seres humanos, inspeccionando'l mundiu, inspeccionando a otres persones.

Họ làm giàu là khi bạn khỏe mạnh, không phải khi đau ốm.
Ganen dinero cuando tas sanu, no malu.

Vì vậy những tháng nào bạn khỏe mạnh thì bạn trả tiền cho họ, còn nếu bệnh thì bạn không cần phải trả tiền vì họ không hoàn thành trách nhiệm.
Así que los meses que tas sanu tienes que pagai-yos y cuando tas malu nun tienes que pagai-yos porque ficieron mal el so trabayu.

Đó là vì ta có các thụ thể trong da, các thụ thể sờ và thụ thể cơn đau, dẫn vào trong não và nói là "Đừng lo, không phải cơ thể ta đang bị sờ đâu.
Bueno, eso ye porque tienes receptores na to piel, receptores del tautu y del dolor, que conectan col celebru y y-dicen "Tranquilu, nun te tan tocando.

Bạn trả lời, “Dãy nhà thì không có tên.
Y tu respondes: "Les manzanes nun tienen nome.

Và đây không chỉ là triết học nhảm nhí.
Y esto nun ye ningún cuentu filosóficu.

Những con đường thì mới có tên; dãy nhà thì chỉ là những khoảng trống không tên nằm giữa những con đường.”
Les cais tienen nome, pero les manzanes son los espacios sin nome que tan entre les cais".

Thực tế là, các bạn không chỉ kết nối với nhau qua Facebook và mạng Internet, mà còn kết nối với nhau bằng nơ-ron theo đúng nghĩa đen.
Tú tas conectáu, non solamente por el Facebook ya Internet, tas lliteralmente conectáu por les tos neurones.

Thế nên, cứ tự nhiên đặt mình vào hoàn cảnh người kia, nhưng không tự cảm thấy mình bị sờ, nếu không anh sẽ nhầm lẫn loạn cả lên đấy."
Asina qu'empatiza, por toos los medios, con la otra persona, pero nun sientas el toque porque si non confundiráste."

Và họ trả lời: “À, đường thì không có tên.
Y te responden: "Les cais nun tienen nome.

Vì vậy, tôi ưa thích việc mà đôi khi chúng ta cần phải đi đến nửa kia của thế giới giới để nhận ra các giả định mà chúng ta thậm chí không biết chúng ta có và nhận ra rằng sự đối ngược của chúng cũng có thể đúng.
Encántame que a veces tengamos que dir a la otra punta'l mundu pa danos cuenta de prexuicios que nun sabíamos que teníamos y pa danos cuenta de que lo contrario tamién pué ser verdá.

Cho nên có tín hiệu phản hồi bác bỏ tín hiệu từ nơ-ron gương khiến cho bạn không cảm thấy mình bị chạm vào.
Vale, entós hay una señal de retroalimentación que veta la señal de la neurona espexu pa que nun pueas sentir conscientemente esi toque.

Và không có sự tách bạch rõ ràng giữa ý thức của bạn và ý thức của ai đó khác.
Y nun hái distinción entre la to conciencia y la d'otra persona.