bản thể học oor Belo-Russies

bản thể học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Belo-Russies

анталогія

voorbeelde

News & World Report xếp hạng các trường đại học như thể bản báo cáo tiêu dùng đánh giá các loại máy giặt.
News & World Report ацэньваюць каледжы такім жа чынам, як спажывецкая статыстыка ацэньвае пральныя машыны.

Một, học sinh có thể thực sự nắm vững các khái niệm, và cũng tự xây dựng tư duy lòng kiên trì, sự bền bỉ, chúng dần làm chủ việc học của bản thân.
Вучні сапраўды разумеюць сутнасць, а таксама настройваюцца на развіццё, набываюць настойлівасць і ўпартасць, пачынаюць кіраваць працэсам навучання.

Dần dần từng chút một, danh sách dài các quốc gia khi tôi mới bắt đầu đã thay đổi, từ một bản lưu trữ mang tính học thuật khô khan về các địa danh trở thành những thực thể sống.
Крок за крокам, спіс краінаў, з якога я пачынала год, пераўтварыўся з сухога, акадэмічнага спісу назваў мясцінаў, у жывыя, дыхаючыя істоты.

Rồi với con chúng ta, những quý tử của chúng ta, chúng ta bỏ ra rất nhiều thời gian để khuyến khích, dỗ dành, gợi ý, giúp đỡ, mặc cả, cằn nhằn khi có thể, để bảo đảm rằng chúng không mắc sai lầm, không khép kín bản thân, không hủy hoại tương lai, để vinh dự được vào trong một số ít đại học từ chối hầu hết các ứng viên.
І потым з дзецьмі, з нашымі дарагімі дзецьмі, мы праводзім столькі часу, падштурхоўваючы, улагоджваючы, падказваючы, памагаючы, чапляючыся, назаляючы, у розных выпадках, каб упэўніцца, што яны нічога не сапсуюць, не пазачыняюць дзверы, не знішчаць сваю будучыню, нейкае спадзяванае паступленне ў невялічкую жменьку каледжаў, якія адмаўляюць амаль кожнаму абітурыенту.