bạn trai oor Belo-Russies

bạn trai

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Belo-Russies

каханак

[ каха́нак ]

manlike

прыяцель

[ прыя́цель ]

naamwoord manlike

сябар

[ ся́бар ]

naamwoord manlike

хлопец

[ хло́пец ]

Noun noun manlike

Tôi đang đợi bạn trai của tôi.
Я чакаю свайго хлопца.

voorbeelde

Tôi đang đợi bạn trai của tôi.
Я чакаю свайго хлопца.

Cậu có chồng và cả bạn trai nữa.
У вас ёсць муж і сябар.

Chồng hay là bạn trai của cậu?
Ваш муж або бойфрэнд?

Và trong bức ảnh này, thực ra tôi chưa hề có bạn trai nào trong đời thực.
Вось на гэтым здымку ў мяне яшчэ ніколі не было хлопца.

Cậu có bạn trai chưa?
У цябе ёсць хлопец?

Bạn chàng trai, suy nghĩ tôi sẽ cung cấp cho bạn một khẩu súng nạp?
Вы хлопец, думаю, я б вам зараджаную стрэльбу?

" Vì vậy, bạn biết cháu trai của tôi, ông Wooster, " Tôi nghe anh nói.
" Дык вы ведаеце, мой пляменнік, містэр Вустер ", я пачуў яго голас.

Bạn có chàng trai có một đồng đô la?
Вы хлопцы даляр?

Chào con trai, bạn đang ở đây.
Прывітанне сыну, што вы тут.

" Đó là một vấn đề cho bạn và cháu trai của tôi để thảo luận về. "
" Гэта справа для вас, і мой пляменнік, каб абмеркаваць ".

Bạn không thực sự nghĩ rằng bất cứ điều gì đã xảy ra với anh trai của bạn?
Вы сапраўды не думаю, што ўсе адбылося з вашым братам?

Đó là anh trai của bạn.
Гэта ваш брат.

Bất cứ ai đến đây phải đi bộ tập tin duy nhất giữa hai tảng đá, trong phạm vi hợp lý của súng ngắn của bạn, con trai, d'các ngươi "? " Tôi nhìn thấy ", ông George!
Той, хто прыходзіць сюды, павінен ісці адно за адным паміж гэтымі двума скаламі, справядлівай дыяпазоне вашыя пісталеты, хлопчыкі, d'вы бачыце? " Я бачу ", сказаў Джордж!

" Cháu trai của bạn đi xuống đến bến tàu để đáp ứng bạn, nhưng bạn phải nhớ anh.
" Ваш пляменнік пайшоў да прычала, каб сустрэцца з вамі, але вы павінна быць, прапусціў яго.

Và rồi một người đã đến nói với tôi, "Chàng trai, sao bạn không viết bằng tiếng Anh?"
Потым да мяне падыйшоў чалавек і спытаў: "Чаму ты не напішаш па-ангельску?"

Trong thực tế, bạn sẽ làm một việc tốt chứ không phải không ngủ với anh trai của riêng bạn.
На самай справе, вы б шмат, а не спаць са сваім братам.

Tôi không yêu cầu bạn, tôi đã không yêu cầu cho mẹ, tôi là con trai của bạn và.. chỉ là điên rồ, nó chỉ xảy ra này.
Я не прасіў Вы, я не прасіў маму, я твой сын і.. проста з розуму, проста так атрымалася гэта.

Bạn đã giết chết anh trai tôi!
Ты забіў майго брата!

Đó là về phía tây rooteth từ phía của thành phố, - Vì vậy, đầu đi bộ đã làm tôi thấy con trai của bạn:
Гэта захад rooteth з боку горада, - Так рана хадзе я не бачыў вашага сына:

Bạn đã bao giờ gặp con trai của tôi, Wilmot, tôi nghĩ rằng?
Вы ніколі не сустракаўся з маім сынам, Уилмот, я думаю?

Tớ yêu bạn của mình còn hơn các chàng trai.
Я люблю майго сябра лепш, чым хлопчык.

Bạn đủ để thử sự kiên nhẫn của một trai! "
" Ты дастаткова, каб паспрабаваць цярпенне вустрыцы!

Tên của ông là Romeo, và Montague, con trai duy nhất của kẻ thù lớn của bạn.
Яго клічуць Ромео, і Мантэгю, адзіны сын вашага вялікага ворага.

" Bạn có bất kỳ ý tưởng bao nhiêu cháu trai của tôi trả tiền cho điều này, bằng phẳng ông Wooster? "
" Вы хоць разумееце, колькі мой пляменнік плаціць за гэтую кватэру, г- н Вустер "?