ăn xin oor Tsjeggies
ăn xin
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
žebrák
Khi mất gần hết những gì mình có, tôi trở thành kẻ ăn xin.
Přišel jsem skoro o všechno, co jsem měl, a stal se ze mě žebrák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và những con đường thành phố không tốt bụng với kẻ ăn xin không nhà đâu.
Nemyslím, že ji považuje za kamarádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ăn xin ngạc nhiên.
Když jsme ho našli, měl boty naopakjw2019 jw2019
Và làm cho nhanh, đồ ăn xin lang thang.
Co vymyslíte příště?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với cái chén ăn xin, hắn có thể đến Florence.
Po tom co dělám, ti nic neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bắt đầu nhận ra, ăn xin không phải là giải pháp.
Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č.j. COMP/M.# – ELECTRA/ENGLEFIELD/GSL)- Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízeníQED QED
Mày làm gì có túi, đồ ăn xin.
Máš něco v zubechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đang ăn xin cho Chúa Giê-su đây”.
Paní, můžete mi říct vaše jméno?jw2019 jw2019
Mày làm gì có túi, đồ ăn xin
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letounuopensubtitles2 opensubtitles2
Giờ đây xin hãy giúp để tôi không phải làm người ăn xin nữa."
Ty s tím nic neuděláš?ted2019 ted2019
Cô đã đi ăn xin trên phố và đánh nhau với người phụ nữ lang thang.
ve všech ostatních případechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ăn xin trả lời: “Đó là ý Trời”.
Jen když odstraníš palivové tyčejw2019 jw2019
Người ăn xin giả mạo
Zdá se, že máme práci, Dinahjw2019 jw2019
Bằng cách cầm 1 cái bát ăn xin và nhận của bố thí?
Pak jsem mu ho vyhonil, i když už byl možná mrtvý...... aby to vypadalo, že se udělal všude kolem...... aby to vypadalo, že se udělal s níted2019 ted2019
Diogenes và những người theo thuyết đa nghi sống như những kẻ ăn xin.
Když budeme znát rozložení objektu, vymyslíme záchranný plánjw2019 jw2019
gái điếm, ăn xin, người cùng khổ cuối cùng cũng có người tôn trọng họ, yêu thương họ.
Provozovatelé zajistí, aby palubní systémy uvedené v čl.# odst. # písm. c) a jejich prvky instalované na palubě letadel uvedených v čl. # odst. # a # podporovaly aplikace letadlo-země stanovené v normách ICAO, které jsou uvedeny v bodech # a # přílohy IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay việc đi ăn xin không phải là dấu hiệu Đức Chúa Trời ban phước.
Marge, pro koho krajíš to kuře?jw2019 jw2019
Dù anh là vua hay kẻ ăn xin thì ở đây chúng ta đều như nhau.
Vzhledem k obavám, které vyjádřily Francie a Švédsko, a pokud je to zapotřebí, uvést a odůvodnit všechny rozdíly mezi přípravkem Compagel gel pro koně a referenčním přípravkem Tensolvet # (schváleným v Německu), které by mohly odůvodnit odlišné závěry ve věci účinnosti těchto dvou přípravkůQED QED
Ăn xin thì đâu thể kén, phải không?
Myslela si, že dobro seprostě samo staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăn xin, được chứ?
Všechny moje zuby kvůli těm umělým vypadalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăn xin không có quyền chọn lựa.
Domnívám se, že takto budete ztvárňovat svou roli katalyzátoru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số làm vua, một số người ăn xin.
Poslední lidské město, co nám zbyloQED QED
Là kỳ nghỉ, cửa hàng của người ăn xin là đóng cửa.
Dobrej mejdan, Dorothy.- To urc! teQED QED
Tên ăn xin đã làm hư hỏng em rồi.
Utečeme odsud, slibujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ nói: “Nầy có phải là người vẫn ngồi ăn-xin đó chăng?”
Ne, já vím, že jo, ale já je viděla první, takže je berujw2019 jw2019
399 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.