đức hồng-y oor Tsjeggies
đức hồng-y
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
kardinál
Ta tưởng là Đức Hồng Y phải tới đây tuần sau.
Myslel jsem, že kardinál má přijet až příští týden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là thời gian Đức Hồng Y ở lại đây.
Pravda je, že já byl vždy trochu blázenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Hồng y...
Právě studuji záludnosti bajorského vodovodního systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể nói về những gì đã xảy ra với Đức Hồng Y Howard?
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông bỏ lại cái áo choàng trong khi chạy trốn Đức Hồng y.
Jistě, nemohl jsi mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã được bổ nhiệm là Đức Hồng y.
Jak jsme daleko s Kensingtonovou premiérou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức hồng y
Možná, že právě proto jim říkají " gumáci ", protože guma snese cokoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Hồng Y đã ở đây rồi phải không?
Dále je tato položka určena na pokrytí výdajů vyplývajících z výměny pracovníků mezi evropským inspektorem ochrany údajů, veřejným sektorem v členských státech a v zemích ESVO, které jsou členy Evropského hospodářského prostoru (EHP), a mezinárodními organizacemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có cảm giác chúng ta không chỉ nói về Đức Hồng Y Howard nữa.
Ale nevypadáš šťastnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng sẽ thế nào nếu chúng ta không ký kết được thỏa thuận với Đức Hồng Y?
Myslela jsem, že bysme mohli bejt kámošiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tưởng là Đức Hồng Y phải tới đây tuần sau.
Ale objektivně jsmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta có thể dùng cái chết của Đức Hồng Y làm lợi thế của ta.
Hráls tam tak skvěle... a zjistila, že tě známOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Hồng Y có được phép nhảy?
Nerozešli jsme se zrovna v dobrémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa đức Hồng y, khi nào Đức Thánh sẽ đến Rome?
Zdravím.Prosím, neříkejte nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ về một người đầy quyền hành, một đức hồng y, chính là Đức Hồng Y Wolsey.
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízeníLDS LDS
Và không hề có thời hạn cho tội giết người, Đức Hồng Y Howard.
Satelitní telefon nebo vysílačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Hồng y, một trong những người phiên dịch của anh đã mất tích.
vzhledem k tomu, že svobodasdružování patří k základním lidským právům a pro demokratickou společnost je velmi důležitáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Hồng Y Wolsey nói với Cromwell, người tôi tớ trung thành của mình:
Netopýři, kteří koušou znamenají jedinou věc.UpíryLDS LDS
Ông ta... ông ta nói với tôi rằng ông ta đã được... bổ nhiệm Đức Hồng Y ở New York.
Komise posoudí, zda žádost o ochranu podle čl. # odst. # splňuje podmínky stanovené v této kapitoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như những người khác trước ông và nhiều người nữa sẽ đi theo, Đức Hồng Y Wolsey đã sa ngã.
Tak jo, seru na tebe!LDS LDS
Timothy Howard được bổ nhiệm làm Đức Hồng Y của New York ngay sau khi Giáo Hội tặng Briarcliff cho Nhà nước.
Švédským regionům způsobilým v rámci cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost se přidělí dodatečné finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši # milionů EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngòi bút sung mãn của William Shakespeare đã mô tả đỉnh cao, tột đỉnh quyền hành mà Đức Hồng Y đã đạt đến.
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.Opatruj ji ve dne v noci, bud ' mi stále ku pomociLDS LDS
Con đường của Đức Hồng Y đã là chính đáng từ lúc mới sinh, Ngoại trừ một sự điên rồ phù du đã sớm sửa chữa.
Hele, nejdřív mě šoupnete do lochuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1671, Đức Hồng y Altieri ủy quyền sử dụng nó cho đấu bò; nhưng gặp sự phản đối dữ dội nên ý tưởng này đã không thành.
trubky, potrubí, kabely a jejich spojovací prvky, spojující tyto vrtné nebo těžební plošiny s pevninouWikiMatrix WikiMatrix
Cứ cho là Đức Hồng Y không phải là lựa chọn của ta ở vị trí hiện tại của ngài ấy và ngài nhận thức rõ điều đó.
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bằng cách sẵn lòng bước đi trên con đường phục vụ dẫn đến Thượng Đế, chúng ta sẽ chẳng bao giờ ở trong vị thế của Đức Hồng Y Wolsey trong tác phẩm của nhà thơ và nhà soạn kịch Shakespeare.
základní data letového plánu uložená vpřijímajícím stanovišti ATC nesmí být ovlivněna zprávou MACLDS LDS
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.