chốc lát oor Tsjeggies
chốc lát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
okamžik
Trong một chốc lát, nhà Gates đã được vinh danh.
Na krátký okamžik mohla být rodina Gatesů pyšná.
moment
Bà ấy muốn dù chỉ trong chốc lát, rằng bà có một gia đình thật hạnh phúc.
Alespoň na moment si chce myslet, že měla šťastnou rodinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi sẽ đến đó trong chốc lát.
Chceš řídit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ cần chốc lát thôi
Výrok usneseníopensubtitles2 opensubtitles2
Bạn có thể sắp xếp để đến thăm họ trong chốc lát không?
Adekvátně nebude investor investovat do podniku, jehož očekávaná výnosnost je nižší než průměrná očekávaná výnosnost jiných podniků se srovnatelným rizikovým profilemjw2019 jw2019
Điện sẽ có lại trong chốc lát.
Míval noční můryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và trong chốc lát, những đôi mắt với lệ tuôn trào không ngớt đã khô ráo.
To by bylo fajnLDS LDS
Cảnh sát New York sẽ có mặt ở đây trong chốc lát...
roztroušená skleróza, faciální parézaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiêu hủy nhà máy sẽ bắt đầu trong chốc lát.
Froot Loops a pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số đổi sự trong trắng để được thỏa mãn nhục dục trong chốc lát.
vzhledem k tomu, že vzrůstající počet států, které se buď jednostranně prostřednictvím právních nebo správních předpisů, nebo dvoustrannými dohodami s ostatními zeměmi rozhodly chránit svá obchodní loďstvajw2019 jw2019
Tưởng tượng sự tiến hóa của hàng nghìn năm xảy ra chỉ trong chốc lát.
Máme hodně společného.Proto jsme NKNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong một chốc lát, nhà Gates đã được vinh danh.
Ochutnám tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DÙ NÓ chỉ kéo dài trong chốc lát, nhưng bạn có thể nhớ nó suốt đời.
Možná proto, že jeho domovská planeta je docela bažinatájw2019 jw2019
Trong chốc lát, chúng ta giống như ba robot sư tử nhỏ ghép lại thành một siêu robot.
ve schválených skladovacích střediscíchbylo skladováno pouze sperma odebrané v inseminačních stanicích schválených v souladu s touto směrnicí a aniž by přišlo do styku s jakýmkoli jiným spermatemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng sẽ ở chỗ mọi người trong chốc lát thôi.
Kolektivní zájmy představují zájmy, u kterých se nejedná pouze o nahromadění zájmů jednotlivců, kterým byla porušením předpisů způsobena újmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa Chủ Tịch Monson, tôi xin phép có một chốc lát cho đặc ân riêng, được không ạ?
Výbor regionů a subjekty působící v praxi, vzhledem k potřebnosti charakterizovat profil osob ohrožených funkční negramotností, ale i k nutnosti zabránit případným stereotypům, které jsou s tímto jevem spojené, konstatují následující skutečnostLDS LDS
Trong chốc lát, chúng đã đi khỏi.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Kính thưa các vị, vở kịch sẽ được tiếp tục trong chốc lát.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje před naředěním žádné zvláštní podmínky uchováváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chỉ trong chốc lát.
Vedu ho do strojovnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thang máy này sẽ bị mất trọng lực trong chốc lát.
Protože já to pro tebe udělámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha đã hồ nghi sự đáng yêu của con trong chốc lát
Ti lidé jsou hrozbaopensubtitles2 opensubtitles2
Ít nhất là trong chốc lát.
Musím žádat odklad, abych to mohl vyšetřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Giê-hô-va đã dang tay, không phải trong chốc lát, nhưng trọn cả ngày.
Zlepšení znalostí veřejnosti o společné zemědělské politicejw2019 jw2019
Tất cả những điều này sẽ không chỉ xảy ra trong chốc lát.
Krejčímu to dalo zabratLDS LDS
Đôi khi, bạn có thể tạm ngừng hay chỉ nói nhỏ đi chốc lát.
Vypadá to, že voda stoupá rychlejw2019 jw2019
Tôi sẽ đến đó trong chốc lát
Možná jsme měli přežít... jen my třiopensubtitles2 opensubtitles2
Chúng ta hãy tưởng tượng cảnh gia đình lý tưởng trong chốc lát.
Předmět: Účinnost opalovacích mlékjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.