con trai riêng
nevlastní syn
con trai oor Tsjeggies
con trai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
chlapec
Phụ nữ xinh đẹp, tóc vàng, có một con trai khoảng sáu tuổi?
Pěkná žena, blond, s chlapcem kolem šesti let?
hoch
Chà, Alvin... con gái được khoa học chứng minh là chín chắn sớm hơn so với con trai.
Víš, Alvine, je vědecky dokázáno, že dívky dospívají dřív než hoši.
kluk
Cậu thực sự là mẫu con trai mà mỗi cô gái đều muốn làm người yêu của mình.
Jsi ten kluk, se kterým by chtěla každá holka být.
syn
Đứa con trai hoang tàng đã về nhà.
Marnotratný syn se vrátil domů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Con trai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
chlapec
Con gái nhìn thấy máu nhiều hơn con trai đấy.
No, dívky vidí daleko více krve než chlapci.
syn
cs
mužský potomek
Đứa con trai hoang tàng đã về nhà.
Marnotratný syn se vrátil domů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con trai tôi đâu?
Diego, myslel jsem, že jsi zapomnělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con không hiểu gì hết, con trai à.
Nařízení (ES) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ gọi người đó là con trai của Gotham.
Co to sakra děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì chiến tranh là thứ mà hắn muốn, con trai ạ!
Co myslíš, že chci na svým burgeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với các ông bố và cậu con trai, it's 21.
Opět jsem v sobě pocítil životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết, con trai à.
Ty neodejdeš, Mary Poppins, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho nên ông đi tìm cuốn sách, và khi tìm được, ông đưa cho cậu con trai.
Světlo!Počkej tady. Jdu se podívat, jestli se tudy dostaneme venjw2019 jw2019
Cô đã gặp con trai tôi như thế nào?
Jako nosiče mě tu neplatíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đang nói về con trai anh hả?
Ano, asi ano, ale možná bychom jí to mohli nějak oplatit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 cho cô và 1 cho con trai cô.
Egyptská kultura neexistovala doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao Ra-chên rất muốn có những trái phong già của con trai Lê-a?
Počkejte, nemůžete mě tu nechatjw2019 jw2019
Tôi tới đây để cứu con trai ảnh.
Jste v nemocniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha Thiên Thượng gửi Con Trai Ngài đến thế gian.
Je to náš týmLDS LDS
con trai.
DD zhotovují příslušné vnitrostátní orgány podle vzoru, jenž vypracovala, vyzkoušela a patřičně upravila společná pracovní skupina Evropské komise, Rady Evropy a UNESCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa các người cha, hãy lắng nghe con trai của mình.
A proto nemůžu riskovat, že mě s tebou někdo uvidí, dokud tohle celé neskončíLDS LDS
Con trai của Rồng.
On toho chlapa nechal umřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩ về con trai.
[ Sandy ]Ty vole, cos to dělal v jejím bytě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi ngủ đi, con trai.
Kundune, nehodí se, aby duchovní vůdce Tibetu špehoval lidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và bà đã khôi phục lại niềm tin của con trai tôi.
Tyhle taxiky maji rusové nejradšiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả chúng ta đều là tội đồ, con trai.
Čekáme na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và món quà đó... sẽ đẩy con trai ngươi tới chỗ chết.
Umí se o sebe dobře postaratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con trai, đừng có nói vậy.
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydrženíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cầu lậy Quân Âm, ban cho ta con trai. "
požaduje hlubší a trvalou spolupráci agentury FRONTEX a vnitrostátních orgánů a agenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unferth, con trai của Ecglaf.
Snad nechceš, abych poprosila Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một vợ, một con trai... một đứa gái còn nhỏ.
Nemusíš lhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9689 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.