dựa vào oor Tsjeggies
dựa vào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
spoléhat
Chúng ta cần dựa vào chính mình, không phải người ngoài hành tinh mặc áo choàng đó.
Musíme spoléhat sami na sebe, ne na mimozemšťany v pláštích.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó dựa vào một đặc tính mà Cardano đã chú ý nhận xét
Kdo myslíš, že mě přihlásil?QED QED
Mô hình máy tính này dựa vào một nhóm nghiên cứu tại trụ sở NASA tại Goddard.
Zvlášť dobrým příkladem je všeobecné rozšiřování zkušeností Evropské platformy pro ocelářské technologie, Platformy pro ekologické uhlí a Vodní platformy, což jsou iniciativy, které již vykázaly ve svých ve svých odvětvích solidní výkonted2019 ted2019
Và tất cả những loài cá sống dựa vào rặng san hô cũng đi đến chỗ hiểm nghèo.
Stejně ti jde kritizovat líp, než tančit.Běžte pryč!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các người dựa vào đâu để nói vậy, huh?
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. listopadu # o použití Protokolu o postupupři nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství, stanoví prováděcí pravidla a definice pro používání uvedeného protokoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toàn bộ công việc của tôi dựa vào đó.
Přijímá se seznam prioritních látek ve smyslu čl. # odst. # a # směrnice #/ES, který zahrnuje seznam látek určených jako prioritní nebezpečné látkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niềm tin này có căn cứ vững chắc và dựa vào Kinh Thánh.
Občas si zahraju squashjw2019 jw2019
Chúng ta có thể sống dựa vào tình yêu.
Vždyť hlídámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda Waller không đưa quyết định dựa vào giá trị mạng sống con người.
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giá trị của Giáo Hội dựa vào kinh nghiêm độc nhất và kỳ diệu đó.
Nezačal jsem hrát kvůli penězůmLDS LDS
17 Đức tin mạnh mẽ không chỉ dựa vào sự hiểu biết cơ bản về Kinh Thánh.
Návrh Komise potvrzuje zásadní úlohu organizací producentů v případě čerstvého ovoce a zeleniny tím, že upravuje seznam výrobků, pro které lze zřídit organizaci producentůjw2019 jw2019
Nhưng thành thực, tôi thấy mình quá dựa vào chúng mà tôi không nên thế.
Připravit ke startu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái chúng ta dựa vào không phải là một hệ thống chưa hoàn chỉnh.
Otázkou ale zůstáváted2019 ted2019
Bình luận thêm dựa vào tờ phụ trang của Thánh Chức Nước Trời tháng 10 năm 2005.
Proč nenosíš prsten, ty hajzle?jw2019 jw2019
4 Mọi điều Giê-su dạy đều dựa vào Lời Đức Chúa Trời.
To je v pořádkujw2019 jw2019
Nếu dựa vào anh, giờ tôi đã chết.
Mohl byste přeladit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không cần phải dựa vào mẹ tôi—tôi có thể tự mình làm được việc đó.
Zveřejnění žádosti o změnu podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravinLDS LDS
Gia đình tôi sống rất tiết kiệm dựa vào khoản thu nhập ít ỏi.
Taky si to furt nemůžu přebratjw2019 jw2019
Đây là leo núi dựa vào lực ma sát, ở Tuolumne Meadows, tại cao nguyên Yosemite.
Ať to dělá dva měsíce.- Oni dělaj svoje, my svojeted2019 ted2019
Bạn không phải tiến hành cuộc tranh chiến này dựa vào sức riêng bạn.
uvádí výši podpory nabízené za jednu tunu v eurech a centechjw2019 jw2019
Bà dựa vào sức mạnh của lời cầu nguyện, chức tư tế, và các lời hứa giao ước.
Otestovali jsem jejich taktiku a zjistili jejich možnostiLDS LDS
Thật sự, chúng tôi chẳng biết dựa vào gì để làm tiếp.
Už si myslí, že jsi Ježíš CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi dựa vào đâu để tin các anh?
Podpůrný úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, a to s přihlédnutím ke stávající spolupráci Unie v této oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có những chọn lựa dựa vào các ước muốn đó.
Vše co potřebuji je rychlý průřez záznamy Nejvyšší Rady, dobře?LDS LDS
Google Ads không dựa vào bất kỳ bên thứ ba nào để thực hiện phân loại.
Jestli je mášsupport.google support.google
Chúng ta dựa vào những thứ đại loại như 10 điều răn của Chúa.
Gillian LaytonováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2033 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.