dựng lên oor Tsjeggies
dựng lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
kreslit
nakreslit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cha đã không tạo dựng lên thành phố của chúng ta.
Tyto orgány sdělí celnímu úřadu odeslání a celnímu úřadu záruky všechny případy, kdy vznikl celní dluh v souvislosti s celními prohlášeními pro tranzit Společenství přijatými celním úřadem odeslání a o postupu vymáhání dotyčných částek u dlužníkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe tiếng động gì cũng nhảy dựng lên.
Já jsem dole, ty jsi nahořeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đã hứa dựng lên màn kịch bồi thẩm đoàn.
To teď prověřujeme, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thường có sự tách rời cảm xúc trong cách bày tỏ được dựng lên.
Tady nás nikdo nevidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và người đàn ông này đã dựng lên nhà thờ quanh nó.
Chceš jít ven, a hrát si s ostatními?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ta đang làm ăn với đám con rối của Samaritan dựng lên
A já jsem ThumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và vào năm 271 CN, Zenobia cho dựng lên tượng của bà và của người chồng quá cố.
Použila dat mé sestřenice Idyjw2019 jw2019
Những lời đó không phải được dựng lên như trong truyện thần tiên!
Tvojí vůle udržení někoho při životěLDS LDS
Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại.
Měli bychom zavolat do nemocnicejw2019 jw2019
Em dựng lên được rồi
PŘIJALA TUTO SMĚRNICIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toàn thế giới đã được dựng lên bởi những người đàn ông ăn bánh quy đấy
Podívej, kdo je tadyopensubtitles2 opensubtitles2
Vào khoảng năm 1915, các tòa nhà chung cư đã được xây dựng lên trên vùng đất thấp đó.
Kde je Fergus?LDS LDS
21, 22. (a) Một cái lều thường được dựng lên với mục đích gì?
No tak, do toho.Dokonči prácijw2019 jw2019
Tôi đến thăm khi các bức tường của căn nhà đã được dựng lên.
Možná je to horšíLDS LDS
Các tiên tri Ba-anh bắt đầu “nhảy chung-quanh bàn-thờ mình đã dựng lên”.
Žaloba podaná dne #. března # – Španělské království vjw2019 jw2019
Chỉ cần hoàn thành việc mở rộng và dựng lên các bức tường.
Co se týče ČLR, jediný vyvážející výrobce a obchodní společnost ve spojení, kteří žádali o přiznání statusu tržního hospodářství, požadovali také přiznání individuálního zacházení v případě, že by jim nebyl přiznán STHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả mọi truyện đều được dựng lên à?
Hele, Bude, už jsi za nás dneska políbil prezidentovu prdel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở đây, thiên nhiên dựng lên vở kịch tuyệt vời nhất của nó.
Charlie, včera večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi đường vòng Föhring được xây thì cầu này cũng được dựng lên.
Kdo to teda byl, když už se o tom bavíme?WikiMatrix WikiMatrix
Vậy sao hắn lại muốn dựng lên chuyện này?
Odst. 8 písm. d) doporučuje, aby delegace, jež tvoří součást této služby, převzaly konzulární úseky členských států.opensubtitles2 opensubtitles2
Ông ấy dựng lên những bức tường chắn đầu tiên với các con tôi.
požaduje hlubší a trvalou spolupráci agentury FRONTEX a vnitrostátních orgánů a agenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một bức tượng được dựng lên ở Công viên trung tâm Kagoshima để tưởng nhớ đến ông.
Nelíbí se ti to?WikiMatrix WikiMatrix
Nếu cô muốn ngồi lên ngai vàng tổ tiên cô dựng lên, cô phải dành được nó.
Intenzita podpory u oznámeného opatření stanovené prahové hodnoty přesahujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kể từ khi nó được dựng lên.
A co kůra za kartama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gì – cho nên anh mạo dựng lên một vụ khám thuốc để uy hiếp tôi?
Mám přestat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
606 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.