quả thực oor Tsjeggies
quả thực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
skutečně
Ngài quả thực chứng tỏ là nguồn sức mạnh lớn, nơi nương náu và sự giúp đỡ sẵn có trong cảnh gian truân.
Jehova skutečně prokázal, že je silnou věží, útočištěm a pomocí, která se pohotově najde v tísních.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quãng thời gian ấy quả thực chỉ là một cơn ngủ say trong lớp học, không hơn.
Tvoje je dole v pekleQED QED
Và đó quả thực là những gì chúng tôi tìm thấy.
Geniální genetikQED QED
Đây quả thực là một bức tranh không mấy sáng sủa.
Poškození vně jší ho trupu na palubách #, # aQED QED
Nhưng quả thực điều đó không đúng.
je nicméně přesvědčen o tom, že by úmluvu CCW a jejích pět protokolů mělo podepsat a ratifikovat mnohem více států, a vyzývá Radu a Komisi, aby učinily vše pro zajištění toho, aby tento protokol náležitě podepsaly a ratifikovaly všechny členské státy i všechny státy čerpající pomoc pro odzbrojení, ačkoli zatím nepřistoupily k CCW (napřQED QED
Quả thực, chúng tôi nghe nhiều.
Má říz, JohneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quả thực là em đã ra khỏi phòng
Bille, už je časopensubtitles2 opensubtitles2
Không phải sự biểu thị về nỗ lực hay ý định mà là kết quả thực sự.
Kde je, Whitney?ted2019 ted2019
Đồ thị này cho thấy kết quả thực hiện của các quốc gia.
Mechanismus řízení musí být navržen, proveden a namontován tak, aby se na žádné jeho části, včetně ovládače houkačky a částí příslušenství, nemohl zachytit oděv nebo šperky řidiče při běžných pohybech při řízeníQED QED
Anh quả thực là một gã đần.
Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng quả thực, đó chính là điều chúng ta làm.
Nová speciální základní odborná příprava zavedená v Rakousku pro zdravotní sestry a ošetřovatele specializující se na péči o děti a mládež a pro psychiatrické sestry a ošetřovatele má být zahrnuta do přílohy C směrnice #/EHSted2019 ted2019
Mình quả thực chưa bao giờ gặp ai như vậy.
Nic se tam nedalo dělat, ale řízení a parkQED QED
Anh quả thực rất ngọt ngào.
Lavicové sedadlo pro cestující vpředu (kromě řidičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng hiệu quả thực sự của việc đa nhiệm như thế nào?
Ross byl první, tak už nás má zamluvenýQED QED
Tôi chưa từng thấy anh ta, quả thực chưa từng nghe tên.
Mučení, je jako symfonie, skládá se z několika částíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quả thực, mánh khóe để ngủ được là cố thức tỉnh.
z hlediska třetích osob užívání letadla od okamžiku, kdy dojde k nastartování jeho motorů za účelem rolování po vzletové dráze nebo samotného startu až do okamžiku, kdy letadlo přistane a jeho motory se zcela zastavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ thì tôi biết rằng mình quả thực có thể tin cậy Đức Giê-hô-va!
Mohla bych zodpovědět více otázek, ale myslím si, i když přes brýle moc dobře nevidím, že vymezený čas mi už vypršel.jw2019 jw2019
Quả thực là vậy.
V reálným životě dělá věci, který mě otravujouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tin rằng các hội đồng là cách hiệu quả nhất để có được kết quả thực sự.
Článek # odst. # poslední větu ES je třeba vykládat tak, že vnitrostátní soud není povinen nařídit navrácení podpory poskytnuté v rozporu s tímto ustanovením, pokud Komise Evropských společenství přijala konečné rozhodnutí, kterým prohlásila uvedenou podporu za slučitelnou se společným trhem ve smyslu článku # ESLDS LDS
Kết quả thực tế có thể khác.
Ozve se vám právník jménem Sampierosupport.google support.google
Mình quả thực cần một sự lựa chọn thứ hai.
Kumulace se zámořskými zeměmi a územími a SpolečenstvímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quả thực là tin mừng!
Ne, je tu už několik letjw2019 jw2019
Quả thực, bà ấy là một thiên thần.
Vrátím se ke své slečněLDS LDS
20 Quả thực chúng ta đang sống trong thời kỳ khó khăn nhất trong suốt lịch sử nhân loại.
Jo, máme tě rádi, člověčejw2019 jw2019
Quả thực, “chính Đức Chúa Trời là quan-xét” (Thi-thiên 50:6).
Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Irska o letecké dopravě, parafovaná v Dublinu dne #. prosince # (v příloze # jen chorvatsko–irská dohodajw2019 jw2019
841 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.