thập kỷ oor Tsjeggies
thập kỷ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
dekáda
cs
období deseti let
từng thập kỷ, từng thế kỷ —
dekáda po dekádě, století po století —
desetiletí
Tại sao ông ta lại truy lùng sau hai thập kỷ?
Proč by po nich šel o dvě desetiletí později.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hơn gần một thập kỷ, bộ truyện Harry Potter đã gặt hái được rất nhiều thành công.
Co na to říkáš?WikiMatrix WikiMatrix
Chó đến những năm thập kỷ 1980, trang trại đã thuộc quyền sở hữu của những người Argentina.
Měli jsme 16 základních rozhodovacích pravomocí, jež jsme postoupili Komisi kvůli kontrole nástroje pro rozvojovou spolupráci a umožnění širší spolupráce.ted2019 ted2019
Sau nhiều thập kỷ, lần đầu tiên người Peru có tổ chức.
Skoncuj to a střel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều thập kỷ trôi qua, loạt bài này vẫn được độc giả hưởng ứng nhiệt liệt.
Takhle zakončit denjw2019 jw2019
Ta đã mất cả thập kỷ đi tìm Origae-6.
To je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều thập kỷ.
Spolkl svůj vlastní jazykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như các bạn thấy Chúng tôi phục hồi nó từ thập kỷ 60.
Ano.Až bude po všem, půjdeme si pro niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao ông ta lại truy lùng sau hai thập kỷ?
Jsme hned za tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giữa thập kỷ 1930, thế giới lại bắt đầu tiến đến chiến tranh toàn cầu.
Je to jako kdyby tě pustili z vězeníjw2019 jw2019
Các sự kiện này bị giữ tuyệt đối bí mật trong nhiều thập kỷ.
A zavři na dva západyWikiMatrix WikiMatrix
Hơn năm thập kỷ sau, mong mỏi này vẫn chưa thành hiện thực.
průběžná měření ukazatelů uvedených v čl. # odst. # písm. bjw2019 jw2019
Và nhà vua trả lời theo cách đã chuyển hóa chúng ta trong suốt 4 thập kỷ sau.
Vím, že máte nabitý plánted2019 ted2019
Máu trong mạch đã khô hàng thập kỷ trước.
Udělal jsem všechno podle vašich příkazůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không sử dụng đồng thau trong cả thập kỷ rồi.
Hele, bílej chlap s dítětemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong thập kỷ 1930, việc sắp xếp học hỏi Kinh-thánh tại nhà đã bắt đầu thành hình.
Zapomeň na to, jsi v pořádku?jw2019 jw2019
Anh Wayne nói: “Chúng tôi đã dành nhiều thập kỷ để đạt được bằng cao học.
Chci abys porozuměl duchu čínských bojových uměníjw2019 jw2019
Ông đã vang danh trong nhiều thập kỷ.
Komise musí připomínky obdržet do # dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai thập kỷ đã trôi qua kể từ khi hai loài được tạo ra...
Příslušné orgány Svatého Tomáše a Princova ostrova zašlou Komisi stručnou zprávu ovýsledcích výzkumné výpravy pro zlepšení znalostí o měkkýšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.
Ale hezký pokusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bỏ ra mấy thập kỷ cố gắng bù đắp những gì cha cậu gây ra.
Vypadám snad jako věštecký stolek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quốc gia đã nhắm tới vũ khí này từ nhiều thập kỷ trước.
Že jsi ho nikdy nesundámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm tiên phong trong thập kỷ 1930
Je to všecko v pohodějw2019 jw2019
Thật vậy, trong một thập kỷ sau năm 1919, Tháp Canh nhắc đến danh Đức Chúa Trời hơn 6.500 lần!
Řekněte tomu zelenookému muži, žejw2019 jw2019
Tôi nghiên cứu chiến tranh du kích hơn một thập kỷ.
Oh, do prdele.To je Eamon.-Promluvím si s ním.-OdcházímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quân khu Vân Nam đã được sáp nhập vào Quân khu Thành Đô vào giữa thập kỷ 1980.
Proč se odstěhovali?WikiMatrix WikiMatrix
581 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.