thật oor Tsjeggies
thật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
skutečný
Mật khẩu là gì để cho cô xem đoạn chat thật của cháu?
Jaké je heslo které mě dostane do skutečných transcriptů vašeho sezení?
pravdivý
Tôi biết một cách chắc chắn rằng tất cả những điều này là có thật.
S jistotou vím, že toto všechno je pravdivé.
autentický
Bà nói trước đó rằng mình tin người gọi đã thành thật.
Tvrdila jste, že věříte, že telefonát je autentický.
originální
Cố gắng truyền đạt cho cô ấy sự nhận thức và giá trị của một con người thật sự.
Snažil jsem se jí zprostředkovat vjemy a hodnoty skutečně originální mysli.
pravý
Và rồi cô ấy nói nói chúng tôi nên kiếm nửa mảnh thật của mình.
A vtom mi řekne, že pro sebe nejsme ti praví.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Thật là một lời hứa tuyệt vời!
Babička bude nadšenáLDS LDS
Tín đồ đấng Christ nào thật sự chú ý đến nhau không thấy khó gì để tự nhiên tỏ lòng yêu thương vào bất cứ lúc nào trong năm (Phi-líp 2:3, 4).
S ohledem na objem obchodu se zemědělskými produkty a produkty rybolovu mezi stranami, jejich zvláštní citlivost, pravidla společné politiky Společenství a albánské politiky zemědělství a rybolovu, vzhledem k významu zemědělství a rybolovu pro albánské hospodářství a s ohledem na důsledky mnohostranných obchodních jednání v rámci WTO přezkoumají Společenství a Albánie v Radě stabilizace a přidružení nejpozději do šesti let po dni vstupu této dohody v platnost produkt po produktu, na řádném a vzájemném základě možnosti udělení dalších vzájemných koncesí s cílem provést větší liberalizaci obchodu se zemědělskými produkty a produkty rybolovujw2019 jw2019
Bài giảng của bạn càng dài, thì bạn càng phải làm cho thật giản dị và càng phải làm nổi bật rõ ràng các điểm chính.
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!jw2019 jw2019
Các chị em cũng sẽ mỉm cười khi nhớ tới câu này: “Vua sẽ trả lời rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy” (Ma Thi Ơ 25:40).
Není čas na formality bratřiLDS LDS
Có lẽ tớ nên làm thế thật.
Jak se jmenuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Điều ấy thật thích hợp biết bao, vì những người tốt nghiệp được gửi đi phục vụ ở 20 nước khác nhau!
A k tomu minulý týden volala, že je nemocná, to jsou tři dnyjw2019 jw2019
Chúng ta phải hành động “chỉ ... nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật”9 mà thôi.
Bylo to moc velkě zraněníLDS LDS
Tôi yêu những chiếc xe, chúng thật kích thích.
A ty vlasy...KrásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.
Nedostatek míry a vyváženosti jakéhokoliv celkujw2019 jw2019
Marshall bị cuốn hút với những thứ siêu nhiên, đặc biệt là về Sasquatch và quái vật hồ Loch Ness, hai sinh vật mà anh tin rằng nó có thật.
Aby se zamezilo komplikacím na úrovni řízení režimu podpory, smí být tentýž producent členem pouze jedné meziprofesní organizaceWikiMatrix WikiMatrix
Qua nhiều thế kỷ, nhiều người nam và người nữ khôn ngoan---qua tính hợp lý, lý luận, việc tìm hiểu bằng khoa học, và vâng, cả sự soi dẫn nữa---đã khám phá ra lẽ thật.
Ontoho chlapa nechal umřítLDS LDS
Tôi nghĩ anh ấy có vài đầu mối khá tốt, mà có thể làm nghề nghiệp của anh ấy phát triển hơn... nó thật tuyệt.
Zaměřit na cíl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu theo sự hướng dẫn này, chúng ta sẽ không làm cho lẽ thật trở nên quá phức tạp.
Mezinárodní osvědčení o nákladové značcejw2019 jw2019
Thật tuyệt vời - đó, chính đó là dạng khoảng cách mà tôi đang nói tới - đó là cấu trúc tâm lý để tự bảo vệ bản thân khỏi kết quả của công việc của mình.
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do #. ledna #, jmenovánited2019 ted2019
Một anh trưởng lão nhiều kinh nghiệm đã nhận xét: “Thật vậy, chúng ta không đạt được kết quả gì mấy nếu chỉ quở trách anh em mà thôi”.
Nejnovější Hancockův tzv." Hrdinský čin "... si vyžádal tučnou daňjw2019 jw2019
Về thật sự mình là ai.
Kdo je naším prezidentem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Quả thật, chúng ta có thể và nên đem vinh hiển và danh dự đến cho Đức Chúa Trời bằng nhiều cách.
Klasický mor prasat byl navíc zjištěn v Bulharsku v populaci divokých prasat av hospodářstvích s chovem prasat a existuje podezření, že tato nákaza v těchto populacích stále endemickájw2019 jw2019
8 Kinh-thánh nói về các sự cung cấp ấy: “Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt-lành” (Sáng-thế Ký 1:31).
Jakou v tom hraje úlohu?jw2019 jw2019
Thật kinh ngạc, chu vi của kim tự tháp này, gần như y hệt với Đại Kim Tự Tháp ở Gizah.
Nemám prachy a pomalu vypadávám ze hryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật đau lòng.
Nemůžu si pomoctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Thật không có lý-do nào xác đáng hơn là dùng gươm để che chở chính Con của Đức Chúa Trời!
To bych nedoporučovalajw2019 jw2019
Sự thật này được viết bằng máu và bóng tối nơi tôi chiến đấu
Současně společnost ohlásila investiční plán ve výši okolo # milionů EUR, určených hlavně na nový systém flexibilní výrobyopensubtitles2 opensubtitles2
Viết lẽ thật sau đây vào thánh thư hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em: Sự cải đạo có nghĩa là thay đổi phần thuộc linh và trở thành một người mới nhờ vào quyền năng của Thượng Đế.
Obdobně v případě, že je tato nominální hodnota snížena v souladu s články dohody o Mezinárodním měnovém fondu o více než # procent, mohou být tato specifická cla, poplatky a preferenční rozpětí upravena s přihlédnutím k tomuto snížení, jestliže se Konference charty shodne na tom, že tyto úpravy nesníží hodnotu závazku nezvyšování uvedeného v čl. # odst. # nebo # nebo jinde v této smlouvě, s patřičným přihlédnutím ke všem faktorům, které mohou ovlivnit potřebu nebo naléhavost takových úpravLDS LDS
Sự can đảm để nói lẽ thật với người khác, thậm chí với những người chống đối thông điệp, không tùy thuộc vào chúng ta.
Poznávám, co je skutečnýjw2019 jw2019
Sự chống đối, chỉ trích, và phản kháng đều đi kèm theo với lẽ thật.
Evropská komise zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů (značka ECFIN/A#/#/#) za účelem provádění průzkumů v rámci Společného harmonizovaného programu EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů (schváleného Komisí dne #. července # KOM #) ve # členských státech EU a v kandidátských zemích: Chorvatsku, Bývalé jugoslávské republice Makedonii, Turecku a IslandLDS LDS
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.