bẻ cong sự thật
ohýbat pravdu
thật sự oor Tsjeggies
thật sự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
skutečný
Người muốn biết lòng trung thành thật sự của thần với ai ư?
Přeješ si vědět, komu náleží má skutečná věrnost?
skutečně
Khi thật sự được cải đạo, ta mới thật sự muốn chọn điều đúng.
Když jste skutečně obráceni, tak si přejete dělat to, co je správné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Về thật sự mình là ai.
Můžete mi to podržet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng Fillory thật sự không hề giống trong truyện.
intravenózní podání intravenózní podáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật sự xin lỗi.
To je naše údolíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba chú heo thật sự đã giết con sói rồi hả mẹ?
Abych nevypadala jako po flámu, nešla jsem spátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một bước khai thông thật sự đột ngột xảy ra vào năm 1991.
Ještě dlouho se mi o tom zdálojw2019 jw2019
208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?
Katie.Nevím jestli to vítejw2019 jw2019
Cậu thật sự nghĩ đây chỉ là 1 người hả?
Právní statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?
Možná vás překvapím a budu žít navždyjw2019 jw2019
Tôi thật sự cần cô tin điều đó.
V čl. # odst. # se doplňuje nová věta, která zní: Účast na smluvních postupech prováděných prostřednictvím mezinárodní organizace nebo spolufinancovaných se třetí zemí se stanoví v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č/# ze dne... o přístupu k vnější pomoci SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu thật sự cần phải chăm sóc mình tốt hơn, Danny.
Jo, to už je dávnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu thật sự nghĩ anh ta vộ tội.
Není čas prohrávat, slyšel jsem tě říctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì ngài thành thật, chú ý thật sự đến họ (Mác 1: 40, 41).
Jsem na Harvardujw2019 jw2019
Nhiều “sự tiến bộ” này thật sự là gươm hai lưỡi.
Pusťme to z hlavyjw2019 jw2019
Mẹ không thể tin nổi con thật sự đang ở đây.
Komise a Kontrolní úřad ESVO se vzájemně informují o připomínkách členských států EU, případně států ESVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi nào chiến binh thật sự mới đến?
Ne, musíš jít s námi, abychom tě mohli vzít do Thandoru, a pak se vrátit za naším přítelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saulo đọc một đoạn trong sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?.
Musíš ležetjw2019 jw2019
Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!
Tak Katie vypadala, když jsem ji viděl v márnicijw2019 jw2019
12 Câu hỏi là: Chúng ta có thật sự có một linh hồn bất tử không?
Tmavá a tajemná, panejw2019 jw2019
Nó hoạt động tuyệt vời trong lần thử, và nó thật sự đã xếp lại ngay ngắn.
Většinou jsem tu byl na pěší patroleted2019 ted2019
Nhưng đức tin thật sự là gì?
Co takhle den volna?jw2019 jw2019
Kết quả này thật sự rất tuyệt.
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauřited2019 ted2019
"Bức mà tôi được nhận thật sự đẹp hơn là tôi nghĩ!
Podkožní aplikaceted2019 ted2019
Những gì Utrilla nói là thật sự.
Časový odstup mezi injekcemi musí být nejméně jeden měsícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không muốn, nhưng anh thật sự yêu em.
Takže vy dva jste se rozhodli zkusit si zahrát na Santa Clause?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng ý tớ là, thật sự, nó chỉ là một cái danh sách.
A žádné chybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25962 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.