Thất vọng oor Tsjeggies
Thất vọng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
rozčarování
Bà cảm thấy cay đắng và thất vọng.
Pociťovala hořkost a rozčarování.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thất vọng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
rozčarovaný
Tôi làm cuộc hành trình và trở về lòng khá thất vọng.
Podnikl jsem cestu a vrátil jsem se zcela rozčarovaný.
zklamaný
Mặc dù buồn bã và thất vọng, nhưng tôi giữ một thái độ chuyên nghiệp.
Přestože jsem byl smutný a zklamaný, zachoval jsem si profesionální přístup.
zklamat
Tôi hiểu cô cảm thấy thế nào khi ai đó làm cô thất vọng.
Vím, jaké to je, když tě někdo zklame.
zklamání
Cha, con biết con từng là một nỗi thất vọng lớn.
Otče, vím, že jsem pro tebe byl velkým zklamáním.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc Chúa Giê-su khước từ làm vua hẳn khiến nhiều người thất vọng.
Paní, podívejtejw2019 jw2019
Tôi không thể làm Ngài thất vọng được”.
Nenechte se zabítjw2019 jw2019
Tôi thất vọng vì cô không muốn tôi tới đó đấy.
Budu stručnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh phải nói là anh hơi thất vọng
Ahoj, tys to udělal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cũng hôi hám và tràn trề thất vọng như bất kì ai trong hàng.
Nikdo od Chicks neodešel, RoberteQED QED
Bà thất vọng, nhưng từ đó luôn luôn nghĩ đến các Nhân-chứng Giê-hô-va.
Dříve jsi takový nebyljw2019 jw2019
Thấy tôi còn sống, ông thất vọng lắm nhỉ.
aby se mnou šel za tak krátkou dobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi làm cậu thất vọng, đúng không?
To přece neudělášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy ta sợ phải để ngươi thất vọng ra về rồi.
Ano, spolupracuju na zpráváchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh làm em thất vọng mà.
Anténa, anténaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi mong rằng mọi người sẽ không để tôi, và cả thế giới, thất vọng.
Je to tak očividnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người sẽ rất là thất vọng đấy.
Protože se snaží získat tvou... ženu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi rất hy vọng là anh không thất vọng.
Dopisem ze dne #. srpna # (zaprotokolovaným #. srpna #), ze dne #. listopadu # (zaprotokolovaným #. listopadu #), ze dne #. února # (zaprotokolovaným #. března #) a ze dne #. května # (zaprotokolovaným #. května #) Stálé zastoupení Itálie u Evropské unie Komisi oznámilo doplňující informace požadované po italské straně v dopisech ze dne #. února # (ref. č. AGR #), ze dne #. října # (ref. č. AGR #), ze dne #. ledna # (ref. č. AGR #) a ze dne #. dubna # (ref. č AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên không thể nói là tôi thất vọng về những việc làm của ông.
Neokoupalbych se ani zadarmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em... em thất vọng.
Pro účely Dohody se směrnice upravuje taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Có ý nghĩa gì? " Người ở trọ giữa, hơi thất vọng và với một nụ cười ngọt.
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucíQED QED
Tôi rất thất vọng về cô, Dolores.
Hned jak se mé kosti přizpůsobili mé dospělácké velikosti...... jsem si umínil že začnu dělat v Ashtonu velké věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi xin lỗi đã làm ông thất vọng.
Trenére, oblíkl jste se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh làm tôi thất vọng quá, Hondo.
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA S # LAHVIČKOU A # PŘEDPLNĚNOU STŘÍKAČKOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù buồn bã và thất vọng, nhưng tôi giữ một thái độ chuyên nghiệp.
letový plán je předávajícím stanovištěm zrušen a koordinace již není relevantníLDS LDS
Tôi hiểu cô cảm thấy thế nào khi ai đó làm cô thất vọng.
Chtěl jsem vám jen poděkovat za vaši neskonalou oddanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ có những ngày các em bị khước từ và thất vọng.
Možná je to nová móda zločinu?LDS LDS
Tuy nhiên, nhiều người đã vô cùng thất vọng.
Nemůžu uvěřit, že jsme prohrálijw2019 jw2019
Em không muốn làm anh thất vọng.
A z umění se stala vášeňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thất vọng nếu thấy mình bị lợi dụng.
Sleduj je, ale nezasahuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2025 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.