khái niệm chính trị oor Deens

khái niệm chính trị

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens

politisk koncept

voorbeelde

Một trong số các phạm trù chính của Walzer là khái niệm communitarianism trong chính trị học, bên cạnh các tên tuổi như Alasdair MacIntyre và Michael Sandel.
Michael Walzer identificeres normalt som en af de førende fortalere for den kommunitaristiske position i politisk teori sammen med Alasdair MacIntyre og Michael Sandel.

Khái niệm về cộng đồng chính trị hoàn toàn thay đổi.
Selve ideen om politisk fællesskab har ændret sig markant.

Khái niệm này cũng được sử dụng trong địa chính trị.
Især bruges begrebet på denne måde inden for politik.

Vào thế kỷ 19, một nhà báo đã định nghĩa khái niệm này hay hơn, "Một snollygoster là kẻ tìm kiếm sự nghiệp chính trị bất chấp đảng phái, cương lĩnh hoặc nguyên tắc, là kẻ, khi thắng, đã thắng bởi sức mạnh thuần túy của tài bốc giời ba hoa sáo rỗng."
Selvom der i det 19. århundrede var en avisredaktør, som definerede det endnu bedre da han sagde, "En snollygoster er en fyr som søger kontor uanset parti, platform eller princip, og som, når han vinder, opnår det med ren styrke fra monumental, indholdsløs overtalelsesretorik."

Các nhà sử học Trung Quốc sống ở cuối những giai đoạn này đã làm quen với khái niệm về những triều đại nối tiếp nhau, nhưng tình hình thực tế chính trị ở giai đoạn đầu trong lịch sử Trung Quốc thì phức tạp và rắc rối hơn nhiều.
Kinesiske historikere, der lever i senere perioder var vant til begrebet at et dynasti afløser et anden, men den faktiske politiske situation i begyndelsen af Kina er kendt for at have været langt mere kompliceret.

Cho dù đó là một đảng phái chính trị đang khăng khăng bảo vệ quyền lợi của mình về một khái niệm cực kỳ khắt khe về ai phù hợp và ai không, Cho dù đó là một chính quyền đang bảo vệ cho những lễ nghi xã hội như cưới xin và bó hẹp những lễ nghi này cho một số ít người Cho dù đó là một thiếu niên trong phòng ngủ của mình đang cố gắng đẩy mình ra khỏi mối quan hệ với cha mẹ, Cái lạ là một cách để suy nghĩ về cách chúng ta tìm con đường đến với những mối quan hệ mới.
Uanset om det er et politisk parti som insisterer på din bekostning på en meget fast holdning af hvem der hører til og hvem der ikke gør, Om det er regeringen der skal beskytte sociale institutioner som ægteskab og begrænse adgangen af disse institutioner til få, om det er en teenager i sit soveværelse der forsøger at ændre sit forhold til sine forældre fremmedhed er en måde at tænke på om hvordan vi baner vejen til nye former for relationer.

Độ rộng của khái niệm về hệ thống các giá trị và phạm vi tương tác được áp dụng cũng có thể đóng vai trò như những nhân tố đáng chú ý trong việc xác định lòng Chính trực vì sự phù hợp hay thiếu sự phù hợp với sự quan sát.
Dybden af et værdisæts abstraktioner og viften af relevante interaktioner kan også fungere som vigtige faktorer til at identificere integritet på grund af deres kongruens eller manglende kongruens med empirisk observation.

Cái khái niệm cho rằng chúng ta, những người sống trên trái đất, phải coi chừng những vật như thế—và dự tính đề phòng—chắc bị xem là kỳ dị cách đây một thập niên hay hơn nữa, nhưng ngày nay các khoa học gia và ngay cả một số chính trị gia nghĩ rằng hiểm họa này, tuy mỏng manh, nhưng có thật”.
„Tanken om at vi på Jorden burde være på udkig efter flere af disse objekter og tænke på hvad vi vil gøre ved dem, ville have lydt mærkelig for blot ti år siden. Men nu er der forskere og selv politikere som mener at truslen er virkelig, om end lille.“