Khai hoang oor Deens
Khai hoang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
Landvinding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vài người trong số bọn họ là những người đi khai hoang miền Đông.
Jacob gav mig en gaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến lúc ông qua đời, có gần 400 vùng khai hoang đã được thiết lập.
Det hjæIper ikke!LDS LDS
Ví dụ, những người hành hương và đi khai hoang được gọi là dân Ngoại trong 1 Nê Phi 13:3–13.
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterLDS LDS
Nhưng thỉnh thoảng, họ đi khai hoang.
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông là một trong số những người đi khai hoang lỗi lạc nhất của Mỹ Châu.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageLDS LDS
Nhân loại sẽ không còn làm người đi khai hoang nữa nhưng được gia nhập gia đình Ông Trời”.
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Nhiều người dong buồm đi khai hoang vùng Bắc Mỹ cũng giữ lòng sùng kính Lời Đức Chúa Trời như thế.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderjw2019 jw2019
Ví dụ, những người hành hương và đi khai hoang ở Châu Mỹ được gọi là dân Ngoại trong 1 Nê Phi 13:3–13.
Du har ændret dig megetLDS LDS
Khi ông 19 tuổi, dân Pawnee bị bắt buộc phải nhường quê hương rộng 23 triệu mẫu Anh cho những người đi khai hoang.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFLDS LDS
Phố Wall có một lối đi nhỏ dẫn tới một bức tường do những người khai hoang Hà Lan xây dựng để ngăn quân Anh.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Dù đó là một cánh rừng nhưng anh em sẽ khai hoang nó và nó sẽ trở thành nơi tận cùng phần đất của anh em.
Godt nok til en begyndelsejw2019 jw2019
Yêu cầu học sinh đó nhận ra vật mà Nê Phi thấy những người Mỹ đi khai hoang thời xưa ′′đã phổ biến trong dân họ.
Denne indkomstbestemte forskel i adgang til uddannelse er mere udtalt jo ældre de unge er, eftersom de ældre er nødt til at starte på arbejdsmarkedet for at bidrage til familiens indkomstLDS LDS
Khi một vùng của rừng nhiệt đới bị khai hoang, dơi đóng vai trò quan trọng trong việc giúp cho cây tự tái sinh trong chính khu vực ấy.
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede Veterinærkomitéjw2019 jw2019
Đọc 1 Nê Phi 13:20–23, và nhận ra cuốn sách mà Nê Phi đã thấy những người dân ngoại đi khai hoang ban đầu trong đất hứa sẽ mang đến ở giữa họ.
Hvor er min søn, din djævel!LDS LDS
Đức tin của Các Thánh Hữu được thử thách trong mỗi bước đi khi Brigham Young hướng dẫn họ xây cất đền thờ và thiết lập hơn 350 khu khai hoang ở miền Tây.
Du kan ikke overbevise alle at smutteLDS LDS
Theo số liệu chính thức, diện tích bề mặt đã được giảm từ 560 km2 trong thời gian 1928 đến 362 km2 năm 2003 do đất khai hoang duy trì hoạt động trong những thập kỷ gần đây.
Grønbog om realkredit (forhandlingWikiMatrix WikiMatrix
Những người truyền giáo cũng tìm ra môt số người cái đạo trong số những người khai hoang ở Hạt Jackson, Missouri, nơi mà thành phố Si Ôn sẽ được thiết lập sau này.
Der er heller ikke i denne forbindelse taget højde for det senere afgivne tilsagn om at afhænde Berliner BankLDS LDS
Những nghiên cứu di truyền và lịch sử đã cho thấy 60 tới 80% người người khai hoang có nguồn gốc Bắc Âu (chủ yếu từ Tây Na Uy), phần còn lại đến từ người Celt tại Ireland và Scotland. ^ “Icelander”.
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Ngày tiếp theo, quân Nhật bắt đầu khai hoang các bụi cây và đến ngày 6 tháng 7, một đoàn tàu 12 chiếc đã đưa 2.000 công nhân Nhật Bản và Triều Tiên cùng với 500 lính hải quân đến để xây sân bay trong thời gian sớm nhất.
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.WikiMatrix WikiMatrix
+ 15 Giô-suê đáp: “Nếu anh em có nhiều người như thế thì hãy lên rừng khai hoang để có một nơi cho mình tại xứ của dân Phê-rê-sít+ và Rê-pha-im,+ vì vùng núi của Ép-ra-im+ quá chật hẹp cho anh em”.
Jeg kender din fremgangsmåde, Jack- Hvad fanden laver du?jw2019 jw2019
Sau khi chấp hành đầy đủ thời hạn tù những ai trong các người có bản án tám năm hay nhiều hơn sẽ ở lại Guiana để làm công nhân hay khai hoang trong một thời gian bằng với bản án ban đầu của các người.
Denne form for behandling er helt uacceptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng bao lâu, những người đi khai hoang khác đã theo sau, kể cả những người như Roger Williams, người sáng lập và về sau là vị thống đốc đầu tiên của Rhode Island, cũng là người tiếp tục tìm kiếm Giáo Hội chân chính của Đấng Ky Tô.
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?LDS LDS
Đó là năm 1849, chỉ hai năm sau khi họ đến Thung Lũng Salt Lake, thì Brigham Young, là người đi khai hoang đại tài của Miền Tây Hoa Kỳ, kêu gọi một nhóm Thánh Hữu hành trình về phía nam và bắt đầu xây cất nhà cửa cùng cộng đồng của họ một lần nữa trong vùng sa mạc hoang vu khác.
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseLDS LDS
Rủi thay, chằng bao lâu thì tình trạng căng thằng tương tự với những tình trạng mà họ đã trải qua ở Hạt Jackson đã tách rời họ với những người khai hoang ở địa phương, và vào mùa thu năm 1838, các đám đông hỗn tạp và lực lượng dân quân một lần nữa bắt đầu quấy rối và tấn công Các Thánh Hữu Ngày Sau.
Pneumoni, hudinfektionerLDS LDS
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.