Khai thác gỗ oor Deens

Khai thác gỗ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens

skovning

voorbeelde

Và khu khai thác gỗ đã mang đường rày, đường dây điện tới nơi mà trước đây chưa hề có.
Og tømmerlejrene fører jernbaner og elektricitet med sig.

Nóng lên toàn cầu, nạn khai thác gỗ, và xung đột lãnh thổ... đang đe dọa đến hệ sinh thái.
Med den globale opvarmning og skovfældning og regionale konflikter, vil dette økosystem aldrig være mere truet.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các công ty khai thác gỗ từ nước ngoài đã đến đây và đốn phần lớn những cánh rừng.
I de senere år har udenlandske tømmerfirmaer imidlertid ryddet en stor del af skovene.

Rừng trong công viên Stanley bị đốn từ thập niên 1860 đến thập niên 1880, và tại đây vẫn có thể thấy bằng chứng về các kỹ thuật khai thác gỗ kiểu cũ như khía hình V ván nhún.
Den oprindelige skov i Stanley Park blev fældet i 1860'erne til 1880'erne, og det er stadig muligt at finde beviser på den gammeldags saveteknik.

Có một ước tính cho thấy rằng ở Hoa Kì, hai phần ba diện tích từng có rừng sau đó bị đốn sạch đã được phủ xanh trở lại khi mà những kẻ khai thác gỗ và nông dân rút lui, đặc biệt từ nửa phía đông của đất nước.
Der er et estimat som som siger at i USA var to tredjedele af landet en gang dækket af skov og derefter fældet, nu er genopstået som skov, efter tømmerfældning og landbrug har fortrukket. Specielt fra de østlige dele af landet.

Chỉ cần xem qua một vài hành vi xấu xa của người ta cũng đủ thấy buồn bã: mưa acid và việc tham lam khai thác gỗ làm hỏng đi cả khu rừng; phế thải bừa bãi các chất cặn bã hạt nhân, chất hóa học độc và rác rưới không được biến chế từ chất thải; làm yếu đi khả năng bảo vệ của lớp ô-dôn; và việc dùng cẩu thả các chất diệt cỏ dại và thuốc trừ sâu.
Det er forstemmende at tænke på blot nogle få af de ting menneskene har gjort sig skyldige i: syreregnen, den hensynsløse skovhugst, den uansvarlige dumpning af radioaktivt affald, giftige kemikalier og ubehandlet spildevand, nedbrydningen af det beskyttende ozonlag og den skødesløse brug af ukrudtsmidler og insektgifte.

Khai thác nguồn tài nguyên, than, gỗ.
Høstede sine belønninger, det kul, tømmer.

Năm 1801, một trại tù được gọi là King's Town (được đặt tên theo Governor King) được thành lập để khai thác than và cắt gỗ.
I 1801 oprettedes en straffelejr kaldet King's Town (efter guvernør King), som skulle stå for kulminedrift og skovhugst i området.

Chúng biến mất ngay tại tâm điểm lãnh thổ của chúng tại Châu Phi bởi vì những công ty gỗ đa quốc gia đã đến và làm đường -- như cách họ muốn làm ở Ecuador và những nơi mà rừng vẫn còn hoang sơ -- để khai thác dầu và gỗ.
De forsvinder i hjertet af deres jord i Afrika fordi store multinationale skovdrift virksomheder er kommet ind og har lavet veje -- ligesom de vil gøre i Ecuador og andre dele hvor skoven forbliver uberørt -- til at tage olien eller tømmeret.