Đại Tỉnh thức oor Duits
Đại Tỉnh thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Erweckungsbewegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuộc Đại Tỉnh Thức
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenLDS LDS
Cuộc đại tỉnh thức thứ nhì có ảnh hưởng sâu sắc trên lịch sử Hoa Kỳ.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?WikiMatrix WikiMatrix
Ở nước Mỹ, cách đây vài trăm năm, có một phong trào gọi là “Cuộc Đại Tỉnh Thức” lan tràn khắp các vùng nông thôn.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseLDS LDS
Tuy nhiên, trong Thời Kỳ Đại Tỉnh Thức Thứ Hai, Giáo Hội Báp Tít và Methodist thuyết giảng về một Thượng Đế nhân từ và nhấn mạnh rằng mỗi cá nhân có thể lựa chọn sự cứu rỗi.
SzenografieLDS LDS
Các giáo hội hưởng lợi nhiều nhất từ Thời Kỳ Đại Tỉnh Thức Thứ Hai là các giáo hội Báp Tít và Methodist, mà đã bác bỏ giáo lý phổ biến của đạo Calvin về sự tiền định đã được giảng dạy trong các giáo hội Tin Lành vào thời điểm đó.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungLDS LDS
Tại hội nghị này, tờ tạp chí đồng hành của Tháp Canh là Thời Đại Hoàng Kim (nay là Tỉnh Thức!), được ra mắt.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantjw2019 jw2019
Những buổi họp, hội nghị và đại hội của đạo đấng Christ giúp chúng ta tỉnh thức bằng cách nào?
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
Tạp chí mới The Golden Age (Thời Đại Hoàng Kim, nay là Tỉnh Thức!) này là bằng chứng cho thấy dân Đức Chúa Trời đã được hồi sinh và được tổ chức trở lại để phụng sự.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?jw2019 jw2019
Tại nhà, cuộc chuyện trò thường tập trung vào các bài trong Tháp Canh và Thời Đại Hoàng Kim, tên gọi ban đầu của Tỉnh Thức!
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solljw2019 jw2019
10 Những buổi họp, hội nghị và đại hội của đạo đấng Christ giúp cho chúng ta tỉnh thức về mặt thiêng liêng.
Bitte anschnallenjw2019 jw2019
Tạp chí Thời Đại Hoàng Kim được đổi tên thành An Ủi (Consolation) vào năm 1937 và Tỉnh Thức!
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichoriejw2019 jw2019
Lúc đầu, được gọi là The Golden Age (Thời đại hoàng kim), nay là Tỉnh Thức!, tạp chí này luôn luôn hỗ trợ tờ Tháp Canh trong việc phơi bày một cách dạn dĩ sự suy đồi của thế gian này và giúp đỡ dân sự của Đức Chúa Trời giữ mình trong sạch.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
Lấy tên “The Golden Age” (Thời Đại Hoàng Kim) năm 1919, đổi thành “Consolation” (An Ủi) năm 1937 và cuối cùng là “Awake!” (Tỉnh Thức!)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weinjw2019 jw2019
10 Trong bài giảng lịch sử ấy, anh Rutherford thông báo rằng một tạp chí mới, gọi là Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age), nay là Tỉnh Thức!, sẽ được xuất bản nhằm giúp người ta biết Nước Trời là hy vọng duy nhất cho nhân loại.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationjw2019 jw2019
Trong lời tiên tri trọng đại của ngài, Chúa Giê-su khuyên giục thêm: “Hãy tỉnh-thức luôn và cầu-nguyện, để các ngươi được tránh khỏi các tai-nạn sẽ xảy ra, và đứng trước mặt Con người” (Lu-ca 21:36).
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtjw2019 jw2019
34 Giờ đây đại họa này đã đến với dân chúng, vì sự bất chính của họ, để thức tỉnh họ nhớ tới Chúa, Thượng Đế của họ.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLDS LDS
Điều này giúp chúng ta ‘tỉnh thức, canh phòng và sẵn sàng’ trước thời kỳ khó khăn và trọng đại này.—Ma-thi-ơ 24:42-44, Trần Đức Huân.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:45) Qua các ấn phẩm, kể cả tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!, cũng như các buổi họp, hội nghị và đại hội, Đức Giê-hô-va ban những điều cần thiết vào đúng lúc chúng ta cần.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "jw2019 jw2019
Lớp đầy tớ trung tín ấy dùng những ấn phẩm, gồm tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!, cũng như buổi họp, hội nghị, và đại hội để cung cấp “đồ-ăn đúng giờ”—tức những gì chúng ta cần, vào lúc chúng ta cần.
Ich bin momentan nicht im Bürojw2019 jw2019
2 Khi nói về “kỳ cuối cùng của thời đại này”, Chúa Giê-su Ki-tô khuyến giục các môn đồ: “Hãy luôn canh chừng và tỉnh thức, vì anh em không biết thời điểm đã định là khi nào”.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstjw2019 jw2019
Và mong sao chúng ta luôn luôn tỉnh thức về thiêng liêng, đứng vững trong đức tin, và mạnh mẽ trong quyền năng của Đấng Tạo Hóa Vĩ Đại là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.—1 Cô-rinh-tô 16:13.
Vizepräsidentjw2019 jw2019
Phao-lô nhấn mạnh trách nhiệm trọng đại này khi ông nhắc nhở tín đồ đấng Christ người Hê-bơ-rơ về những người có trách nhiệm dẫn đầu trong hội thánh là họ “tỉnh-thức về linh-hồn anh em, dường như phải khai-trình” (Hê-bơ-rơ 13:17).
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.