Bệnh di truyền oor Duits
Bệnh di truyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Erbkrankheit
de
Erkrankungen und Besonderheiten, bezeichnet entweder, die durch ein Gen (monogen) oder durch mehrere untypisch veränderte Gene (polygen) ausgelöste Erkrankungsdispositionen
• Tại sao tội lỗi đầu tiên—sự bất tuân của A-đam—có thể được ví như một bệnh di truyền?
• Warum kann man die erste Sünde — Adams Ungehorsam — mit einer Erbkrankheit vergleichen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều đó tương tự như một bệnh di truyền vì A-đam truyền tội lỗi cho con cháu.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaljw2019 jw2019
Ta không thể kiểm tra mọi bệnh di truyền có khả năng.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệnh Alzheimer hầu như không phải là căn bệnh di truyền.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagented2019 ted2019
Và khả năng phòng tránh các bệnh di truyền sẽ sớm khả thi với phương pháp đó.
Jetzt hör ganz genau zuQED QED
Thường thì có tiền sử bệnh di truyền.
Ich lach mich totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là trang web của Viện Ung thư Quốc gia nói rằng ung thư là 1 bệnh di truyền.
Lass mich in Ruheted2019 ted2019
Bốn: Tôi mất đi thị giác do một căn bệnh di truyền hiếm gặp.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.ted2019 ted2019
Tôi cần một căn bệnh di truyền.
Nicht zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là 1 căn bệnh di truyền.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là bệnh di truyền.
' Wir hören, Freedom! 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ADN cho thấy không có dấu hiệu của u xơ thần kinh hay bất kỳ bệnh di truyền nào khác.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Tại sao tội lỗi đầu tiên—sự bất tuân của A-đam—có thể được ví như một bệnh di truyền?
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen unddieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenjw2019 jw2019
Với những người khỏe mạnh như thế, việc kết hôn cận huyết sẽ không phát sinh các bệnh di truyền cho con cháu.
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
Nói đơn giản, đây là chứng bệnh di truyền không chữa được. Ở Hoa Kỳ, cứ 730 trẻ em thì có 1 em bị Down*.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des Vertragsjw2019 jw2019
Chứng đau nửa đầu là một chứng bệnh di truyền nghiêm trọng, nhưng các bác sĩ có thể điều trị hữu hiệu loại bệnh này
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnungjw2019 jw2019
Do đó chúng ta gánh chịu khiếm khuyết, tức tội lỗi, cũng như một số trẻ em mắc bệnh di truyền từ cha mẹ.—15/8, trang 5.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionenjw2019 jw2019
Sự thật là việc kết hôn giữa những người cùng chung huyết thống dễ khiến con cái họ mang khuyết tật hoặc mắc bệnh di truyền.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestjw2019 jw2019
Và chuyện này cũng chả liên quan gì đến cơ quan sinh dục cả và mọi chuyện thì dính dáng tới căn bệnh di truyền của cô.
lch versteckte mich hinter den anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nhà khoa học hy vọng là cuối cùng họ sẽ có thể chữa các bệnh di truyền bẩm sinh bằng cách tiêm các gen có tính chất điều chỉnh vào bệnh nhân.
Es ist so blödjw2019 jw2019
Phát hiện các bệnh di truyền trong một gen nhất định là một quá trình lâu dài và khó khăn, có thể được rút ngắn đáng kể bằng cách sử dụng phương pháp PCR.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?WikiMatrix WikiMatrix
1 cô bé 12 tuổi giơ tay lên và nói: một cách thành thật "Ngoài việc sự nhân đôi bất thường của phân tử ADN gây ra các bệnh di truyền, chúng cháu chẳng hiểu gì cả."
Hintergrundted2019 ted2019
Giờ, bệnh hemochromatosis được di truyền là một trong những bệnh dịch bị chẩn đoán nhầm nhiều nhất.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng một chuyện khác về những tế bào gốc đa năng cảm. là nếu chúng ta lấy một vài tế bào da, giả dụ, từ một người mắc bệnh di truyền và chúng ta lấy mô từ họ, chúng ta có thể thực sự sử dụng kĩ thuật mô để tạo ra các mô hình về các bệnh này trong phòng thí nghiệm.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der Besatzungted2019 ted2019
Nhưng một chuyện khác về những tế bào gốc đa năng cảm. là nếu chúng ta lấy một vài tế bào da, giả dụ, từ một người mắc bệnh di truyền và chúng ta lấy mô từ họ, chúng ta có thể thực sự sử dụng kĩ thuật mô để tạo ra các mô hình về các bệnh này trong phòng thí nghiệm.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenQED QED
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.