Bệnh dại oor Duits

Bệnh dại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Tollwut

naamwoord

Virusinfektion

Bởi vì nếu là bệnh dại, cô cần điều trị ngay lập tức,
Tollwut muss sofort behandelt werden, es gibt nämlich kein Heilmittel.

bệnh dại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Tollwut

naamwoord vroulike

Bởi vì nếu là bệnh dại, cô cần điều trị ngay lập tức,
Tollwut muss sofort behandelt werden, es gibt nämlich kein Heilmittel.

voorbeelde

Bởi vì nếu là bệnh dại, cô cần điều trị ngay lập tức,
Tollwut muss sofort behandelt werden, es gibt nämlich kein Heilmittel.

Ông Louis Pasteur, người Pháp, đã dùng phương pháp tiêm chủng để chống bệnh dại và bệnh than.
Der Franzose Louis Pasteur führte Impfungen gegen Tollwut und gegen Milzbrand durch.

Họ có vẻ bị tiêm nhiễm bởi sự điên khùng, bệnh dại của Sa-tan.
Es scheint ihnen die Bosheit eingeimpft zu sein, satanische Tollwut scheint sie ergriffen zu haben.

Như bệnh dại hả?
Zum Beispiel Tollwut?

Anh nghĩ là cậu ta lây bệnh dại cho cô ấy?
Er hat sie mit Tollwut angesteckt?

Ta là một con thú hoang! Đi truyền bệnh dại cho những đứa trẻ.
Ich bin eine tollwütige Bestie, die Babys mit Tollwut ansteckt.

Số ca mắc bệnh dại đã tăng rất nhiều tại Ấn Độ.
Die Anzahl von Tollwutfällen in Indien ist dramatisch gestiegen.

Bác sĩ, dựa trên báo cáo ít ỏi này, có thể kết luận bạn bị ung thư não hoặc cúm hoặc bệnh dại.
Der Arzt könnte aufgrund dieses armseligen Berichts schlussfolgern, dass Sie einen Gehirntumor oder eine Erkältung oder die Tollwut haben.

W.H.O đang theo dõi sự lây lan của bệnh dại đã bùng phát ở Đài Loan giờ đã được thông báo đến 12 quốc gia
... WHO verfolgt den neuesten Tollwut-Ausbruch, der in Taiwan begann und nun in über zwölf Ländern gemeldet wurde.

Đầu thế kỉ 20, một tạp chí y học của Ý đã viết về một phụ nữ bị ung thư cổ tử cung người đã được tiêm một dòng virus bệnh dại yếu.
Anfang des 19. Jh. injizierte man einer Krebspatientin Tollwutviren.

Thứ hai, nhiều nông dân đã thực sự sợ chết khiếp khi nhắc đến sự kháng thuốc, khi mà sâu hại trở nên đề kháng với thuốc trừ sâu, cũng giống bệnh dại ở con người đã kháng lại thuốc kháng sinh.
Der Zweite ist, das die meisten Bauern eine Heidenangst davor haben, dass sich Resistenzen bilden könnten, die Schädlinge resistent gegen die Chemikalien werden, so wie bei uns die Bakterien resistent gegen Antibiotika sind.

Những cặp mắt bệnh tật và điên dại.
Diese verrückten, kranken Augen.

Nếu như cô vợ bảo tôi là bệnh nhân bị một gã hủi bị dại cắn?
Sie hätte mir sagen können, er wäre von einem Leprakranken gebissen worden.

Còn nữa, cũng có nhiều loại hóa chất độc hại hơn được phun lên rau quả, như các loại thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ, để tiêu diệt cỏ dại và sâu bệnh.
Danach werden auf das Obst und Gemüse noch gefährlichere Chemikalien, wie z. B. Pestizide und Herbizide, gesprüht, um so Unkraut und Käfer abzutöten.

Mầm bệnh ấy đã khiến ông nội cậu trở nên điên dại.
Sie hat deinen Großvater in den Wahnsinn getrieben.

Hai tháng kể từ khi phát hiện ca đầu tiên dại dột ngoạm vào một miếng thịt nhiễm bệnh... tại trạm xăng Gas N'Gulp.
Vor zwei Monaten hat Patient Null in einen kontaminierten Burger gebissen.