Canxi oor Duits

Canxi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Calcium

naamwoord

chemisches Element mit dem Symbol Ca und der Ordnungszahl 20

Tớ có cả đống nước cam chứa đầy canxi.
Ich habe wieder eine Menge geworfen Orangensaft mit Calcium.

canxi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Calcium

naamwoord onsydig

Chemisches Element mit dem Symbol Ca und der Ordnungszahl 20, schmiedbares, silberweißes Erdalkalimetall. Es ist das fünfthäufigste Element der Erdkruste und kommt insbesondere in Form von Calciumcarbonat vor. Es ist wesentlicher Bestandteil von Knochen und Zähnen und wird als Reduktionsmittel bei der Stahlherstellung verwendet.

Tớ có cả đống nước cam chứa đầy canxi.
Ich habe wieder eine Menge geworfen Orangensaft mit Calcium.

Kalzium

naamwoord onsydig

Chemisches Element mit dem Symbol Ca und der Ordnungszahl 20, schmiedbares, silberweißes Erdalkalimetall. Es ist das fünfthäufigste Element der Erdkruste und kommt insbesondere in Form von Calciumcarbonat vor. Es ist wesentlicher Bestandteil von Knochen und Zähnen und wird als Reduktionsmittel bei der Stahlherstellung verwendet.

Một số rau cải tươi, như bông cải, bắp cải và rau bina, có chứa canxi.
Frisches Gemüse wie Brokkoli, Kohl und Spinat enthält Kalzium.

Soortgelyke frases

Canxi phốtphát
Calciumphosphate

Oxalat canxi
Calciumoxalat

canxi hiđroxit
calciumhydroxid

Canxi benzoat
Calciumbenzoat

Canxi ôxít
Calciumoxid

Canxi cacbonat
Calciumcarbonat

canxi cacbua
calciumcarbid

Canxi ascorbat
Calciumascorbat

Canxi silixua
Calciumdisilicid

voorbeelde

Vì thế nấm và thể sợi tách riêng cacbon dioxit ra dưới dạng canxi oxalat.
Also Fungi und Myzel sondern Kohlendioxid in Form von Kalziumoxalaten ab.

Việc nghiên cứu về trầm tích bờ biển và biển sâu và tốc độ tích tụ, hòa tan của cacbonat canxi trong các môi trường biển khác nhau là vấn đề quan trọng ảnh hưởng đến biến đổi khí hậu toàn cầu.
Studien über die litorale und Tiefseesedimentation und die Fällungs- sowie Auflösungsraten der Calciumcarbonate in den verschiedenen marinen Umgebungen haben einen großen Einfluss auf die globale Klimaveränderung.

Vì vậy những người không dung nạp được lactose nên tìm những nguồn canxi khác.
Wenn man an einer Laktoseintoleranz leidet, sollte man daher andere Kalziumlieferanten ausfindig machen.

Nó không hề khác, chúng là cùng một loại cả: canxi cacbonat, và canxi cacbonat.
Sie bestehen aus dem gleichen Stoff. Calciumcarbonat, Calciumcarbonat.

Ở 1 vài ca bệnh hiếm, hội chứng Cushing có thể làm tăng lượng canxi trong máu điều dẫn đến hoại tử da giống như do dùng warfarin.
In seltenen Fällen kann Cushing Hyperkalzämie bewirken und als Folge davon Hautnekrose wie bei Warfarin.

Một số rau cải tươi, như bông cải, bắp cải và rau bina, có chứa canxi.
Frisches Gemüse wie Brokkoli, Kohl und Spinat enthält Kalzium.

Có thể, bởi vì sợi nấm sản sinh ra axit oxalic và nhiều loại axit và enzym khác, làm đá trở nên lỗ rỗ, hấp thụ canxi và những khoáng chất khác và tạo nên canxi oxalat.
Das ist möglich, weil das Myzel Oxalsäuren produziert wie auch etliche anderen Säuren und Enzyme, die im Fels Krater entstehen lassen, Kalzium und andere Mineralien aufnehmen und Kalziumoxalate bilden.

Nó đọng lại ở trên máy làm bay hơi - như hình minh họa bên trái - dần dần bị đóng cặn lại thành canxi cacbonat.
Und das setzt sich an den Verdampfern ab - und das sehen Sie auf dem Bild links -- schrittweise wird es mit Calciumcarbonat verkrustet.

Một sự tăng cao canxi tự phát có thể làm trứng được thụ tinh mà không cần tinh trùng....... và một lỗi phân chia làm cho trứng tách ra. không cần DNA của nam giới.
Ein vorhandenes Calciumstiftchen kann das Ei zur Befruchtung ohne Sperma bringen und ein Teilungsfehler kann dazu führen, dass sich das Ei teilt, ohne überhaupt männliche DNA zu besitzen.

Nhân tiện, trong trường hợp bạn chưa đoán ra được, thì nó chính là canxi cacbonat.
Ach, übrigens, falls Sie es noch nicht erraten haben, es ist Calciumcarbonat.

Khi bạn làm nước biển bay hơi, thứ đầu tiên kết tinh là canxi cacbonat.
Wenn man Meerwasser verdampft, das erste was auskristallisiert ist Calciumcarbonat.

Dĩ nhiên, sữa là nguồn canxi chính, và không ăn vào đủ canxi có thể dẫn đến chứng loãng xương.
Natürlich ist Milch ein Hauptlieferant für Kalzium, und wer nicht genügend Kalzium zu sich nimmt, ist osteoporosegefährdet.

Bởi vì những con bào ngư tầm thường có khả năng đặt các tinh thể canxi cacbonate theo từng lớp, để tạo nên thứ xà cừ lóng lánh tuyệt đẹp này.
Weil die bescheidenen Seeohren in der Lage sind, ihre Calciumcarbinat- Kristalle in Schichte anzulegen, was aus ihr diese wunderschöne, regenbogenfarbene Mutter aller Perlen macht.

Nó chứa vitamin A, C và E, chất kali, canxi và muối khoáng.
Sie enthalten die Vitamine A, C und E sowie Kalium, Kalzium und Mineralsalze.

Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.
Diese Abalone- Muschel ist ein Biokomposit, das zu 98 Massenprozent aus Calziumkarbonat besteht und zwei Massenprozent Eiweiß.

canxi Ca 20
Calcium Ca 20

Phổ của các sao lớp A như IK Pegasi A có dãy Balmer của hiđrô hiện lên rất rõ cùng với các đường hấp thụ của các kim loại bị ion hóa, bao gồm đường K của ion canxi (Ca II) tại bước sóng 393,3 nm.
Im Spektrum eines A-Klasse-Sterns wie IK Pegasi A lassen sich des Weiteren starke Balmer-Linien von Wasserstoff zusammen mit Absorptionslinien von ionisierten Metallen erkennen, einschließlich einer K-Linie, die auf ionisiertes Calcium (Ca II) bei einer Wellenlänge von 393,3 nm hindeutet.

Các nghiên cứu đề nghị là ăn nhiều chất kali (potassium) và canxi (calcium) có thể hạ huyết áp.
Wie Untersuchungen zeigen, lässt sich der Blutdruck möglicherweise dadurch senken, dass man vermehrt Kalium und Kalzium aufnimmt.

Tớ có cả đống nước cam chứa đầy canxi.
Ich habe wieder eine Menge geworfen Orangensaft mit Calcium.

Ông ta bị thiếu hụt Canxi.
Er hat Kalziummangel.

Thuốc chặn Canxi dựng nên một lá chắn giúp thận khỏi bị tổn thương.
Medikamente, die Kalzium blockieren, neigen dazu, vor Nierenschaden zu schützen.

Vitamin D tốt cho bạn--nó ngăn bệnh còi xương, nó ngăn ngừa sự trao đổi chất canxi, công cụ quan trọng.
Also Vitamin D ist gut für uns – es verhindert Rachitis, es verhindert den Kalzium-Stoffwechsel, wichtige Sachen.

Những gì chúng tôi đang làm hiện nay đó là tích tụ kim loại như là canxi, kali, magie ra khỏi nước muối từ quá trình khử.
Im Moment sind wir beschäftigt damit, Metalle wie Kalzium, Kalium und Magnesium aus der Entsalzungssole zu sammeln.

Điều đó giải thích xuất huyết và canxi.
Das erklärt die Blutung und das Kalzium.

• Dùng thêm chất canxi và magiê
• Nahrungsergänzung mit Kalzium- und Magnesiumpräparaten