Họ Cá hồi
Forellenfische · Lachsfische
Họ Hồi oor Duits
Họ Hồi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Japanischer Sternanis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và họ hồi đáp và nói với tôi rằng, thế thực sự ý của anh là gì?
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.ted2019 ted2019
Và họ hồi âm, một gã tên Dan viết thế này,
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitted2019 ted2019
Khi đội cứu hộ tới họ hồi sức cho cậu bé và không hề có tổn thương não.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltted2019 ted2019
Vậy về tới nơi Chúa Giê-su hỏi họ: ‘Hồi nãy ở dọc đường các ngươi cãi nhau về chuyện gì vậy?’
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istjw2019 jw2019
Tại nơi bị lưu đày, những người sống sót tỏ ra ăn năn, và 70 năm sau đó Đức Giê-hô-va giúp họ hồi hương.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztjw2019 jw2019
15 Nhưng tình trạng của họ đã thay đổi làm sao khi Đức Giê-hô-va khiến Si-ru thả họ đi cho họ hồi hương!
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdejw2019 jw2019
Các em có thể muốn khoanh tròn các cụm từ “thương xót họ” và “phục hồi họ” trong thánh thư.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLDS LDS
Chính Kinh Thánh cho biết Giê-ru-sa-lem sẽ thất thủ và người Do Thái bị lưu đày trong 70 năm; mãn hạn lưu đày họ hồi hương vào năm 537 TCN.
Nun ja, dann für Englandjw2019 jw2019
Họ hồi hộp vì không biết mình sẽ đi đâu, nhưng lại nhẹ nhõm vì biết dù nhiệm sở ở đâu thì ít nhất họ cũng được đi chung với nhau!
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenjw2019 jw2019
Họ sẽ ngạc nhiên làm sao khi ngày lớn và kinh khiếp của Đức Giê-hô-va khiến họ hồi tỉnh khỏi trạng thái ngẩn ngơ vì cơn say về thiêng liêng!
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenjw2019 jw2019
Họ muốn hồi âm.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtted2019 ted2019
Điều gì đã giúp họ bớt hồi hộp trong thánh chức?
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstjw2019 jw2019
Rồi họ phản hồi.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegented2019 ted2019
Đức Giê-hô-va sẽ “chữa lành” họ, nghĩa là họ được hồi phục về thiêng liêng và vật chất.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtjw2019 jw2019
Chúng tôi đã gửi câu hỏi đó lên FBI và yêu cầu họ phản hồi dữ liệu của chúng tôi.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließented2019 ted2019
Cuối cùng ta sẽ có cách để cho họ phản hồi, cũng như các phương tiện để hành động với nó.
Kee Kee hat gesagt, das gehtted2019 ted2019
Ừ, và tớ đã là con họ từ hồi học mẫu giáo, khi chẳng ai có bố là người đồng tính.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù Ma-la-chi đề cập đến tình trạng phổ biến trong dân Đức Chúa Trời hàng chục năm sau khi họ hồi hương từ Ba-by-lôn, nhưng phần này cũng rất có ý nghĩa đối với chúng ta ngày nay.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.jw2019 jw2019
Sau khi họ được hồi hương, thì đây là lúc họ phải vui vẻ thay vì khóc lóc về những chuyện trong quá khứ (Xa-cha-ri 7:5).
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenjw2019 jw2019
Họ phục hồi giáo lý về chức tế lễ của mọi tín hữu mà không cần phải khấn nguyện sống độc thân.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszweckejw2019 jw2019
Chà, dễ thấy mà, khi con người chết trong chiến tranh, họ là người Hồi giáo, họ là người Iraq -- họ không phải là người Mỹ.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnQED QED
766 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.